Sam: A Sheepdog's Diary (Slutt)

En vanlig hverdagshund i en landsby langt unna i Isaan...

05.50 u.: Ved første lys strekker Sam, Lung Jans katalanske gjeterhund, bena og går rundt på eiendommen med litt stivhet i bena. Bare sjekker om alt er i orden og – Gud forby! – Ingen katter har sviktet hans vakt og invadert domenet hans i ly av natten. Halvveis i inspeksjonsturen blir han imidlertid distrahert av en vorteaktig brun padde som, uvitende om noe, sløvt hopper sin vei mot pryddammen. Sam, som alltid er der for en porsjon ferske froskebein, sov tilsynelatende ikke godt og tar grep for sent for å fange denne uhyggelige inntrengeren i halsen.

06.10 u.: En høyt gjespende Lung Jan, fortsatt noe søvndrukken, dukker opp i døråpningen på terrassen med et kjølig glass ferskpresset appelsinjuice. Sam kommer umiddelbart løpende med logrende halen og hilser på ham med en bue med de utstrakte forbena. I følge mange manualer sjanger 'hvordan tolker jeg hundespråk En hund vil på denne måten vise hvor mye den elsker eieren sin, men ifølge Lung Jan er det mer et tegn på utålmodighet etter å få noe å spise.

06.20 u.: Sam sitter oppmerksomt foran den åpne kjøkkendøren og venter på at Lung Jan skal forberede seg på å ta ham ut. Med skrått hode ser han bifallende på mens Lung Jan snur seg og rister ut de solide arbeidsstøvlene sine, som av åpenbare grunner blir stående ute om natten, for ikke å vekke en skorpion eller slange ved et uhell... Som Lung Jan Sams solide gange sele Den tradisjonelle dragkampen følger og Sam prøver å fange den raskt i munnen... Etter en morgenbrytekamp kommer han saktmodig inn i settet og de kan gå en tur langs slepestien til Mun. Akkurat som Sam, liker Lung Jan denne tidlige morgenturen, for da er temperaturen i Isaan vanligvis fortsatt utholdelig for hund og eier. Dessuten, spesielt på denne tiden av året, er det skuespillet av tåkebankene over Mun, som sakte men sikkert løses opp i de første gjennomtrengende solstrålene. Mens Sams første dags arbeid består i å redefinere territoriet sitt med kraftige bjelker, går Lung Jan og hans trofaste firbeinte venn dagens første kilometer i rolig tempo. En og annen forbipasserende munk med tiggerskålen sin på sin almissereise er alltid et mysterium for Sam, som vanligvis ser på ham mistenksomt til han forsvinner ut av syne. Som alltid kan de første fiskerne med fiskestengene svingende farlig på sine knitrende, stinkende, eksosrøykende mopeder stole på hans udelte oppmerksomhet.

07.00 u.: Sam og Lung Jan kommer hjem fra morgenvandringen. Fru Lung Jan, som ankom kl. 03.45. hadde dratt til det tidlige markedet på mopeden sin og hadde vært innom i mellomtiden for å bringe Sammie en porsjon marinert kylling. Mens lukten av favorittretten hans stimulerer hans ekstremt følsomme neseorgan og setter spyttkjertlene hans på prøve, blir Sam veldig nervøs fordi Lung Jan først forsiktig – og i Sams øyne, uutholdelig sakte – Sams vannskål renses og fylles før han endelig kan sluke hans fristende duftende porsjon kylling. Han banker utålmodig på kjøkkendøra med forlabben noen ganger for å oppfordre Lung Jan til å skynde seg.

07.05 u.: I det som virker som noen delte sekunder, har Sam soldater på den fagmessig hakkede kyllingen. Med full mage og en tom agenda for resten av morgenen prøver han så å ta igjen litt av den tapte søvnen på sitt vanlige avslappende sted: under den store, massive, tradisjonelt bygde bambussengen på terrassen. I går kveld hadde han tross alt gitt etter for sine naturlige og knapt kontrollerbare drifter tre ganger igjen og hadde spontant sluttet seg til de hylende hundene i nabolaget med sitt dype, rå og svært klagende hyl... Kan fullmånen ha noe å gjøre med det?? Eller hadde noen dødd igjen, og som det er populært å tro her, gikk en Pi gjennom gatene?... Synd: høyttalerne til eliteskolen i nærheten av Lung Jans hus gir ham ikke pusterom denne gangen. Kampmusikk smeller på høyt volum over rismarkene. Mindre enn femten minutter senere kommer iskremmannen, på vei til markedet, sammen med sin irriterende melodi for å øke moroa. Når en like etterpå en like høyt tutende radiobil kommer gående nedover gaten og høylytt annonserer en Muay Thai-kamp i Buriram i denne gudsforlatte timen, er livet til Sam over. Med et blikk preget av desperasjon: 'Jeg gir opp' han rusler bakerst i hagen og begynner å snuse sløvt på gjerdet i det forgjeves håp om å få et glimt av den kulsvarte tispa med de hvite sokkene som han liker så godt...

08.30 u.: Kyrne og bøflene kommer ut av stallen og flytter til beiteområdene sine. Dette har blitt et daglig ritual for Sam, og når han hører de første klirrende kubjellene med spidse ører, løper han full av interesse og med høye forventninger til porten for å hilse på dem, nese mellom grillen eller flat på magen, tittende under gate … Spennende…

09.00 u.: Etter mer enn femten minutter med støyende roting med en tom brusflaske som han raslet ut av søppelbøtta, prøver Sam å sovne for andre gang på sitt kjente sted. Tross alt vet han at Lung Jan vanligvis trekker seg om morgenen for å lese og skrive for Thailandblog, og han vet også at Lung Jan er bedre å ikke bli forstyrret. Peis en vree går ned på Baan Menam Rim, Sams hjem.

