I hvert thailandsk hus henger et portrett av kong Chulalongkorn, Rama V. Vanligvis kledd i et pent vestlig kostyme, ser han stolt ut i verden. Og med god grunn.
Han omtales som kong Chulalongkorn den store for sine mange bidrag til reformen og moderniseringen av Thailand og for sine diplomatiske gaver som reddet Thailand fra kolonisering av vestmaktene.
Etter en kort skisse av livet hans følger vi ham på hans mange reiser, først i Asia og senere til Europa. 'A Quest for Siwilai (sivilisasjon)', en 'Quest for Civilization' kalte hans samtidige det.
Dette etterfølges av to nyhetsrapporter om hans besøk i Nederland (september 1897) fra nederlandske aviser.
En kort skisse av livet hans
Chulalongkorn var sønn av kong Mongkut og ble født 20. september 1853. Faren hans, selv smittet med det vestlige vitenskapelige viruset, ga ham en solid utdannelse, ofte av europeiske lærere som Anna Leonowens. Han skal ha snakket flytende engelsk og fransk.
I 1867 reiste far og sønn sørover for å observere en solformørkelse. Begge ble rammet av malaria, Mongkut overlevde ikke og derfor ble Chulalongkorn konge i en alder av femten (1868). Etter et regentskap på fem år og en tid som munk, ble han til slutt kronet i 1873.
Allerede da, etter en rekke reiser til Asia, var han overbevist om at Thailand måtte reformeres. Motstand fra mektige hoffmenn fikk først denne prosessen til å gå i sneglefart. Men fra 1880 tok Chulalongkorn all makt og absolutt kongedømme ble født.
Hans reformer var mange. Han opprettet et byråkrati på den vestlige, eller rettere sagt, på den koloniale modellen, som for første gang utvidet sin makt over hele Thailand. Han avskaffet slaveri og livegenskap. Han etablerte en effektiv militær- og politistyrke som hjalp til med intern kolonisering mot nord og nordøst. Han fremmet utdanning og introduserte gradvis praksisen med Bangkok-buddhisme for hele landet.
Han lyktes, med noen territorielle innrømmelser, i å hindre kolonimaktene, Frankrike og England. Bangkok var en av de første byene i verden med strøm, og infrastruktur som telegraflinjer, veier og jernbaner ble startet. Denne listen er ikke komplett. Han fikk inspirasjon til alle disse endringene under sine mange reiser som vi nå diskuterer.
De første reisene i Asia, 1871-1896
Fra 9. mars til 15. april 1871 foretok Chulalongkorn, da 18 år gammel, sammen med et følge på 208 menn en studiereise til Java, via Singapore. Han var den første siamesiske monarken som våget seg utenfor landet sitt i fredstid. På Java ville han hovedsakelig studere nederlendernes koloniale administrasjon i Empire of Insulinde.
På slutten av 1871 til 1872, akkompagnert av 40 menn, dro han på en 92 dager lang studietur til Melaka, Burma og spesielt India hvor han reiste på Imperial Railway via Delhi fra Calcutta til Bombay. Også nå var det meningen å se på administrasjonen til britene i India.
I 1888 og 1890 reiste monarken, nå 35 år gammel, til provinsene i det nordlige Malaysia, som Kelatan, Pattani, Penang og Kedah, da fortsatt siamesere, på et diplomatisk oppdrag mens britene rykket frem i dette området.
I 1896 ville han igjen besøke Java, hans favorittdestinasjon, i noen tid, nå sammen med sin første dronning, Saowapha.
Alle disse reisene var en inspirasjonskilde for Chulalongkorn i senere reformer.
Kong Chulalongkorn den store (Rama V) ved Hua Lamphong jernbanestasjon (ParnupongMax / Shutterstock.com)
Reisene til Europa 1897 og 1907
Disse reisene var av en helt annen karakter enn de forrige. Ikke flere studiereiser, men offisielle og triumferende seire som bekreftet Siams suverenitet som en moderne og progressiv stat på (nesten) lik linje med de europeiske landene.
Chulalongkorn dro fra Bangkok på sin jomfrureise i 1897 7. april og returnerte til Siam 16. september samme år. Han landet i Venezia og besøkte deretter 14 europeiske land inkludert Russland. I Tyskland tilbrakte han en tid i Baden Baden for behandling av en nyresykdom som han ville dø av i 1910.
