Leserspørsmål: Kan jeg henvende meg til noen i Thailand gjennom kollegene hennes, eller er dette upassende?
Kjære lesere,
I fjor sommer reiste jeg på ferie i Thailand. I løpet av denne ferien møtte jeg noen jeg kom overens med (et normalt normalt vennskap uten spesielle intensjoner eller motiver) og vi lovet hverandre å holde kontakten via FB.
Jeg har nå planer om å reise til Thailand igjen neste vår i to uker og det ville vært veldig hyggelig å kunne møte henne igjen, selv om det bare er for en dag eller noen dager. Problem: Hun forsvant fra FB for noen uker siden uten varsel eller noe. Det er uklart hvorfor.
For meg er det viktig å gi et slikt løfte, hvor viktig er det for en thailandsk tror jeg egentlig? Jeg har et telefonnummer, men ingen svarer på det. Kanskje hun ikke lenger har tilgang til internett eller noe annet er på gang.
Jeg finner ingen spor. Jeg kan prøve å kontakte noen av kollegene hennes eller til og med hennes arbeidsgiver (hvis kontaktinformasjon er offentlig tilgjengelig på nettet).
De kan kanskje be henne kontakte meg. Jeg er imidlertid motvillig, jeg vil først vite hvor (u)passende det er for thailandske standarder å gjøre dette. Er de generelt veldig åpne for dette eller ikke i det hele tatt? Jeg vil ikke gjøre flaue eller på annen måte få noen i trøbbel.
Hvem kan fortelle meg noe fornuftig om dette?
Met vriendelijke Groet,
Andre
Kjære Andrew,
Jeg vet ikke om det jeg har å si gir mening. Alt jeg vet er at det ikke er uvanlig i Thailand å avslutte et forhold (av noe slag) ved å forsvinne sporløst. I Nederland sier vi: Jeg elsker deg ikke lenger, eller: Jeg avslutter vennskapet vårt. Det vil du aldri høre i Thailand.
Fra det faktum at hun stengte FB-siden sin, skjønner jeg at hun ikke døde, noe som kunne vært en annen mulighet.
Jeg tror sjansen for at kollegaer eller hennes arbeidsgiver vil være villige til å hjelpe deg med å finne henne er ekstremt liten. Du kan prøve, men jeg tror ikke de vil svare deg.
Ja, du kan prøve, men jeg tror hun forlot FB med vilje og tok et annet nummer, det samme skjer i Nederland hvis du ikke lenger ønsker kontakt, det høres hardt ut men er ofte den harde sannheten.
Kjære Andre
Dessverre kan jeg bare si meg enig i de tidligere svarene fra DickvdLugt og Peter@. Det har ofte blitt sagt: Thaier foretrekker å unngå konfrontasjoner og foretrekker å gjøre det ved å kutte all kontakt fra det ene øyeblikket til det neste og ikke si noe mer.
Dette skjer ikke bare via elektronisk kommunikasjon, det skjer også med fysiske kommunikasjonskontakter.
Den ene parten lukkes fra det ene øyeblikket til det neste og forsvinner så så fullstendig som mulig fra livet ditt (eller i det minste synsfeltet).
For oss er noe slikt helt uforståelig og ekstremt frustrerende. I følge vestlig kommunikasjonsteori er ignorering den mest aggressive holdningen noen kan innta. Tross alt "dreper" du den andre personen.
Thaiere ser det helt annerledes, og det må du bare akseptere.
Det at du ikke prøvde å nærme deg henne gjennom kollegene hennes var veldig gjennomtenkt og klokt av deg.
Tross alt antar jeg at de kollegene også er thailandske, og de har samme kommunikasjonsetikk som den aktuelle jenta.
Alle som reiser hit og åpner hjertet sitt, bør på forhånd bli veldig oppmerksomme på disse til tider svært urovekkende adferdsreglene.
Men ikke bekymre deg: til tross for all miljøforurensning og overfiske, er det fortsatt mer enn nok fisk i havet, og Thailand har mange kilometer med kystlinje, og fisken og sjømaten er veldig rikelig her!
Lykke til i den amorøse trafikken i Thailand
Kito
Du ville tvinge henne til å avsløre hennes sanne farger ved å involvere hennes kolleger og venner. Det er et tap av ansikt og må unngås til enhver tid. Hun har holdt tilbake kontakt og det er hennes tur til å gjenopprette det.
Hvis du kan henvende deg til en kollega, vil jeg spørre om hun kan spørre venninnen din om hun fortsatt er interessert i kontakt og hvis ikke, sende henne beste ønsker på dine vegne.
Hvis det bare er vennskap så ville jeg ikke trodd at Facebook forsvinner har noe med DEG å gjøre. Tilsynelatende mener de andre kommentatorene det (kanskje de leser bedre mellom linjene). Hvis du er i Thailand kan du besøke henne?
At hun stengte FB og kanskje byttet mobilnummer har ikke nødvendigvis noe med deg å gjøre. Jeg ville absolutt spurt kollegene hennes om hun ønsker å kontakte deg, da kan du være sikker på om det har noe med deg å gjøre eller ikke.
Passende eller upassende har ingenting med det å gjøre, å ikke skyte er alltid feil.
Du vil da vite om din neste tur til Thailand blir et nytt eventyr eller en fortsettelse.
suksess
I motsetning til hva tidligere kommentatorer hevder, er thaier ikke hevngjerrige i det hele tatt. Det var slik jeg møtte min første kone gjennom en venn som jeg først ønsket å gifte meg med. Det skjedde ikke, men hun satte meg i kontakt med min første kone, som var en venn av henne. Min andre kone ble introdusert for meg av min eks-svigerinne, søsteren til min første kone og også en fetter av dem. Så du kan se at de ikke har noe problem med å gi deg en annen kvinne i stedet for seg selv. Jeg vil derfor ikke nøle med å spørre vennene hennes og/eller arbeidsgiveren om hva som feiler vennen din. Kanskje datamaskinen hennes bare er ødelagt og hun ikke har en annen ennå? Eller er hun i så store økonomiske problemer at hun ikke ringer lenger? Eller er hun for syk?
