Jul i Thailand
artapartment / Shutterstock.com
De forferdelige julesangene, sunget av skingrende barnestemmer, akkurat på riktig tonehøyde. Det verste er at jeg ikke får dem ut av hodet, selv ved 30 grader Celsius. 'Du bør passe deg, du bør ikke rope'...Nei: Jeg drømmer Thailand not a White Christmas og 'dsjingel bens' kommer også ut av ørene mine. Og så de selgerne med de latterlige røde og hvite hattene.
Jeg kan fortsatt ha juletreet ved inngangen til kjøpesenteret, selv om jeg i all hemmelighet håper det vil flimre. Og hva det overvektige og alkoholholdige drikkeorganet gjør der i den sleden (!) er over meg (og mange Thailandsk) et fullstendig mysterium, omgitt av plastgrantrær som, var de ekte, i dette tropiske området klima ville gi etter umiddelbart.
Heldigvis fortsetter verden å snu og slutten på den kunstige festen er i sikte. Den gullfargede kransen med 'Happy New Year', av Thailandsk ofte uttalt 'Happy New Mia' (en glad ny konkubine...) kan henge til det kinesiske nyttåret faller i midten av februar og deretter til midten av april, i anledning det thailandske nyttåret. Og den thailandske regjeringen gir bare ut ekstra fridager, bra for noen hundre ekstra trafikkdødsfall.
Noen måneder senere spanderte kjøpesentrene oss igjen med «god jul og godt nytt år». Jeg ønsker det til dere alle, uten forbehold. På én betingelse: ingen sang!...
– Postet melding på nytt –
Med all respekt, jeg har alltid det vanskelig med disse årlig tilbakevendende kritiske klisjeene rundt juletider.
Tilsynelatende er det kult å snakke (rimelig) negativt om julestemningen, mens folk sjelden gjør det om en bursdag som feires, eller karneval eller Halloween (som vi som vesteuropeere ikke har noen historisk tilknytning til), og så mange andre (mange flere tvungne) parter.
Jeg sier dette uten kritikk og ser forklaringen på at ikke alle, som meg, har veldig hyggelige minner (i familiesammenheng) fra den juletiden som barn.
Hvis vi også tar i betraktning at vi i Vest-Europa blir litt skjøvet til side av en viss religiøs kultur, som jeg ikke finner forenlig med våre vestlige opplyste verdier og normer, og som noen ganger synes juletreet vårt eller Black Pete er urovekkende og ville heller gå bort.. Vel, da vil jeg noen ganger foretrekke å gå rundt med et stort krusifiks rundt halsen som motvekt (og jeg er totalt vantro, sier jeg veldig tydelig).
Men reirbegroing er typisk vestlig!
For meg er julen en nostalgisk periode, inkludert musikken, gavene og familiesamværet...
Til slutt, jeg ville aldri hatt lyst til å oppleve jul i thailandske eller australske temperaturer, heller i minusgrader og derfor en ekte hvit jul med musikken til Bing Crosby!
God jul til alle, fra en fullstendig ikke-troende!
Jeg kan lett følge tankene til forfatteren av den innsendte artikkelen, og med tanke på hele kitschen og tra la la, har jeg også følelsen av at folk fortsatt vet den egentlige meningen med denne festen i det hele tatt.
Ikke at jeg har noe imot at de fleste thaier ikke forstår denne festivalen, tross alt vet ikke de fleste turister noe om feiringen deres heller.
Den virkelige meningen med festen, akkurat som i resten av verden, blir oversvømmet av et kommersielt vanvidd som i mange land starter måneder før festen.
I Nederland, i motsetning til i mange andre land, hvor juleforberedelsene starter allerede i begynnelsen av desember, selv om vi også her ser at mange mennesker i økende grad flytter gaveutdelingen til jul, har vi fortsatt St Nicholas-festen.
Under påvirkning av de ofte overdrevne og daglige gjentakelsene av kommersiell tull, føler mange seg nesten skyldige hvis de ennå ikke har funnet den rette gaven til familien i begynnelsen av november.
Plutselig, uker før denne kristne høytiden, ser du mennesker og institusjoner som plutselig, og vanligvis bare i julen, tenker på sine medmennesker i nød og sult.Mens de fleste av disse trengende faller inn i samme skjebne etter festivalen, og håper at de overlever lidelsene til neste år.