Han besøkte Nederland fra mandag 6. til torsdag 9. september 1897. Han spiste middag med dronning regent Emma og dronning Wilhelmina (da 17 år) på Het Loo-palasset og tok en vogntur gjennom Amsterdam. Dette ble mye omtalt i de nederlandske avisene. Se de to avisreportasjene nedenfor.
Reisen i 1907, som varte i mer enn 7 måneder, var mindre offisiell, selv om han fortsatt signerte en avtale i Paris om utveksling av territorier. To nordlige provinser, Siem Reap og Battambang i dagens Kambodsja gikk til Frankrike, og et område vest for Mekong rundt Loei ved siden av Chanthaburi og Traat gikk til Siam.
I Mannheim besøkte han Modern Arts Exhibition med mange impresjonister som Van Gogh og Gauguin.
På denne turen skrev han brev til en av sine 30 døtre, som senere ble utgitt i bokform med tittelen Klai Bâan 'Far from Home'.
Kong Chulalongkorn hadde en god sans for humor. Under en middag med den danske kongefamilien spurte prinsesse Marie ham hvorfor han hadde så mange koner. «Det er, frue, for jeg hadde ikke møtt deg da,» svarte han vittig.
Hans arbeidsværelse i 'Grand Palace' var alltid opplyst langt på natt, han var en flittig og intelligent mann.
Kong Chulalongkorn døde 23. oktober 1910, bare 57 år gammel, av sin nyresykdom, og etterlot seg 71 barn og et ugjenkjennelig land. Denne dagen feires hvert år i Thailand. Wan Piyá Máhǎarâat kalles den dagen, vår store elskede konges dag. En spesiell ære vokste rundt hans person, hovedsakelig på grunn av den fremvoksende middelklassen.
Nyhetsblad van het Noorden
Fredag 10. september 1897
Et flyktig besøk
Fra Amsterdam skriver de til oss på onsdag:
Somdetsch phra para less maha Chulalongkorn har vært her. Vet du det ikke? Vel, han er ingen spesiell venn av oss heller: men vi har sett ham, hosianna! Han er HM kongen av Siam.
Ved halv tolv-tiden kom HM hit, akkompagnert av et brunt følge. Ordføreren og to rådmenn tok i mot de fornemme gjestene, som umiddelbart tok plass i vogner for omvisning. Lunsj ble servert i 't Amstel Hotel. Så en annen omvisning og på den turen besøkte Rijks-Museum. Skattekammeret av malerier og mange dyrebare samlinger må ha rørt besøkende sterkt. Derfra til Mr. Costers diamantskjærefabrikk i Zwanenburgerstraat. Vist på et bord for en million diamanter! Prinsene fant spesielt sliping og splitting, kort sagt, hele industrien veldig interessant og ba om et adressekort til firmaet. Vil en ordre følge?
For å gi et inntrykk av handelsbevegelsen i byen vår, kjørte vi også langs Handelskade og Ruyterkade. Tilbake til stasjonen klokken halv fire. Det var selvfølgelig mange folk i kø langs veien. Ikke et snev av entusiasme, men; Noe som forresten er forståelig: den lyste ikke nok! HM var enkelt kledd; i politikk og iført en hvit caps; Hans følge bar den høye siden. Vi hørte sukket fra en kvinne: 'er det en konge? ikke noe rikt! Hun vil ikke ha lest at ZM har en inntekt på 24 millioner i året.
Det kongelige besøket er over. Og konsekvensene? La oss håpe å utvide våre handelsforbindelser; det er noe for fremtiden. Og foreløpig har vi allerede en fin sending - kongen sa ved bordet at han likte å lide Holland og nederlenderne! - en fin sending med bånd og kors. Minister De Beaufort, som vi la merke til i den fjerde vognen, er allerede slått til ridder. Mr. Pierson, også tilstede, kan absolutt forvente ikke mindre. Ketelaar var ikke der, ellers…….
Statuen av Chulalongkorn, aka King Rama V og Mahitala Dhibesra Adulyadej Vikrom ved Klang Hospital i Bangkok (kimberrywood / Shutterstock.com)
Ny Amsterdam Courant
General Trade Journal
Søndag 5. september 1897 (kveldsutgave)
Besøk av kongen av Siam
Hans Majestet Paraminda Maha Chulalongkorn, kongen av Siam nord og sør og av alle avhengigheter, residens for de senere, malaysiske, karen osv., hvor denne østlige monarken vil bo til torsdag 2. desember.
Som allerede rapportert, blir kongen ledsaget på besøket av sine halvbrødre, prinsene Svasti Sobhana og Svasti Mahisza.
