Du opplever alt i Thailand (68)

(THIPPTY / Shutterstock.com)

Hver utlending som forelsker seg i en thailandsk skjønnhet vil måtte takle det på et tidspunkt. I hvert fall hvis kjærligheten er gjensidig og forholdet utvikler seg til et mer eller mindre seriøst forhold. Når damen så begynner å snakke om et besøk i landsbyen hennes i Isaan for å introdusere den gode mannen for foreldrene, må du være forsiktig. En viktig begivenhet for henne, noe for ham å bli overrasket igjen over Isans liv.

Bloggsjef Peter fikk det til for en del år siden og skrev en historie om det, som passer fint inn i serien vår.

En bøtte til munken

I løpet av den andre dagen av mitt besøk i en thailandsk landsby i Isaan, fikk jeg lov til å besøke den lokale munken. Gruppen som gikk til munken besto av en thailandsk skjønnhet, hennes foreldre og en gruppe barn. Alt dette etterfulgt av en farang, som ikke aner hva som kommer til å skje.

Det er også det fine med Thailand, du vet aldri hva som vil skje og ingen vil gidder å forklare deg det. Så det er en overraskelse hver gang.

Munken bor et steinkast unna. Altså en nabolagsmunk. En slik hårløs munk pakket inn i tøy ser alltid imponerende ut. Du respekterer ham automatisk. Munkens karisma stråler fra den milevis unna. En munk beholder alltid sin verdighet, selv om han bare er nysgjerrig og spør hvor den lange bleke farangen kommer fra. Ikke at jeg forsto spørsmålet hans. Men i svaret til min venn hørte jeg noe sånt som "Ollan-t". Nå kan du ikke lage suppe av det thailandske språket, i Isaan snakker de også lao eller til og med khmer. De har også sitt eget språk, som jeg for enkelhets skyld kaller Isan.

Å le hardt

Munken nikker som om han godkjenner at jeg er fra «Ollan-t». Jeg forventer ikke at han skal ha lært hvor «Ollan-t» er på munkeskolen. Fordi thaier tror at Thailand er verdens sentrum uansett. Men en munk vet alt. Han er nærmere Buddha enn vi enkle sjeler.

Munken sitter på en palle som en keiser på sin trone. Sitter i kors. Hvis jeg glemmer tredekket, flyter det litt over bakken. Jeg er alltid litt anspent ved slike viktige hendelser. Redd for at jeg skal rote til. At jeg gjør noe fryktelig galt og familien må flytte til en annen landsby av skam. Heldigvis er thaier tålmodige og du, som en klønete farang, har mye av æren. Hvis du gjør en feil, vil thaier le høyt. Ikke for å le av deg, men for å gi deg muligheten til å komme deg ut av en knipe. Dette gjør du ved å le høyt. Thaiene løser alt med latter eller med penger (penger har en liten preferanse).

Uhøflig

Jeg har lært noen viktige spilleregler utenat. Du bør aldri peke føttene dine mot en munk. Det er veldig frekt. Det er derfor ganske vanskelig å stolt vise en munk at du nettopp har fått omsolt skoene dine hos 'Van Haren'.

For å være på den sikre siden holder jeg et godt øye med kjæresten min. Så lenge jeg gjør det samme som henne, burde det fungere. Vi må ta av oss skoene og vi setter oss ned på matten foran podiet der munken sitter. Føttene bak, selvfølgelig. Det kan begynne. Først mottar munken en konvolutt med innholdet. Som overalt er prester gale etter penger. De kan bruke pengene til å hjelpe andre, for eksempel seg selv. Tross alt er en munk bare et menneske.

Brun bøtte

Den gamle munken får også en bøtte. En bøtte med innhold. Og det fascinerer meg så mye at det til og med er inspirasjonskilden for denne artikkelen. Du kan kjøpe de spesielle munkebøttene med innhold på den lokale HEMA. Bøtten inneholder hverdagsting som pulverkaffe, te, nudler og røkelsespinner. Ting som en munk sårt trenger for den enkle munkens liv. De brune bøttene er de billigste, og derfor også de mest populære å gi bort. Selv om jeg lurer på hva en munk ville gjort med så mange brune bøtter.

Da starter det virkelig. Munken begynner å snakke. Det er mer som å forkynne, noen ganger høres det ut som klage. Kanskje om hans vanskelige munkeliv. Det er ikke lett for de munkene. Selvfølgelig er de fortsatt karer som noen ganger vil vise seg frem. Og kjødet er svakt.

Det kan også være at han mumler om noe helt annet på munkespråk. At han er skuffet over å få en brun bøtte igjen. At han ville ha foretrukket en blå, med et så hendig lokk. Du kan i det minste legge isbiter der.

Barna som også er på matten kjeder seg. De beveger seg kontinuerlig. Med føttene mot munken. Mor prøver febrilsk å brette barnas ben bakover. Det fungerer ikke. Men det spiller ingen rolle, de er barn. Jeg folder hendene regelmessig i en Wai. Noen ganger må jeg legge dem på bakken foran meg og bøye hodet mot bakken. Jeg gjør alt bra. Hvem vet, det kan hjelpe på en eller annen måte. Munken kaster også vann. Det virker som den katolske kirke.

Thai velsignelse

På slutten av seremonien henvender munken seg spesifikt til kjæresten min og min person. Han vil ønske oss mye lykke og velstand. Vennen min gjentar munken og oppfordrer meg til å delta. Nå er thaien min litt begrenset. «Aroi Mak Mak» virker ikke passende nå. Men Khap Khun Khap burde være mulig, tenkte jeg i all min enkelhet. Så jeg roper entusiastisk: "Khap Khun Khap!" Alle begynner å le. "Nei, nei," sier kjæresten min for å gjøre det klart at det er best jeg ikke sier noe. Det er ikke lett en slik thailandsk velsignelse.

Munken har endelig fullført bønnen og vil nå diskret trekke seg for å se hvor mye penger som er i konvolutten.

Jeg går hjem igjen med mitt opplyste sinn, en opplevelse rikere og en bøtte fattigere.