En reise gjennom Thailands fortid del 7

Av Johnny BG
Skrevet i historie
Tags:
14 januar 2024

Som den berømte vitenskapsmannen Carl Sagan observerte: "Du må kjenne fortiden for å forstå nåtiden." Med andre ord, "for å forstå hvordan samtidens Thailand har dannet seg, er det verdt å se på historien".

Denne serien gir en oversikt over hendelser fra perioden 1967 til 2017. Hver del dekker en periode på fem år og vil garantert holde overraskelser for selv de mest kunnskapsrike thailandske historieinteresserte.

Del 7: Periode 1997-2001

1997 var året da Chulabhorn Research Institute ble grunnlagt av Hennes Kongelige Høyhet Prinsesse Chulabhorn for å drive forskning innen biomedisin og biokjemi. American Pacific International School i Chiang Mai og forfatningsdomstolen ble opprettet. Det 88-etasjes, 303 meter høye Baiyoke Tower II ble fullført, noe som gjør det til den høyeste bygningen i Thailand. Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC) åpnet i Bang Na-distriktet i Bangkok samt Central Plaza kjøpesenter på Rama 3 Road og Emporium luksuskjøpesenter på Sukhumvit Road.

Og 1997 var også året da en ødeleggende økonomisk krise startet i Thailand som rystet Øst-Asia og spredte seg til Øst-Europa og Sør-Amerika. Den såkalte "Tom Yum Kung"-krisen rystet verden og avsluttet Thailands status som en asiatisk tigerøkonomi.

Januar

Princess Mother Memorial Park, også kalt Suan Somdet Ya, ble åpnet 21. januar av Hans Majestet Kong Bhumibol Adulyadej til minne om sin mor, prinsesse Srinagarindra. Parken drives av Bangkok Metropolitan Administration og ligger i Khlong San-distriktet i Bangkok, og inneholder hager og en reproduksjon av den kongelige mors hus, to utstillingshaller med minner fra kongefamilien og en paviljong med en statue av prinsessen.

En mengde på mer enn 3.000 ivrige filmfans deltok på åpningen av Planet Hollywood-restauranten i Bangkok for å møte Sylvester Stallone, Bruce Willis, Wesley Snipes, Cindy Crawford, Jean Claude Van Damme og Jackie Chan.

En væpnet gruppe som tilhører Karen har tatt seg inn i Thailand fra Burma og satt fyr på to flyktningleirer i Tak-provinsen, og etterlatt rundt 10.000 Karen-flyktninger hjemløse. Gruppen på rundt 300 jagerfly forsøkte å ødelegge en tredje leir, men ble forhindret av det thailandske grensepolitiet. De tre koordinerte angrepene på thailandsk jord ble utført av den pro-regjeringsvennlige burmesiske demokratiske Karen Buddhist Army og angivelig med velsignelsene fra burmesiske tropper stasjonert langs grensen.

Februari

Tiger Woods har vunnet den asiatiske Honda Classic golfturneringen på Thai Country Club i Chacheongsao-provinsen. Det var Woods' fjerde seier på 12 turneringer siden han ble proff i august 1996. Woods er født i USA og har en thailandsk mor.

Politiet har arrestert tre menn siktet for samarbeid i å underslå 600 millioner baht fra Bangkok Bank of Commerce (BBC). En av de arresterte var Krikkiat Jalichandra, tidligere president i BBC.

April

Statsminister Chavalit Yongchaiyudh stemplet Pattaya som Thailands «største kilde til ondskap». Han sa at prostitusjon, narkotikasmugling, hvitvasking av penger og andre skadelige aktiviteter er utbredt der og må håndteres for å forhindre forringelsen av det thailandske samfunnet. Chavalit avslørte at han hadde "sniket seg inn" på strandferiestedet for å møte alle former for last. Han sa også at Pattaya var kjent som et sted hvor narkotikahandlere hvitvasker titalls milliarder baht og uttrykte bekymring for at de kunne bruke overskuddet til å forstyrre samfunnet.

