Ingen helligdager på grunn av koronakrisen
På grunn av koronaviruset vil de velkjente (ferie)dagene bli gitt en annen tolkning i nær fremtid, både i Thailand og ellers i verden. Den kommende Chakri-dagen, mandag 6. april, vil ikke lenger være en fridag som folk pleide på grunn av koronaviruset. Offentlige tjenester og postkontorer vil også være stengt den dagen.
Hva er Chakri-dagen? Deretter minnes det at Chakri-dynastiet er dynastiet som har styrt Thailand siden etableringen av Rattanakosin-tiden og hovedstaden flyttet fra Siam til byen Bangkok i 1782. Rama I hadde tittelen Chakri i mange år, tittelen av sivilkansleren, før dynastiet ble grunnlagt.
En uke senere, påskehelgen 12. og 13. april, samt Songkran nyttårsfeiring vil finne sted. Påsken faller på en annen dato hvert år. For å vite når påsken er, må du kjenne månens faser og hvordan søndager faller. Det er en tommelfingerregel: Påskedag er den første søndagen etter den første fullmånen etter øyeblikket da dag og natt er like lange. Dette ble på den tiden etablert i år 325.
Med dagens ordninger vil folk avstå fra kirkegang eller høytidsfeiring. Det vil forbli stille på veiene og på stedene der folk pleide å gå. Mange aktiviteter vil gå i stå, som å besøke møbelbulevarder eller tenne store påskebål. Duggtrapper, høyst i personlig egenskap, men ingen gruppearrangement. Eller kort påskeferie. Det er å håpe at den nederlandske regjeringen vil ta en klar stilling overfor utenlandske turister om at de ikke er velkomne i år på grunn av koronaviruset.
Merkelig nok er Songkran-feiringen (Maha Songkran) også planlagt på samme dato som påskearrangementet. Også her benyttes det at dagen skal være like lang som natten. Deretter følger Nao-dagen 14. april og selve nyttåret 15. april.
Hva kan man forvente? Rapporteringen er uklar. TAT mener det kan organisere noe på et beskjedent sted. Annen informasjon fra 6. mars gir imidlertid ingenting å gjette: Songkran-fester og -feiringer er kansellert overalt for 2020 på grunn av koronavirusutbruddet!
En veldig stor forandring i år. Ikke flere overfylte veier, faktisk svært sannsynlig tomme veier. De velkjente «hotspots» i Pattaya, hvor det ble utkjempet harde vannkamper frem til i fjor, vil gi et helt annet bilde. Alle barer som i Soi 6 og 7 er stengt, kanskje bortsett fra en bortkommen farang, som ikke forsto det så godt og lurer på hvor alle har blitt av med vannpistolen sin. Det vil ikke være mye annerledes på Pattaya Beach.
Kanskje finner det originale ritualet sted andre steder i Thailand. Nemlig å hedre foreldrene, å helle vann på hendene og så videre.
En merkelig balanse i år. Færre dødsfall i trafikken, men forhåpentligvis ikke forbigått av koronaviruset.
Kilde: https://www.thaiexaminer.com/thai-news-foreigners, ea
Jeg skjønner ikke helt logikken. Chakri-dagen vil ikke være en helligdag i år, men den dagen «vil også offentlige tjenester og postkontorer være stengt». Så en fridag tross alt?
Det kan være den frie tolkningen av kilden eller ikke helt sannheten.
Jeg kan forstå at songkran-dagene blir flyttet på grunn av det tradisjonelle familiebesøket, men Chakri-dagen er en annen historie. Det er veldig praktisk at denne dagen er her fordi den forhindrer mange forretningsreiser på et tidspunkt hvor hver liten bit hjelper tror jeg….
Man kan ikke reise fritt på denne fridagen, gjøre familiebesøk andre steder i landet og besøke alle typer aktiviteter, parker og strender, restauranter og underholdningsselskaper. Så fyll det ut slik folk var vant til før den tid.
Disse menneskene har en "gratis", ikke-arbeidende dag.
I denne uoppfordrede situasjonen vil det også måtte kreves ofre fra ansatte. Uansett er det ikke arbeidsgivers feil om det er null inntekt på grunn av statlige inngrep og nå skal det vise seg hvem som var bra for sine ansatte. Det er ikke noe annet arbeid, så det blir internt og foreldrene kan bli ofre for det.
På den annen side vil det komme et punkt hvor økonomien har forrang da inntekt er litt viktigere for 98 % av befolkningen enn å ofre 2 %.
Etter min mening kjøper man tid og håp og hvis det ikke kan gå lenger så er det slik til tross for lidelsen.