Kjære lesere,
Min thailandske partner ønsker å komme til Nederland og besto eksamen i går. Neste uke ønsker hun å hente fødselsattest og ugifteerklæring fra Distriktskontoret. Tidligere var hun gift i Amerika og skilt. Hun har fått beskjed om at hun enkelt kan få tak i erklæringen og at hun må ta med 2 vitner som erklærer/bekrefter at hun (foreløpig) ikke er gift.
Teknisk sett er det riktig at hun ikke er gift, men hvis de spør henne om hun har vært gift før (et annet sted), kan hun gjøre en av to ting:
- svar ja, og da må hun bevise at hun er skilt eller
- svar nei og så tuller hun.
For å spare tid og penger ønsker hun å velge 2), vigselsattesten har tross alt aldri blitt registrert i Thailand, så de vet ikke, så de trenger ikke å vite det, er begrunnelsen hennes. Og: Jeg er ikke gift, så jeg tuller vel ikke med det?
Å velge 1) betyr å ha skilsmissebeviset, med oversettelse, legalisert ved den amerikanske ambassaden, og deretter tilbake til Amphur.
For meg er nøkkelspørsmålene:
- Hvilke spørsmål stilles ved Amphur for å få erklæringen om ikke-gift? (i dette tilfellet: spørsmålet er om hun har vært gift før?).
- Hvis de må bevise skilsmisse, kreves legalisering etc. ved den amerikanske ambassaden eller er det tilstrekkelig å vise (amerikansk) skilsmissebevis på engelsk?
På forhånd takk for svarene.
Hilsen
Franke
Vel, Franke, hvem vet, kanskje hun er heldig og de tror henne på grunn av de vakre svarte øynene hennes, men ::: Jeg har alltid blitt lært at ærlighet varer lengst fordi hvis de finner ut at hun lyver (hun kan si at hun er ikke gift nå) men de spør om hun har vært gift??,) Da kan det ta år før hun får visum.
Så personlig råd :: Vær ærlig og gi dem det de trenger
Lykke til ,,
Hun måtte en gang skaffe de samme dokumentene på samme sted for å gifte seg i Amerika. Når hun nå spør det samme for Nederland, hva tenker hun?
Vær alltid ærlig, og hvis det ikke er noe å skjule vil alt gå bra.
Min kone måtte en gang gjøre det samme for Belgia, i 2011 for å gifte seg og igjen i år for å få en fødselsattest for å bli belgisk. Hver gang Ampeu spurte hvorfor hun trengte det.
Så de vet det i Thailand.