September

Department of Transportation and Communications kunngjorde at etter seks års forsinkelse ville Hopewell-prosjektet på 3,3 milliarder dollar bli skrotet. Skapet kansellerte kontrakten etter økende bekymring fra Hong Kong-baserte Hopewell Holdings om at de ikke ville være i stand til å levere Bangkok Elevated Road and Train System i tide. Hopewell benektet først at prosjektet hadde blitt skrotet, og sa at det ikke hadde mottatt noen offisiell melding fra den thailandske regjeringen. Hopewells styreleder Sir Gordon Wu sa at selskapet hadde oppfylt løftet om å bygge 60 km med veier og skinner. Forlatelsen av prosjektet etterlot mer enn tusen betongpilarer uten noen åpenbar hensikt langs de planlagte rutene. Bangkok Post beskrev forestillingen som Bangkoks versjon av Stonehenge.

Oktober

Grunnloven fra 1997 ble vedtatt 11. oktober, og erstattet grunnloven fra 1991. Grunnloven fra 1997 ble hyllet som en milepæl for demokratiet i Thailand og ble opphevet av Council for Democratic Reform 16. september 2006 etter et vellykket militærkupp. Grunnloven fra 1997 ble erstattet av grunnloven fra 1 2006. oktober samme år.

Totalt 21.347 50 uavhentede lik ble lastet i gigantiske bambuskurver av veldedighetsarbeidere og fraktet med varebiler til en midlertidig gravplass omtrent XNUMX km fra Bangkok. De nedbrutte levningene var for det meste av trafikkulykkesofre og hjemløse hvis slektninger ikke ble funnet.

1998

I 1998 ble konglomeratet BEC-TERO Entertainment Company grunnlagt og den første Starbucks åpnet i Bangkok. Tesco Lotus kom også til Thailand og Angel Airlines ble grunnlagt i Bangkok. Harrow International School åpnet i Don Muang-distriktet og den enorme IMPACT Arena, Exhibition and Convention Center ble fullført i Muang Thong Thani. Rajamangala National Stadium i Bangkoks Bangkapi-distrikt ble åpnet for publikum, det samme var Thammasat Stadium i Pathum Thani.

Januar

Den thailandske baht falt til et rekordlavt nivå på 56,67 for amerikanske dollar. Valutahandlere sa at bahts kollaps ble fremskyndet av konkursen til Finance One, Thailands største finansselskap, og fortsatt etterspørsel etter amerikansk valuta.

Februari

En transvestittbokser skapte oppsikt på Lumpini Stadium ved å nekte å kle av seg ved en innveiing, slik forskriftene krever. Parinya Charoenphol, med kallenavnet Toom, også kjent under artistnavnet Parinya Kiatbusaba, gråt dypt: «Regelen er uakseptabel. Hvordan kan jeg strippe offentlig?» Parinya hadde gjort seg et godt navn i kampene i provinsene før hun ble tilbudt den store kampen i Bangkok. På grunn av protester fra Parinya bestemte tjenestemennene seg for å la den 16 år gamle bokseren bruke undertøy ved innveiingen. Parinya vant 18 av 22 kamper, inkludert den på Lumpini Stadium den kvelden.

Mer enn 20.000 535 mennesker strømmet til tre auksjonshus for å by på de første 30 personbilene, pickupene og varebilene som ble lagt ut for salg av Financial Restructuring Authority. Blant kuppene var XNUMX Mercedes-Benz, tre BMWer og en Ferrari.

mars

Politiet startet etterforskning av et nattklubbslagsmål som involverte Wanchalerm Yubamrung, sønnen til Muan Chon partileder Chalerm Yubamrung. Vitner sa at Wanchalerm deltok i et angrep på en mann, hans sønn og en kvinne under et slagsmål på Future Pub i Bangkoks Chao Phraya Park Hotel. Wanchalerm, som nektet for involvering i Future Pub-bråket, hadde tidligere vært involvert i angrepet på en mann i Phuket i april 1997. Anklagene for hendelsen mot Wanchalerm og fire andre menn ble henlagt i juni på grunn av utilstrekkelig bevis.

April

Rundt 10.000 2500 mennesker besøkte Lumpini-parken for å få et glimt av en gammel relikvie fra Lord Buddha. Relikvien, en tann som antas å ha blitt reddet fra Buddhas aske etter hans kremering i India for mer enn XNUMX år siden, ble vist offentlig under et mellomlanding mellom India og Taiwan.

Statsminister Chuan Leekpai reagerte på døden til den kambodsjanske despoten Pol Pot ved å si at den thailandske regjeringen ville samarbeide med verdenssamfunnet for å stille de gjenværende Khmer Rouge-lederne for retten for folkemord. Pol Pot, den hensynsløse 'broren nummer én' til Røde Khmer, skal ha dødd av hjertesvikt.

