Living an Isan (del 8)

Inkvisitoren har nå en unik mulighet til å følge gjennomsnittslivet til en liten Isaan-familie. Kjærestens bror. Et typisk Isaan-liv, oppturer og nedturer, sannsynligvis med hovedspørsmålet: hvordan bygge et liv i denne underprivilegerte regionen? Tid for en oppfølger, The Inquisitor tar deg med til fortiden, i en moderne tid, i det som kaller seg et moderne land.

Leve en Isaan (8)

 
Til tross for Piaks fornyede arbeidsglede, er det fortsatt vanskelig å tjene nok penger. Plutselig har det lukrative salget av trekull gått i stå, et slag for regningen. Kjøperne stiller ikke lenger opp, ingen vet hvorfor, resten av bygda og områdene rundt har nå et stort lager som de er tvunget til å holde tørt, noe som er vanskelig, noen har ikke lagerplass til det. Piak og Taai jobber foreløpig fortsatt på lageret til The Inquisitor og kjæresten, men det går gradvis mot slutten. Å bygge vegger og okkupere dem er det siste, så får de siste avdrag av avtalt sum. Fire tusen baht, men regningen deres i butikken har steget til nesten to tusen baht og kjære vet at Inkvisitoren snakker om det - det er ikke hensynsløshet, men forebygging av større problemer, Piak er ganske nonsjalant om de tingene, men også veldig utspekulert, han regner med kjærestens godhjertethet, men Inkvisitoren har ikke bygget en butikk for henne, og hun innser det.

Liefje-lief hadde allerede foreslått at de også skulle få ferdigstille lageret, men det ønsker ikke Inkvisitoren. Han liker å gjøre det selv, et spørsmål om å bruke tid, som en hobby. Montering av vinduer og dører, montering av tak, maling, møblering. Så Piak og Taai må se seg om etter andre livsviktige inntekter.I tillegg er det ikke meningen at The Inquisitor fortsetter å skaffe dem arbeid, det er godt nok.

Å dyrke flere grønnsaker er ikke lenger mulig, jorden må nå forbli tilgjengelig for risdyrking, vi må vente på regnet. Det er også lite aktivitet tilgjengelig der Piak kunne jobbe som dagarbeider. Det eneste nybygget i bygda i år er satt ut til en profesjonell entreprenør, ingen sjanse til å passe inn. Poa Deing har sin egen familie som jobber med huset til datteren. Bee, den driftige damen fra bygda er nå forlovet med noen utenfor bygda. Forlovedens slektninger jobber nå med alle prosjektene hun har i gang, som storskala melondyrking, skogrydding, småskala gummidyrking m.m.

Tror ikke at noen av de nygifte er bekymret for det. Uventede muligheter dukker ofte opp og de regner med det. Og det er en annen mulighet. Taais familie tjener ganske godt på å oppdra kyllinger – i liten skala, som de så klargjør for salg. Dette utfører de hver dag på det lille nattmarkedet i byen, men det har vært stor konkurranse. Det er også grunnen til at familien hennes, i dette tilfellet moren, ikke ønsker at Taai skal åpne en ny bod på egen hånd.

Men kjæresten og Inkvisitoren hadde ofte hatt samtaler med hverandre tidligere: det kunne vært veldig lukrativt om andre ting ble tilbudt for salg til butikken. Et kaffestativ, ett bod, ferske grønnsaker, .... Butikken vil glede seg over trafikken til flere mennesker, potensielle kunder. Bare hvem kunne og ville ønske å gjøre det? Kjæresten har allerede hendene fulle med butikken, hun kan ikke lage kaffe eller lage suppe mens hun skal betjene kunder i butikken. Inkvisitoren, som av og til rekker opp en hånd, kan tydeligvis ikke gjøre det heller, vi ønsker ingen problemer. Og så langt har vi ikke funnet noen.

Tilberedt kylling! Vanskelig ! Ja, en løsning. Bare Taai og Piak har ikke engang økonomi til å kjøpe de nødvendige tingene. Du trenger en bod med tak mot solen. Gassfyr og gass. Stekebrett. Arbeidsbenk. Kniver og annet kjøkkenutstyr. Pakkemateriale. Og selvfølgelig - kyllinger. Så vi setter oss ned ved bordet sammen, og se, Taai hadde allerede denne ideen i hodet. Hun var bare for sjenert til å forestille seg det, og hun trodde også hun måtte spare først for å dekke alle investeringene. Lagre ? Hvordan ? Av hva ? På de fire månedene Taai har vært en del av familien, har de stolt klart å legge bort to hundre baht...

