Living an Isan (del 10)

Inkvisitoren har nå en unik mulighet til å følge gjennomsnittslivet til en liten Isaan-familie. Kjærestens bror. Et typisk Isaan-liv, oppturer og nedturer, sannsynligvis med hovedspørsmålet: hvordan bygge et liv i denne underprivilegerte regionen? Tid for en oppfølger, The Inquisitor tar deg med til fortiden, i en moderne tid, i det som kaller seg et moderne land.

Leve en Isaan (10)

Inkvisitoren har nå en unik mulighet til å følge gjennomsnittslivet til en liten Isaan-familie. Kjærestens bror. Et typisk Isaan-liv, oppturer og nedturer, sannsynligvis med hovedspørsmålet: hvordan bygge et liv i denne underprivilegerte regionen?
Tid for en oppfølgingshistorie, The Inquisitor tar deg med til fortiden, i en moderne tid, i det som kaller seg et moderne land.

Det er en munter stemning i bygda. Det første regnet har falt, ikke så mye, den lovede stormen materialiserer seg ikke, og ungt grønt vokser raskt etter den første våte natten. Treslag som lider av bladtap i den tørre perioden viser også nytt grønt, de eviggrønne artene får en vekstspurt. Blomster begynner å blomstre og en fantastisk parfyme omgir disse buskene. Det er som en slags vår i luften, en tropisk vår. Varme dager veksler med fine kjølige øyeblikk når det er noen skyer. Etter en liten regnskur lukter det herlig forfriskende, den alltid tilstedeværende røyken fra kullbranner og andre branner fortrenges.

Isaanere er naturmennesker og lyser også opp. Deres vanskelige liv gjør dem ikke dystre, tvert imot, hver morgen er begynnelsen på nye muligheter, nye muligheter. De går rundt og smiler og gjør sitt, snakker muntert, ofte etterfulgt av et latterutbrudd. De inspiserer åkrene sine, ser på himmelen hver time. Rissesongen nærmer seg. Rart fordi Inkvisitoren vet at det lett vil ta mer enn en måned før nok vann har falt, i løpet av de fire årene han har bodd her så han alltid at de først begynner å dyrke jorden i slutten av april.

Men det er mer, Songkran nærmer seg. Det thailandske nyttåret er mye viktigere for dem enn det vestlige nyttåret. De handler ikke bare om å feire festivalen, nei, familier skal gjenforenes igjen: ektemenn og koner, sønner og døtre, brødre og søstre skal tilbake til barna og besteforeldre, dette er hva de har ventet på i flere måneder, dette er hva de jobbet for. Noen av dem vil bare være her i noen dager, mens andre blir lenger. Å jobbe i åkeren på grunn av riskulturen som er så viktig for dem.

Det er også muligheter for Piak og Taai, enten de jobber på sitt eget land eller hjelper til som dagarbeidere på de store plantasjene. Det blir nok en kombinasjon, for entusiasmen etter å plante tjueto rai av sitt eget land med bare de to har avkjølt seg noe, noe som er mye, og de vil aldri klare å fullføre det i tide. Men det betyr at de må sørge for mat og drikke til de som skal jobbe for dem. Ofte er det mer enn ti personer, og det er alltid "lao-kaos" blant dem, det vil si menn som rett og slett trenger alkohol.

Det virker ikke som mye, men det er et problem for Piak og Taai. De har rett og slett ikke penger til å kjøpe aksjer. Det er ris, grønnsaker og vann, men de har ikke svinekjøtt, fisk, kylling eller spesielt drikke. Men Isaan-folk er ressurssterke. Taai er for tiden opptatt med å introdusere retter som er helt ukjente for The Inquisitor, litt etter litt. Noe han aldri vil spise, som lukter. Fisk, kjøtt og fanget pellets som iguaner og andre behandles separat i en slurry, som hun sier kan lagres i flere måneder. Ikke behov for kjøleskap eller noe. Og hver gang de spiser litt svin, legger de noe av det til side. Denne får tørke i solen, resultatet er en beintørr, seig, salt kjøttbit, som også er enkel å lagre lenge.