Juni

Thailand ble det første asiatiske landet som godkjente salg av Viagra. Food and Drug Administration godkjente salget i prinsippet, men innførte noen restriksjoner, som fastslo at stoffet kun kan selges på sykehus med resepter utarbeidet av medisinske spesialister innen nevrologi, psykiatri, kardiologi eller endokrinologi, som alle kan være relatert til erektil dysfunksjon. Thailands Pfizer Pharmaceuticals sa at stoffet var forventet å selge for minst 400 baht per pille.

Juli

Politiet i Bangkok begynte å slå ned på folk som røykte på offentlige steder, inkludert kjøpesentre, supermarkeder, offentlige bygninger og busser. Brudd på tobakksloven ble straffet med en bot på 2.000 baht. Politiets generalmajor Jongrak Judhanond sa etter samtaler med helsemyndigheter at politiet også ville sjekke luftkondisjonerte restauranter som ikke hadde røykeområder.

Telekommunikasjonsgründer Thaksin Shinawatra grunnla Thai Rak Thai (Thai Love Thais) Party (TRT) 14. juli. Det populistiske partiet appellerte til gjeldsatte bønder som var i trøbbel som følge av den pågående finanskrisen. Partiet lovet en sterk økonomisk bedring hvis de kom til makten og nådde også ut til landsbyboere og økonomisk urolige gründere.

Auto Alliance Thailand (AAT), et bilmonteringsselskap i et joint venture mellom Ford Motor Company og Mazda Motor Corporation, startet produksjonen i Rayong-provinsen. Den store åpningsseremonien ble deltatt av statsminister Chuan 1. juli. AAT bygger kompakte pickuper og SUV-er primært for Sørøst-asiatiske markeder.

September

Politiet begynte å slå ned på Thailands første internasjonale filmfestival. Politiet krevde at alle filminnsendinger skulle gjennomgås av et sensurstyre før visning. Bugis Street, en film om transvestitter i Singapores beryktede red-light-distrikt i 1960, hadde allerede blitt forbudt for pornografi. Den thailandske regissøren og manusforfatteren Ing Kanjanavanit kommenterte: "Det er latterlig at Thailand har en av de frieste pressene i Asia, men den thailandske filmindustrien er en av de mest sensurerte i verden."

De asiatiske lekene i 1998 fant sted i Bangkok fra 6. til 20. desember med 377 arrangementer i 36 idrettsgrener og rundt 6.500 idrettsutøvere.

November

Regjeringen godkjente filmingen av en Hollywood-tilpasning av Alex Garlands roman The Beach på Koh Phi Phi, da demonstranter, iført masker som viser filmstjernen Leonardo DiCaprio og kastet dollarsedler i luften, sto utenfor kontoret til 20th Century Fox i Bangkok. Miljøbekymringene deres ble avvist av tjenestemennene som pekte på filmens potensial for å øke thailandsk turisme. Beslutningen om å filme i nasjonalparken ble tatt av et panel ledet av Prasit Damrongchai, fast sekretær ved statsministerens kontor.

1999

1999 brakte den etterlengtede åpningen av BTS Skytrain Sukhumvit Line. Skytrain ble innviet 5. desember til minne om Kongens 6-årsdag. Anti-hvitvaskingskontoret (AMLO) ble opprettet. AMLO er hovedbyrået i Thailand som er ansvarlig for å håndheve finanslover om hvitvasking av penger og terrorbekjempelse. Phuket Air ble grunnlagt og Santichaiprakan Park på Phra Arthit Road i Phra Nakhon-distriktet i Bangkok ble opprettet. Den veldedige organisasjonen kjent som Sarnelli House Thailand begynte å gi medisinsk hjelp og husly til barn rammet av HIV/AIDS, foreldreløse barn, forlatte og misbrukte barn. SF Group, en kino- og underholdningsstedoperatør ble grunnlagt.