Jeg håper ting ordner seg for deg tross alt, og hvis ting blir annerledes, vel, ikke bekymre deg, det er nok av folk her som vil ha en Farang. 😉
Kjære Andrew,
Jeg er helt enig i kommentarene ovenfor. Selv om dette skulle skje i Nederland, ville det være uaktuelt å prøve å ta kontakt gjennom kolleger. Å avslutte en FB-side og ta et nytt telefonnummer som hun da ikke gir videre til deg, viser tydelig for meg at du ikke tilhører den gruppen hun ønsker å kontakte. Det ville vært bedre om de hadde fortalt deg dette 1 mot 1, men det er her den store kulturelle forskjellen, som nevnt ovenfor i de forrige svarene, kommer opp igjen.
Kjære lesere, på forhånd takk for oppmerksomheten. Jeg tror jeg må rette opp noe: Jeg skrev en skrivefeil i navnet mitt. Jeg er ikke Andre, men Andréa, jeg er en kvinne og er ikke ute etter fisk (absolutt ikke andre kvinner). Det spiller ingen rolle, jeg gjorde feilen selv, Enniewee, det gjør nok ingen forskjell på svarene, selv ved et vanlig vennskap i en ikke-amorøs atmosfære, forsvinner tilsynelatende thaiene plutselig. Jeg fant det veldig bemerkelsesverdig, uforståelig. Som vestlending finner jeg meg selv noen ganger ganske uvitende og bortskjemt, men jeg ville ikke lett bare forsvinne. Jeg fant henne ganske direkte etter thailandske standarder (vel, å forsvinne sporløst er selvfølgelig) og jeg forventet at jeg i dette tilfellet for eksempel ville kunne henvende meg til en kollega for å i det minste spørre om hun har det bra. Bedre ikke, selv om jeg ikke har så mye å tape annet enn å rett og slett ikke få svar, men det skal jeg ta hensyn til uansett. Men hei, det handler også om henne.
Andrea
Bare spør kollegene hennes hvor hun er og om hun vil kontakte deg.
Kanskje hun er på grunn av en fyr fra Facebook?
Eller av en annen grunn.
Forlot telefonen hennes i taxien?
Skjedde med min kone også. etterlater hele posen med eiendeler.
Jeg vil gjøre alt for et godt vennskap eller et godt bekjentskap. OGSÅ i Thailand. Kanskje mer der enn i Nederland eller>>
Hei Rori, takk for svar. Og det kan bare være på grunn av en mann. Selv om hun ikke snakket mer om det, visste jeg at hun skulle skilles. Synd, men det kan være derfor hun trakk seg. Et navneskifte kan spille en rolle, flytting, hva som helst. Hvis hun ikke dukker opp, skal jeg definitivt prøve gjennom kollegene hennes.
Det kommer bare an på hvor godt du kjenner henne og kollegene hennes. Om hun ikke lenger liker vennskapet ditt og derfor har sluttet å bruke FB og telefonnummeret sitt eller om dette er en tilfeldighet eller en annen årsak (stoppet med den digitale verden, plaget av andre mennesker og bl.a. kontaktdetaljer, gått videre og glemt deg som bekjent, eller at noe mer alvorlig er på gang).
Jeg tror en taktisk e-post til kollegene hennes burde være mulig, et kort enkelt (uskyldig dumt) spørsmål, for eksempel "Jeg kan ikke lenger nå Facebook hennes, kan du hjelpe meg?" . Og forstår ikke hvorfor eller om du på en måte krever (krever) at rådet tar affære. Hvis det angår deg, kan din bekjente fortsatt snakke ut med den høyskolen uten å miste ansikt, og den høyskolen trenger ikke å miste ansikt mot deg.
Du vil først vite hva som er lurt å gjøre etterpå, ikke alle thaier er like, så et standardsvar som "hun unngår deg" eller "å henvende seg til kollegene er upassende" eller "ja, bare gå til kollegene og fyre av spørsmål” er ikke akseptabelt å gi.
@FrankC, GJ Klaus og Hemelsoet Roger: takk for oppmuntrende svar. Hvis forsvinningen hennes har noe med meg å gjøre, kunne hun bare ha blokkert meg. Jeg vet imidlertid at hun har deaktivert eller slettet hele profilen sin. For alle, inkludert hennes lokale venner. Faktisk kan hun ha begrensede ressurser for øyeblikket på grunn av (midlertidige) omstendigheter. Jeg venter litt til, men hvis hun ikke dukker opp igjen av seg selv, noe jeg fortsatt håper på, så tør jeg å henvende meg til en kollega med et åpent spørsmål. Jeg håper uansett å komme tilbake til vakre Thailand neste vår for en sykkelferie (om noen har noen gode tips til en slik ferie, lokale organisasjoner osv. setter jeg pris på det, men det endrer temaet) på ca. to uker. Det hadde vært veldig hyggelig å møte henne igjen, selv om sjansene kan være små. Hun må også jobbe der og har kanskje ikke tid i det hele tatt.
Takk også til de andre respondentene, for det er tilsynelatende en stor kulturforskjell som ikke skal undervurderes. Dette må du lære deg. Det var ikke min første ferie i Asia, men det var i Thailand i sommer.