Vi kommer ganske raskt ut av det, investeringen er delt: liefje-lief og The Inquisitor forskutterer pengene, Taai betaler ut, ti prosent av det daglige overskuddet. Piak må lage boden selv, i stål med en vakker fargerik presenning over. Han kan også sveise sammen arbeidsbordet. Til sammen er det en finansiering på… seks tusen baht. Bruk av vann og overnatting er gratis i vår butikk fordi vi vet at kundene også vil kjøpe fra oss - drikke og andre. Taai er entusiastisk over å bli din egen sjef, en drøm for mange Isan-damer som liker å være uavhengige. Og selvfølelsen til Taai er bevart, hun synes det er helt riktig at det er et slags lån, men uten renter, uten avdrag, noe som gjør det hele mye enklere. Bare utgivelsen av familiens land (mer neste blogg) kaster en nøkkel i verkene. Klarer Piak rismarkene alene? Taai bør ikke trå til for ofte og stenger derfor kyllingboden hennes - selvfølgelig til skade for salget. Så vi bestemte oss i fellesskap for å vente en stund og eventuelt starte boden senere.

Glade etter denne samtalen går Piak og Taai for å hente fisk. Ikke i et basseng denne gangen, men i en liten elv, en halvtimes gange unna et sted i en skog. Inkvisitoren kommer på forespørsel fra kjæresten sin, som også kommer fordi datteren enkelt kan klare den stille perioden i butikken på egenhånd, og hun er uansett ikke gal etter å fange fisk, hun foretrekker å henge på den bærbare datamaskinen sin i å vente på en sjelden kunde mellom klokken tretten og seksten på ettermiddagen.

 
Piak gjør dette veldig smart: han demmer den grunne elven, to jorddiker femti meter fra hverandre. Han pumper så denne delen tom slik at det bare er fem til ti centimeter vann igjen. Og så går du inn, akkurat som Inkvisitoren. Akkurat som dem, barbeint. Akkurat som de griper fisk med bare hender. Akkurat som dem, kropp og lemmer fulle av gjørme etter ti minutter. Det er selvfølgelig morsomt, The Inquisitor er altfor treg, for klønete, og er glad når han kan fange en fem centimeter fisk. Men ting blir gradvis bedre, og av og til kan han stolt vise frem noen større eksemplarer.

Etter en stund er bøttene allerede ganske fulle av fisk, i alle former og størrelser. er ettertraktet men vanskeligst å få tak i, da de vrir seg i gjørma. Og på bredden, mellom bladene og grenene som er etterlatt, er det en slags liten steinbit. Hvem vil bli Inkvisitorens neste bytte. Han mener. En vedvarende, rask fisk. Og med ekle pigger bak gjellene, men i motsetning til de andre, vet ikke Inkvisitoren det. Under neste forsøk får The Inquisitor et slags elektrisk støt i pekefingeren, som umiddelbart forårsaker en veldig sterk smerte. Virkelig, veldig vondt. Mye blod til tross for et veldig lite synlig sår. Kjæresten vet umiddelbart hva som skjer, den fiskearten er kjent for det. (farlig). Og iverksett tiltak umiddelbart. Såret må rengjøres og desinfiseres umiddelbart, ellers tar det en dag eller to. Vær så snill, samme smerte? For det er veldig vondt, dumt faktisk for en så liten fisk. Ja, smerten vil gå til albuen og til skulderen hvis fisken virkelig har tatt deg. Desinfisere raskt? Hvordan ? Her er alt fullt av gjørme, mørkebrunt vann, en halvtimes tur hjem?

Kjære leser, bruk fantasien. Såret ble desinfisert på stedet, bak en busk. Morsomt faktisk. Men resultatet ble bra, for smertene holdt seg veldig sterke de første timene, men mot kvelden ga det seg endelig noe. De tre bjørnene Changs kan ha vært delvis ansvarlige, men The Inquisitor sov godt. Og han er takknemlig overfor min kjære for den drastiske desinfeksjonen.

For å fortsette