Januar

Den tyske expat og forretningsmannen Wolfgang Ulrich ble siktet for involvering i narkotikasmugling og andre ulovlige aktiviteter. Hans varetektsfengsling for manglende betaling av importavgifter og ulovlig innreise til Thailand utløste et parlamentarisk ramaskrik da opposisjonspolitiker Chalerm Yubamrung reiste saken hans i et mistillitsvotum mot innenriksminister Sanan Khajornprasat, og gjentok tyskerens påstand om at han brukte 22 millioner dollar i bestikkelser til unngå å bli deportert. Mr. Ulrich var kjent og fryktet i utlendingsmiljøet og var kjent for å tilbringe mye tid i Pattaya. Bilder av ham med Chalerm-staten ble publisert av thailandske medier. I 2001 ble Ulrich deportert til Tyskland hvor han ble dømt til 12 års fengsel etter å ha blitt siktet for å ha bedraget tyske statsborgere som betalte XNUMX millioner baht for et ikke-eksisterende dyreredningsanlegg i Pattaya.

April

Det ble bestemt at opprøret 14. oktober 1973 skulle inkluderes i skolebøkene slik at unge mennesker kunne lære om historiske hendelser i Thailand. Viseutdanningsminister Somsak Prisananantakul sa at det var nedsatt en komité for å undersøke saken, men la til: «Vi vil ikke gå inn på detaljer som en liste over hvem som ble drept og hvem som var om bord i helikopteret som studentene fra Thammasat University ble skutt fra. ”

Mei

Mistenkte burmesiske styrker og deres Karen-opprørsallierte angrep Ban Nam Piang Din politistasjon i Mae Hong Son-provinsen, omtrent 2 km fra den thailandsk-burmesiske grensen. Angriperne var bevæpnet med granater og automatvåpen. Ifølge thailandsk politi fanget og tvang rundt 20 inntrengere først en thailandsk landsbyboer til å føre dem til politistasjonen. Inntrengerne omringet deretter stasjonen og åpnet ild. Fire thailandske politifolk som bemannet politistasjonen klarte å rømme. Thai Narcotics Suppression Center hevdet at det økende antallet grensehendelser de siste månedene skyldtes Thailands intensiverte innsats mot narkotikasmugling.

UNESCO uttalte at Thailand nøt pressefrihet, men la til at det samme ikke kunne sies om Thailands digitale medier, da de fleste TV- og radiostasjoner forble under statlig og militær kontroll. Etter at rapporten ble utgitt, sa hærsjefgeneral Surayud Chulanont at de væpnede styrkene ville tillate uavhengige regulatorer å avgjøre om hæren kan opprettholde 50 overføringsfrekvenser han sa var nødvendige for nasjonal sikkerhet.

Juni

Det thailandske kabinettet godkjente en tidligpensjonsordning som tar sikte på å redusere offentlige arbeidsplasser med minst 10 %, eller rundt 120.000 2000 arbeidsplasser. Stimuleringspakken skulle starte i begynnelsen av regnskapsåret 2001-20. I en andre runde ville ytterligere XNUMX prosent av arbeidsstyrken kuttes. Pakken godkjent av Civil Service Committee ble designet for å redusere byråkrati og forbedre ytelsen.

Augustus

Den seks år lange kampen for kompensasjon fra slektninger til Black May-ofre gikk tapt etter at Høyesterett fritok National Peacekeeping Council for ethvert økonomisk ansvar. Sumalee Usiri og 38 andre krevde 17,7 millioner baht i erstatning fra den kongelige thailandske hæren, politiet, general Suchinda Kraprayoon, tidligere flyvåpensjef Kaset Rojananil og tidligere innenriksminister general Issarapong Noonpakdi. De pårørende hevdet at de tre lederne av militærjuntaen autoriserte bruk av makt for å undertrykke pro-demokratiske demonstranter og beordret undertrykkelse av fredelige demonstrasjoner i mai 1992. Volden ville vært nødvendig for å begrense voldelige demonstranter.

September

Mamma Luang Bua Kityakara, mor til dronning Sirikit, har gått bort. Royal Household Bureau ga ut en uttalelse som sa at kong Bhumibol er dypt trist over dødsfallet. Kongen sa at ML Bua (aka Khun Tan) alltid hadde vist stor vennlighet mot ham og andre medlemmer av kongefamilien. Fordi hun var av kongelig avstamning, fikk hun en kongelig urne for sin begravelse. Kroppen hennes ble plassert i Sala Thai Samakorn Hall i Grand Palace og en 15-dagers sørgeperiode ble annonsert. M. L. Bua ble født i november 1909.