Derfor tenker jeg, også fordi de fleste av oss ikke har det så ille som de ofte tror, at vi rolig kan ringe tilbake reklamen litt, slik at vi også kan gi den til de som virkelig trenger den i løpet av resten av året.
Alle har en god jul eller god jul i den forstand at det egentlig var meningen.
Kjære,
Jeg kan også bare si at min første jul i Thailand føles litt rart... Normalt alltid sammen med mine brødre og søstre, med mine foreldre, med mine barn og barnebarn. Mine nevøer og nieser... sammen ca 36 personer. En gjenganger med god mat, latter, diskusjoner, gaver, nyttårsbrev fra fadderbarna m.m. Ja, jeg innrømmer at jeg kommer til å savne det. Men hva blir det; Som en årlig vane har jeg satt rundt 100 julesingler på jukeboksen og til glede for naboene spiller vi hyggelig julemusikk hver dag fra 10/12 til 8/01. Og for å møte alles smak, er det ganske mange forskjellige artister og sjangre; alt fra Abba, Alabama, The Alarm, Dread Zeppelin, Alvin Stardust, Angel, Blume, Bobby Helms, Bon Jovi, Boney M., Brenda Lee, Band Aid, Beach Boys, The Beatles, Bing Crosby, The Blue Diamonds, Brain Wilson , Bruce Sprinsteen, Bryan Adams, Buck Owens, Captain Sensible, The Chipmunks, The Confetti's, Connie Francis, The Crystals, The Ronettes, Dana, The Eagles, Eddie Cochran, Elvis Presley, Elastic Oz Band , Elmo & Patsy, David Bowie & Bing Crosby, Derrek Roberts, Dora Bryan, The Drifters, Dwight Yoakam, Enya, The Fans , Frankie Goes To Hollywood, Gary Glitter, Gene Autry, George Harrison, George Thoregood, The Goons, Greg Lake, The Hepstars, Hermans Hermits, Holly & The Ivy's, Jim Reeves, Jive Bunny, Joan Baez, Joe Dowell, Johnny Cash, Jona Lowie, José Feliciano, Larry Norman, Mud , Murray Head, New KIds On THE Block, Otis Redding, Paul & Paula, Paul Anka, The Pretenders, Prince, Rick Dees, The Ravers, Queen, Ricky Zahnd, Royal Guardsmen, Shawn Colvin, The Hooters, Shew Wooley, Showaddywaddy, Simon & Garfunkel, Sinead O'Conner, Slade, The Sonics, The Supremes, Tiny Tim, The Trashmen, Urbanus, Wham, The White Strpes, Will Tura, Roy Orbison, Yvonne Keeley
& Scott Fitzgerald, Shakin Stevens, The Springfiels, Squeeze, Stevie Wonder, Wizzard, Blues Magoos, Yogi Yorgesson, Stan Freberg, James Brown, Jeremy Faith, Jimi Hendrix, Keith Richards, Kenny & Dolly, The Kinks, Paul McCartney, til Darlene Love and the Plastic Ono Band. Rock, punk, country, gospel, pop, trad, soul, R&B, nyheter, glamrock, oldies, rockabilly, new wave og easy listening eller new beat; du finner alt. Alle er invitert til å komme og dytte noen bilder på juledag fra kl. 13.00 i Bangsaray (nær Pattaya), jeg sørger for drinker og du sørger for atmosfære og snacks... Rød lue er ikke obligatorisk, men fin er den likevel.... Jeg tar allerede på meg den røde cowboyhatten..... hilsen André
PS: TIL redaksjonen prøver jeg alltid å ta med noen bilder, men det går ikke. Jeg skulle gjerne tatt med noen bilder av jukeboksen og utvalgsetikettene på jukeboksen.
Den hvite julen kan komme fra USA, men snø faller aldri i sørlige stater som Florida og California.
Det alle tilsynelatende trenger å lære mer om er kulturell sensitivitet og respekt for andre mennesker og tingene de gjør eller ikke tror på. På mitt forrige universitet feiret vi jul og påske, men også Eid al-Fitr. Det var bønnerom for de store religionene i verden fordi vi også hadde studenter og lærere med den bakgrunnen (som et kristent universitet).