Følget til HM er dannet av følgende dignitærer: General Phya Siharaja Tep, generaladjutant for HM; hoffmarskalken Phya Suriyaraja eller Bijai; direktøren til Mr. Ms. kabinett Phya Srisdi; Oberstløytnant Phra Ratanakosa Legasjonsråd som representerer Utenriksdepartementet; Nai Cha Yuad, kammerherre; kaptein Laang; kammerpike Nai Rajana; adjutant sekretær i kabinettet Nai Bhirma Page.
Prins Charoon av Nares er også lagt til prinsene.
Markisen De Maha Yota, utsending av Siam i London, også akkreditert til vår domstol, sammen med herrer Loftus, attaché-tolk, og Verney, engelsk sekretær for den siamesiske legasjonen, skal være en del av suverenens følge under hans opphold på The Nederland.
Hensikten er at kongen skal besøke Hennes Majesteter Dronningene på Het Loo-palasset tirsdag 7. desember, mens onsdag skulle være tiltenkt et besøk til Amsterdam. Med tanke på den korte varigheten av Zr. Ms. bli her i landet ingen flere muligheter.
Senere får vi vite at neste tirsdag vil kongen av Siam bli tatt imot på Loo og en stor gallamiddag vil finne sted der.
– Post melding på nytt –
Tino,
Og igjen takk for et fint, lesbart og interessant stykke historie.
Tretti døtre burde vel være mulig med hundre koner/mødre? Men ja, noen menn kan ikke engang tilfredsstille en eneste kvinne.....Thai menn er i stand til mye...
Kong Mongkut, Rama IV, hadde også rundt 80 barn, akkurat som kong Chulalongkorn, Rama V. Men dødeligheten blant alle disse barna var svært høy og få nådde en alder av førti. Det er mistanke om at dette skyldtes den høye graden av innavl: de fire første konene til Chulalongkorn BV var hans halvsøstre, samme far, en annen mor. Søskenbarnekteskap var også vanlig.
De etterfølgende monarkene, Rama VI og Rama VII, hadde begge ingen barn.
Liten korreksjon, Rama VI hadde et barn, en datter: Bejaratana Rajasuda som gikk bort i 2011.
Gitt naturen til Rama VI, er dette et mirakel. Livsstilen hans forårsaket en del spenninger i palasskretser og hæren, men dette er selvfølgelig skjult i den offisielle historieskrivningen.
Beklager, Rama VI fikk et barn, en datter, født like etter eller like før hans død, jeg husker ikke, denne:
Prinsesse Bejaratana Rajasuda (thailandsk: เพชรรัตนราชสุดา; 1925-2011). Rajasuda betyr 'kongens datter'.
Veldig lesverdig! Takk for dette.
Takk for dette fine og veldig leseverdige innlegget.
For entusiastene: nok en avisreportasje.
Nieuwsblad van het Noorden, 12. september 1897
Haag-brev
XXXXV
Så langt har ikke strømmen av siamesiske elefanter og tamkroner vært spesielt frodig og rikelig. Fra det øyeblikket ordet ble spredt om hvordan Chulalongkorn ville komme til landet vårt, begynte mange hjerter å slå raskere av glede. En slik orientaler, mente man, måtte være raus med bånd. Og en mann er ikke slik, men han liker å ha en slik farget ting øverst til venstre på kåpen. Også i denne forbindelse er det mange lengtende mennesker i Dan Haag. Og nå for et depositum på samme beløp er det en mulighet til å få en solrik løve eller en drink eller en bolivar eller en portugisisk godbit, men prisene er fortsatt ganske dyre. Etatene i kryss sørger for at utkastet ikke kommer inn. Besøket til en østlig monark øser vanligvis ut en hel pose med bånd over folket, akkurat som i De Genestets sang om landet Kokanje.
Det ser ut til at HM Chulalongkorn har vært noe skuffende i dette. Man husker de glade dagene etter at Nasr-Eddin fra Persia kom, og hvordan det var en forvirring da. Men siameseren er ikke slik. Hans konsuler og andre agenter ser ut til å "spekulere" mindre i denne retningen om de hvite folks forfengelighet, noe som bare kan hjelpe Siams autoritet.
Selvfølgelig så jeg Chulalongkorn flere ganger under oppholdet i Haag. Mennesket er slik at det ikke kan tilfredsstille seg selv nok med skuespillet til en majestet; ikke en med en pappmaché-krone fra 'Hamlet' eller en annen scenegreie, men en ekte en!
