En farang i Isan (8)

Etter å ha kjøpt den nye bilen måtte lief-lief åpenbart ta førerkortet, det hadde hun allerede for en motorsykkel, så hun var ikke helt uvitende. Men nervøs, for hun følger også med på nyhetene og vet at det nå for tiden er litt vanskeligere enn før, også her i Thailand begynner folk å stille krav. Teoretisk eksamen og praktiske prøver ventet henne.

Gjennom søsteren i Bangkok fikk hun en gigantisk bok der alle trafikkskilt og regler ble diskutert i detalj. Thai-dramatisk faktisk fordi det var så pedantisk at man nesten ikke fant trærne i skogen.

Så ta hjelp av moderne teknologi, internett. Og ja, et stort antall nettsteder hvor du til og med kan ta en tilsvarende eksamen. Det var på sin plass å studere, Inkvisitoren kunne ikke hjelpe henne med det. For for å være ærlig kjenner han bare noen få trafikkskilt godt, andre må han tolke, og andre ignorerer han rett og slett. Heldigvis er det mye lettere å få førerkort som farang. Det viste seg fort at trafikkskiltene ikke skapte for store problemer for henne fordi hun husker veldig godt, men at trafikksituasjonen som ble presentert gjorde det. Du vet hvordan det er, et kryss med fire biler og så spørre hvem som kan kjøre gjennom først, hvem som er neste og andre dumme greier.

Tvilen satte inn. Hun ble usikker. Og gikk på jakt etter informasjon. For det er fortsatt utallige sjåfører her som rett og slett ikke har førerkort. Og egentlig ikke eldre mennesker, nei, bare aktive mennesker mellom tretti og femti. Før i tiden var det ikke behov for dette, det var knapt trafikk og de holdt seg som regel i bygda og omegn. Men regelmessig til byen syv kilometer lenger unna. Der politiet så smått begynte å sjekke. Nå for tiden er de der hver dag og det begynner å bli en kostbar affære for folket, to hundre baht hver gang med et smil, men det varer ikke. Så disse menneskene må også ta førerkort.

Håpløs sak. For lite bakgrunn, for lite bagasje – det kommer de aldri over. De vil aldri bestå sin teoretiske eksamen. Men det er heldigvis fortsatt en vei ut. Du kan kjøpe førerkort. Mellom tre og fem tusen baht.

Mange gjør det, selv om det er et alvorlig økonomisk tap for dem. Noen har ikke engang råd til det beløpet og prøver fortsatt som de skal. Og få erfaring. For det er mange steder du kan gjøre det. For eksempel ligger nærmeste eksamenssenter trettifem kilometer fra landsbyen. Den andre er allerede femtifem kilometer unna - og de fleste som går for det riktige arbeidet ser ut til å foretrekke det her. Historien forteller at det er 'lettere' der. Ikke så strengt, og muligheten til å lykkes etter en rekke forsøk – du får fem – gjennom en liten donasjon.

Min kjærlighet var interessert i å kjøpe førerkort. Fortsatt en enkel tee-rak, uten problemer, og du er i gang! Men Inkvisitoren var uforsonlig. Han mener det er nødvendig at hun gjør det riktig, dessuten lærer du ting du trenger. Den eneste innrømmelsen var at hun kunne gå til stedet femtifem kilometer unna. I tilfelle ting blir håpløst....

Og hun kom tilbake til studiene, og vi begynte også å øve praktisk. Mye kjøring i og rundt landsbyen, parkering, rygging. Og også i all hemmelighet kjører gjennom byen i tett trafikk. Vi hadde det faktisk gøy med sistnevnte, for vi måtte raskt bytte plass to ganger på grunn av en politifelle. Etter ca to uker var hun klar. Så den første snublesteinen: du må bestille time ved å gå dit personlig.

Første tur, to ganger femtifem kilometer. Ah, det er mulig neste tirsdag.

Den dagen om morgenen var det en fem timers økt med lærere som kom for å fortelle historier og fremfor alt gi dramatiske advarsler. Alt på samme tid: mopeder, lastebiler, drosjer og annen persontransport og ja, også vanlige biler. Heldigvis har The Inquisitor en god venn som bor i nærheten hvor han kan tilbringe noen timer i hyggelig selskap, forestill deg å måtte vente på stedet med absolutt ingenting å se eller gjøre. Så melding: "Tee-rak, jeg trenger bilen til den praktiske prøven". Hah! Har du bestått teoretisk? "Nei, det er neste uke." Hehe, merkelige hendelser. Uansett, inkvisitoren går til eksamenssenteret og kommer dit klokken fire. Så en ny økt med undervisning under tak, i en og en halv time... Så bare de praktiske prøvene.

Kjører gjennom en innsnevret veistripe, også bakover, i rundt tretti meter. Bestått.

Neste: Parkering baklengs i en U-formet utsparing. Vanskelig, men vellykket.

Parker deretter bilen mot en hevet bøyle, hjulene skal være omtrent tjuefem centimeter unna bøylen. Enkelt, mye trening. Rør.

Hjemreise, med time neste uke for teoretisk eksamen og omprøve til siste praktiske prøve. Kjørte hundre og ti kilometer til.

Eksamensdag, spennende. Inkvisitoren kommer tilbake til vennen sin om morgenen – å takk til himmelen – og tilbake til sentrum rundt klokken tretten. Teoretisk eksamen: bestått første gang! Bare gjorde en feil, du kan gjøre to. Ytterligere to timers venting til tjenestemennene, overbevist om viktigheten deres, er klare. Og jammen klarer ikke kjæresten igjen å parkere hjulene sine tjuefem centimeter fra bøylen, selv om vi hadde øvd ekstra. Å kjære, Inkvisitoren, allerede lei av å vente, forventer en ekstra dag. Men kjæresten fortsetter å smile under kalesjen og se på de andre deltakerne. Hvorfor? Og så smile? Farangen klarer ikke å følge med og begynner å gjøre status. "Bare vent litt, jeg kan prøve igjen om et øyeblikk." Hu h? Og denne gangen fungerer det.

En halvtime senere går vi bort til bilen, og viser søt frem førerkortet hennes, som er gyldig i to år.

Inkvisitoren så noen morsomme ting mens han ventet. Som med de praktiske prøvene. Hvordan noen til og med tør å komme i gang. Noen som ikke kan kjøre baklengs og torpederer alle stolpene. En mann som måtte fjernes fra banen etter en halvtimes forsøk på å parkere unødvendig i den U-formede utsparingen og er sint for det. To sjåfører som rett og slett slynget over den mens de parkerte, litt lenger inn i buskene. Ytterligere to damer som strøk på den praktiske prøven og etterpå fornøyde kjørte hjem alene. Gutter uansett.

Sweetheart er med rette stolt, og det er The Inquisitor også. OK, den broderiparkeringen gikk galt en stund, men du kan få det for mindre. Omtrent femti tilskuere inkludert dommerne, selv som en erfaren sjåfør, ville The Inquisitor være nervøs. Som belønning kan kjæresten umiddelbart reise hjem. Få erfaring nå. Men hun kjører godt og forsiktig, hold det sånn. Vi blir enige om å bare gå på veien med De Inquisitor som co-driver i ytterligere tre måneder før hun går ut på egenhånd. Kjærlighet er fornuftig nok til å være enig i det.

Og alt det bryet kostet oss bare selve førerkortet. Vel, pluss totalt tre hundre og tretti kilometer med kjøring.

Er du i et stort land?