Det er ikke overraskende at thaiene ikke vet så mye om julen. Men hvilken expat vet mye om bakgrunnen for de mange buddhistiske høytidene? Jul i Thailand er like forskjellig for vestlige expats som Macha Pucha er for thailandske expats i Nederland og Belgia.
Jeg tror faktisk det har noe med det å gjøre. Og all julepynten, jeg elsker den. De gjør alt der for å glede turistene og det setter jeg pris på. Fint er det ikke. Hvis jeg ikke likte det, tror jeg at jeg bare ville gått til den mindre turistrike siden av Thailand. Alt avhenger av dine egne valg.
På den annen side lurer jeg på om thaiene setter pris på at vi samlet har Buddha-statuer fra Xenos i hjemmene våre.
Vi mener ikke noe vondt.
Det er et mysterium for meg hvorfor i hjertet av Isaan går det jenter rundt i nisseluer og julesanger som blir sunget i varehusene 24/24. 99 % av besøkende til hjemmene i Isaan vet ikke hva julen står for. Ingen forstår et ord av sangene.
Thailand er det eneste buddhistiske landet hvor oppmerksomheten rettes mot julen.
Julen er en ren kristen begivenhet
I Bangkok kan jeg forstå det litt, men i Isaan ?? Det er ikke noe annet enn vulgær kommersialisme.
Det er som om vi på landsbygda plutselig skulle begynne å kaste vann på hverandre med Song Kran.
Gjør du ikke det? Jeg har bodd i Thailand i 13 år nå. Tidligere med min thailandske kone i 25 år i Antwerpen Kempen. Vi feiret Song Kran der hvert år sammen med mange andre. Siden vi bor i Thailand deltar jeg ikke lenger, men vi feirer jul her. Å være annerledes enn de andre er gøy.
Forferdelig, latterlig, kunstig feiring: bare tre avvisninger som forfatteren av artikkelen i 3 viser at han ikke har noe med den thailandske julefestivalen å gjøre. Da oppstår spørsmålet: hva gjør han der? Så hold deg unna kommersialismen. For det er det thailandske julen handler om. Thailand har selvsagt ikke den samme katolske/protestantiske kristne tradisjonen som for eksempel Nederland. Hvorfor skal da thailenderne forstå og feire jul? Som om vi forstår den buddhistiske Magha Puja eller den islamske Lailat ul Baraat? Nederlenderne vet ikke lenger hva påske og pinse betyr.
Jeg ønsker også Hans Bos en god jul og et godt nytt år. På én betingelse: sutringen vil være så sur fra og med 2020
For en herlig sutring fra forfatteren. Hvis han ikke liker det, er det bare å la ham si det høyt for seg selv når han sitter på toalettet. Jeg trenger ikke vite alt det. Bare la alle som liker det nyte det, alle som ikke liker det, ikke se det, og slutt å sutre om det du ikke liker, begynn å skrive om det du liker og finn positivt.
Jaja... vintersolvervfestivalen er så gammel... Ditto sommersolvervfestivalen... Fred Flintstone har allerede feiret den. Hele sirkler av store steiner (inkludert Stonehenge) har til og med blitt dratt sammen for å tydelig vise de gode troende/ bønder/jegere som dag viser show. Vintersolverv innebærer rett og slett snø og ild (lys), (kjøtt)mat fordi det sannsynligvis er siste gang til våren.
Det faktum at de kristne i Vesten har hevdet at germansk høytid, og de kristne i Østen har hevdet romerske, greske og egyptiske tradisjoner, er ikke annet enn å forene den "gamle" med den "nye" religionen.
Julestemning i butikkene er like kommersiell som i Nederland, og prøver å skape en atmosfære der flere kjøper.
Jeg holder meg like utenfor byen, i nærheten av Ubon flyplass. Det er ett juletre her, hos oss, som det hvert år 1. desember ligger en gave til nabobarna opp til 25 år. De vet ikke hva julen betyr, men de synes treet med kuler og lys er vakkert og det er det som betyr noe for meg. Ikke for å pålegge oss noe, men for å bringe moro til barna. Jeg tror vi kan bruke det i dagens verden. Jeg ønsker alle her en riktig god og god jul.