Under et statsbesøk i Thailand lovet Kinas president Jiang Zemin å jobbe med «enda sunnere» kinesisk-thailandske forhold. Jiang ble gitt en rød løpervelkomst ved ankomst til Don Muang flyplass hvor kongen og dronningen og statsminister Chuan var til stede for å hilse på ham. Jiang ble ledsaget av et følge på 180 personer. Han var den tredje kinesiske presidenten som besøkte Thailand siden de to landene gjenopprettet diplomatiske forbindelser i 1975. Hans forgjengere Li Xiannian og Yang Shankung besøkte Thailand i henholdsvis 1985 og 1991.

Bangkok Film Festival-arrangører nektet å klippe scener fra den nederlandske filmen «Jezus is een Palestijn» og sa at de ville holde en gratis visning for å unngå å bryte sensurloven. Filmfestivalsjef Brian Bennett sa at politiet har indikert at filmen bør avlyses med mindre en sexscene blir fjernet. "Vi så på loven og det er en advarsel som sier at så lenge du ikke selger billetter kan politiet ikke bøtelegge deg eller fengsle deg. Vi kommer til å kjøpe alle billettene og gjøre det til en gratis visning," sa Bennett. Politiet tvang tilbake to filmer fra den første filmfestivalen i Bangkok i 1998.

November

Miljøvernere og filmskapere kjempet igjen om Koh Phi Phi der 20th Century Fox filmet The Beach i fjor. En gruppe kalt Friends of Ao Maya (Maya Bay, hvor det meste av filmingen ble tatt) sa at filmteamet forlot den tidligere uberørte stranden skadet og erodert. En britisk avis beskrev Maya Bay som «en øde scene med stygge bambusgjerder og døde planter». Tidligere på året søkte miljøvernere om en rettskjennelse for å stoppe filmingen og hevdet at produksjonsmannskaper ødela stranden ved å plante 100 kokospalmer og rive opp naturlig vegetasjon. Den sivile retten avviste anmodningen om å stoppe filmingen.

Foreign Business Act BE 2542 (1999) ble vedtatt for å begrense utenlandsk eierskap i visse thailandske industrier. Loven kriminaliserte blant annet praksisen med å utnevne thailandske «nominerte» til å eie aksjer på vegne av en utlending. En nominert kan bli bøtelagt fra 100.000 XNUMX til én million baht og opptil tre års fengsel.

Oktober

Wat Phra Dhammakaya-abbeden Phra Dhammachao og tre av hans nære medarbeidere rapporterte til politiet for underslag. De ble siktet etter at mange anklager dukket opp mot det kontroversielle tempelet. Abbeden og hans assistenter ble anklaget for å ha underslått tempelmidler for å kjøpe land i Phetchabun-provinsen verdt mer enn 40 millioner baht. Templet var også knyttet til rundt 100 falske selskaper opprettet av slektninger til seniormunker ved tempelet. Wat Phra Dhammakaya hadde etablert rundt 30 tilknyttede templer over hele verden og var i ferd med å kjøpe en gammel kirke i Chicago for å gjøre den om til et internasjonalt meditasjonssenter. I april ba en allianse av rundt 30 religiøse grupper Sangha-rådet om å vurdere å utvise abbeden fordi templets aktiviteter hadde skadet landet, religionen og monarkiet. Imidlertid ble alle anklager til slutt frafalt og templet fikk fortsette driften.

Forskere var bekymret for den økende interessen for insektsnacks, hovedsakelig fra landlige områder, fordi de fryktet at noen arter kunne forsvinne. Forskere uttrykte bekymring etter at en undersøkelse av spiselige insekter i nord og nordøst fant at lokalbefolkningen hadde lagt til 11 nye arter i kostholdet sitt. Kun fire varianter var tidligere på menyen.

November

Mer enn 50 fabrikker i Tak-provinsen har blitt stengt ettersom tusenvis av burmesiske arbeidere har blitt permittert i påvente av en varslet nedbryting av ulovlig arbeidskraft. Hundrevis av arbeidere vendte tilbake til sine opprinnelsesland ved å krysse Moei-elven som skiller Thailand og Burma, og flere tusen søkte tilflukt ved grensen. Tak Chamber of Commerce President Panithi Tangpati sa at arbeidsgivere sparket arbeidere for å unngå å bli siktet for å huse ulovlige innvandrere, en lovbrudd som kan straffes med 10 års fengsel og en bot på 100.000 XNUMX baht.