Dessuten planlegger de allerede: de vil at feltene deres skal bearbeides sist. De skal først jobbe andre steder og det kan være stor sjanse for at de kan jobbe for en velstående grunneier. Han har rundt hundre og femti rai å drive med, og han ansetter dagarbeidere for lønn hvert år. Han trenger aldri mange mennesker fordi det selvfølgelig finnes traktorer og andre maskiner tilgjengelig, men noen få hjelpere er og er fortsatt nødvendige. Og i år har Piak større sjanse til å være der, siden han aldri var kvalifisert før.

Mannen har en elskerinne. Og den elskerinnen er Taais beste venn... Ja, for første gang at The Inquisitor faktisk kommer i kontakt med fenomenet . Selvfølgelig kjente han til ordet og dets betydning. Ofte hørt over en halvliter i Pattaya-fortiden hans, i hans nye Isan-liv enda mer under druknede samtaler. Men aldri faktisk vite, vite konkrete navn og holde en person til det. Inkvisitoren setter seg umiddelbart ned med Tough and Sweetheart, som også ønsket å vite mer om det, og slik at hun umiddelbart kan oversette finessen. Begge damene koser seg med å sladre slik, selvfølgelig, heldigvis blir vi ikke forstyrret av kunder, det er ettermiddag, tradisjonelt stille i butikken. Piak er heller ikke der, for da ville Taai vært mye mer beskjeden.

Sak, det er mannens navn, må være over seksti nå. Ganske stor for en Isaan, og veldig gjenkjennelig på grunn av det knallhvite håret. Han kommer fra en nabolandsby og plutselig husker kjæresten at hun kjenner ham også. Du ser ham nesten ikke, bortsett fra i rissesongen, når han vandrer gjennom åkrene hver dag og sjekker alt, det har han gjort i årevis. Så alle i området kjenner ham, inkludert kjæresten min, som måtte ut i rismarkene fra hun var 12 år.

En flørt mot damene, og gjerne unge damer. Han er gift, men det er tilsynelatende mer et bekvemmelighetsekteskap, kona hans er tilsynelatende et sted i Bangkok i stedet for i Isaan. Unge damer, oh så beskyttet av sosial kontroll, er en enkel ting for ham: rike og derfor høyt respektert, også blant menn. Hvis han kunne drive sin virksomhet i fred, er The Inquisitor overrasket over åpenheten som Taai viser. Det var kjent at han av og til pleide å ta med en ung dame hjem for å gjøre "en jobb". Etter hvert roet han seg litt ned og tok noen for en lengre periode, regelmessige møter på et av de mange feriestedene som var spredt her. Og nå, over seksti, har han jobbet med Taais kjæreste i omtrent tre år. Han er tjueto, akkurat som Taai. Og hun forteller mye Taai, om det vakre huset der mannen bor, om de utallige turene hans til Bangkok, om hans dårlige prestasjoner i sengen. Men også om generøsiteten hans, som selvsagt veier opp for mye. Det er derfor kjæresten til Taai ikke vil ha en kjæreste til, det kan føre til for mange komplikasjoner. Det eneste hun bekymrer seg for er at hun ikke har noen barn ennå.

Morsomme historier, The Inquisitor liker det. Ølene gjør Tough and Sweetheart enda mer løssluppen, og The Inquisitor blir kjent med enda flere 'relasjoner'. Selv her i bygda. Han erter min kjære: hvorfor har du ikke fortalt meg det før? Svaret: bedre at en farang ikke vet det, men du er en Isaan-farang nå. Ja, her i bygda er det også noen menn og kvinner som koser seg på denne måten uten å bry seg om det. Det er mer hverandre levering forklare Tøff og søt-søt Inkvisitoren forklarer, mannen får det han elsker, damen ser mer på godhjertet til mannen. Begge parter er fornøyd med det. Eller Tøff, og til og med søt-søt, har du noen gang smakt det før? Tøff i et utbrudd av latter, kjære kjære viser et smil akkompagnert av ertende stillhet. Eller Inkvisitoren også...? Den ertende stillheten brytes av et stort slag på skulderen. Så nei, det er ikke mulig.

Han mistenker at inkvisitoren vil få noen problemer de kommende dagene. Når en av de involverte landsbyboerne kommer til butikken. Han må passe seg så han ikke bryter ut i latter. For de er virkelig ikke hotties eller pene jenter. Tvert imot. En vestlending kan rett og slett ikke akseptere måten Isaan-folk gjør uten å tenke seg om. Lev og la leve, det er det det handler om.

For å fortsette