11.30 u.: Postmannen kommer innom, og det betyr den definitive slutten på Sams morgenavspenningsøvelse. Han kjenner igjen den sprudlende mopeden til denne pliktoppfyllende embetsmannen ut av tusenvis, og også her foregår et fast ritual. Allerede før den gode mannen når porten, har Sam allerede gjemt seg bak den, tungen henger forventningsfullt ut, og holder seg veldig stille til brevet går i posten. Klaffventilen er signalet til en spent Sam om å komme ut og bjeffe høyt, hvorpå postmannen hopper forskrekket tilbake. Sam får et klapp på hodet og brevbehandleren en matbit: Begge fornøyde...

12.45 u.: Temperaturen har nå steget så høyt at det er ekstremt varmt for å si det mildt. Når en synlig svett Lung Jan kommer sammen med et enormt koboltblått plastbad, frisker Sam opp umiddelbart og all sløvhet forsvinner som ved et trylleslag. Mens Lung Jan ruller ut hageslangen, klarer ikke Sam lenger å holde tilbake: Badetid! Som en frenetisk gal løper han frem og tilbake gjennom hagen og hopper opp og ned rundt eieren. Å fylle badekaret kan ikke gå fort nok, og hastigheten han tømmer det når det først er fylt er fenomenal og fortjener en hederlig omtale i Guinness Book. Ingen tvil om det: Dette er et av dagens absolutte høydepunkter for Sam...

14.25 u.: Fortsatt våt og nyter vannet moro, daser Sam regelmessig på de kule flisene i takt med de passerende båtene. Imidlertid hindrer irriterende fluer som hovedsakelig retter seg mot den blanke nesen hans fra å gå seg vill i drømmeland.

15.00 u.: Med et medlidende blikk ser Sam på at Lung Jan drar det våte tøyet til vaskelinjene i hagen. Lung Jan er en frigjort husmann og går til baksiden av huset med munnen full av klesnåler og armene fulle av gjennomvåt klesvask. Han ønsker å forplikte seg til oppgaven sin, men det er utenfor gjestgiverens kontroll, i dette tilfellet Sam. Alltid ute for moro skyld fulgte han Lung Jan uhørlig og ut av synsfeltet, og da han hengte det første håndkleet på linjen, hoppet han fra den opphøyde plenen hvor salaen ble bygget, i ett trekk til håndkleet og dro. fire-klør tok av i forrykende fart, jaget av en enda svettere Lung Jan…. Får deg alltid til å le...

16.00 u.: De fleste barna hvis foreldre har råd til å sende dem på skolen kommer hjem rundt denne tiden, men en god del av dem, spesielt jentene, kommer først innom for å hilse på Sam. For de fleste ser på ham som en slags forvokst, bjeffende bamse. Sam de Charmeur setter alltid pris på denne daglige oppmerksomheten. Spesielt hvis ungene også vil leke og tulle med ham, kan ikke dagen ødelegges... Bare den slitne naboen, som gir litt for mye gass mens han tar for vidt sving på mopeden og slår Lungen. gate hard.Jan eksploderer, noe som kan ødelegge moroa for en stund. Lao Khaoen som han destillerer sammen med broren, blir noen ganger for mektig for ham, og mens han strever med å reise seg, rådvill og med skrapte knær, bjeffer Sam høylytt ut sin misnøye over forstyrrelsen.

17.15 u.: Når solen sakte begynner å gå ned i vest i horisonten og det er litt avkjøling, vanner Lung Jan hagen og frukttrærne. Dette er nok et høydepunkt for Sammie. Han prøver ustanselig og fanatisk å hoppe fra vannstrålene, som om han har svelget en Pogo-pinne, helt til Lung Jan gir opp og tar på seg gåselen til Sam for å starte kveldsturen. Når han først ankom slepestien, lar Lung Jan ham noen ganger gå, for som en siste fysisk utfordring for dagen er det joggere på diket langs Mun. Sam har vært fascinert av joggere fra en tidlig alder. Hva slags rare gutter er det som vil løpe i stykker i denne varmen? ! De fleste kjenner Sam og - så lenge han ikke kommer i veien for dem - synes de det er veldig hyggelig når han entusiastisk går sammen med dem en stund. Spesielt den hippe regnskapsstudenten som avbryter joggeøktene i helgen for å kile Sammies mage, er Sams og Lung Jans favoritt...

18.30 u.: Sliten men fornøyd, eier og hund kommer hjem. Lyden av de monotont bedende munkene fra klostrene i nærheten svever over vannet i Munn, men også kranglingen av fru nabo som grubler høyt om hvem som skal betale reparasjonskostnadene til den ødelagte mopeden... Lung Jan tilbereder middagen til Sam med kjærlighet og mens Sam nyter det nyter han på sin side den mesterlige matlagingen til Mrs. Lung Jan. Mens kveldens mørke kappe senker seg over Paradise, går Sam en siste runde med inspeksjon, som han bare avbryter kort for å gi ryggen en grundig sliping på den lille, nøye velstelte og kultiverte plenen, en uhørt hundeluksus i dette nabolaget.

20.15 u. : Her, i dette avsidesliggende hjørnet av Isaan, legger mange mennesker seg til å sove når kyllingene kommer for å hvile. Tross alt, i morgen er en tidlig dag igjen. Sam forbereder seg også på en forhåpentligvis uforstyrret natt. Han anstrengte ørene et øyeblikk for å høre hva Lung Jan og fru Lung Jan diskuterte så livlig ved kjøkkenbordet. Etter noen sekunder gir han opp, suger ut et dypt sukk og krøller seg sammen i en ball: det handlet om politikk og ingen i Thailand bryr seg om det….