Folk her bare elsket sjansen til å se den lille brune mannen som er Heer i Bangkok. Overalt hvor prosesjonen skulle passere, ble folk pakket sammen som syltet sild. Ved en slik anledning blir man igjen overrasket over det utallige antallet mennesker som har tid til alle døgnets tider til ikke å gjøre noe i timevis! Arbeidere, ærendjenter, mødre, skoleelever, damer og herrer, kontorhingster osv. osv. ventet tålmodig der på at prosesjonen skulle passere. I østen, hvor det å slappe av er en vanlig ting, kan man kanskje tro det, som i Spania og Italia, hvor folk også dovner seg. Men her i det travle, turbulente, 'demokratiske' Vesten! Det er og forblir et typisk fenomen.
Kongen av Siam er vel verdt å se. I motsetning til de persiske storhetene, som nå og da kommer for å glede oss med sitt utseende, er han en hyggelig, sympatisk, vennlig skikkelse. På det blekbrune ansiktet hans, som minner sterkt om den mongolske typen, med en kulsort bart under den brede nesen, er ekthet, godhjertethet og mildhet i meninger tydelig markert. Hans vakre, store, mørke øyne ser rundt med et ærlig, vittig utseende. Hans måte å hilse på er høflig og omgjengelig. Chulalongkorn er på ingen måte en skitten, skitten, dyster liten potentat, slik vi har sett komme fra øst i gamle dager. Han er en kultivert mann og gir virkelig stor sympati ved første blikk. Inntrykket kom også til uttrykk i de hjertelige jubelropene som vognen med den merkelige besøkende ble møtt med her og der. Generelt viser de siamesiske herrene seg å være veldig forskjellige mennesker enn mange trodde. Til tross for den gode undervisningen i geografi, mottatt på skolen, visste kanskje størrelse to eller tre av de ti gutta omtrent hva Siam faktisk er for et land, enn si hvor det er. Noen trodde de ville se mange villmenn – menneskeetere, farlige skapninger å passe på. Hvis så denne kongen har ønsket å vise verden at han ikke er en villmann, men er det sympatiske overhodet for en siviliserende stat, har han helt klart oppnådd det formålet. Dette kan være spesielt nyttig mot England. For Chulalongkorns krone er ikke lett! Vestlendingene angriper ham fra to sider, og det skal mye statsmannskap til for at han skal holde seg unna gripeklørne til den Wetersche 'sivilisasjonen'! Ved middagen i Amsterdam skal han ha snakket spesielt varmt om Holland – han, naboen til det gigantiske imperiet Insulinde, som selvfølgelig vil fylles med mer enn vanlig ærbødighet for Nederland. Jeg synes det er veldig fornuftig og hensiktsmessig at den siamesiske prinsen blir tatt høflig og ordentlig imot. Det er både en visdomshandling og oppriktighet til et land så nær våre kolonieiendommer i øst.
Mine bymennesker, antar jeg, har tenkt mindre på denne siden av spørsmålet enn å glede seg over litt ekstra moro. Du har lest hvordan folk myldret på en av stasjonene selv ved midnatt for å se den merkelige prinsen en gang til. Spesielt med det røffe været, som avslutter sommersesongen tidligere enn vanlig, ga dette en velkommen distraksjon.
Ordet "administrasjon" i denne artikkelen har ikke så mye med administrasjon å gjøre, men hovedsakelig med organisasjonen (strukturen).
Jeg kan tenke meg at kongen likte å reise 🙂 … 30 døtre….
Video av ankomsten til Sveriges hovedstad 13. juli 2440.
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
Og her ankomsten til Bern, Sveits.
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
Filmene er ikke særlig betydningsfulle innholdsmessig, men det er betydelig at denne begivenheten allerede ble filmet på den tiden. Det var tydeligvis noe helt spesielt.
Fine videoer, takk. Det viser hvor mye ære kongen av Siam ble mottatt med.
Svært viktig i reisen til denne store kongen var også hans besøk til Belgia hvor han møtte sin generalrådgiver (1892-1901):
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
Kong Chulalongkorn besøkte også Nordkapp, det nordligste stedet i Norge, de sier til og med det nordligste stedet på det europeiske kontinentet... Jeg var så heldig å se midnattssolen der... I Nordkappmuseet satte han opp et lite thailandsk museum. Veldig fint! Som animatør for den belgiske cruisespesialisten «All Ways» dro jeg dit seks ganger. Den ligger i Nordkappmuseet, i et rom i gangen i underetasjen.