Desember

Rundt 2.000 par samlet seg til en massebryllupseremoni i Nonthaburi-provinsen, holdt for å markere det nye århundret. Arrangementet ble organisert av turistmyndigheten i Thailand og lokale forretningsmenn. De fleste av brudeparet var thailandske. Mange utlendinger trakk seg på grunn av mulige Millennium Bug-problemer.

2000

2000 er året National Science Museum åpnet for å feire dronning Sirikits 60-årsdag. Museet i Khlong Luang i Pathum Thani-provinsen administreres av departementet for vitenskap og teknologi. Den 55 km lange, seksfelts forhøyede Bang Na Expressway ble innviet, noe som gjør det mye lettere å nå Pattaya fra Bangkok. Også åpent var kjøpesenteret Nakhon Ratchasima, det største kjøpesenteret i nordøst. En rekke nasjonalparker ble etablert, inkludert Khlong Phanom i Surat Thani-provinsen, Mae Wa i Lampang og Tak-provinsene, Pha Daeng (tidligere Chiang Dao nasjonalpark) i Chiang Mai, Phu Sang i Chiang Rai og Phayao og Doi-provinsene Pha Hom Pok i Chiang Mai.

Februari

Samut Prakan-provinsen var åsted for strålingsforgiftning etter at en sylinder med ubeskyttet kobolt-60, brukt til å produsere gammastråler til medisinske og industrielle formål, ble funnet hos en skrapforhandler. Han og andre arbeidere som demonterte beholderen ble utsatt for kritiske nivåer av stråling. Ti personer ble innlagt på sykehus og fire av dem døde senere. Tjenestemenn sa at sylinderen var merket "Atomic Energy of Canada." Det ble sporet til Kamol Sukosol Electric. En talsmann for Kamol Sukosol sa at en av de fire strålebehandlingsapparatene ble stjålet fra selskapets lager.

Tusenvis av tilskuere så da fem norske fallskjermjegere hoppet fra Thailands høyeste bygning, Baiyoke Tower II, for å ta verdensrekord for samtidig basehopping. De fem hoppet fra 81. etasje i den 84 etasjer høye bygningen inn på parkeringsplassen i fjerde etasje på det nærliggende Indra Hotel, 290 meter nedenfor.

Ifølge guvernøren i Bangkok, Bhichit Rattakul, hadde luftkvaliteten i hovedstaden blitt bedre. Forurensningsavdelingen sa at karbonmonoksid og små støvpartikler ble redusert sammenlignet med XNUMX-tallet. Bangkoks renere luft var et resultat av bedre trafikkflyt og obligatorisk bruk av plastfolie for å dekke store lastebiler som fraktet skitt og annet løst materiale. Plastbelegg ble også pålagt å strekkes over bygninger under bygging.

mars

Politiet beslagla 100.000 XNUMX ulovlige CD-er fra en butikk i Nonthaburi-provinsen. Lyd- og videoopptakene inneholder pornografi. Butikkeieren var ikke til stede under raidet, men politiet sa at de planlegger å saksøke ham for brudd på opphavsretten.

April

Regjeringen bekreftet planene om å bygge en ny flyplass på det som ble kalt Nong Ngu Hao ('Cobra Swamp'). Nå kjent som Suvarnabhumi International, var flyplassen planlagt å åpne i 2004 og betjene rundt 40 millioner passasjerer i året som den eneste internasjonale flyplassen i Bangkok-området. På det tidspunktet Don Muang flyplass håndterte internasjonal trafikk, sa den nye internasjonale flyplassutviklingskomiteen at en enkelt internasjonal flyplass ville redusere kostnadene, og turistmyndigheten i Thailand var enig. Don Muang klarte deretter å gjenvinne begrenset internasjonal status.

Helsedepartementet sa at TV-programmer bør fjerne bilder av skuespillere som røyker og sigarettpakker bør illustreres med rettsmedisinske bilder av sykdommer forårsaket av tobakk. Både i thailandske og utenlandske show måtte bilder av røykers munn være uskarpe, selv i tegneserieanimasjoner.

Chulalongkorn University veterinærfakultet sa at det neste kloningsprosjektet var en vannbøffel (kwai-skive) etter tidligere kloning av en ku. Forskerne sa at prosjektet var passende fordi antallet thailandske vannbøfler gikk raskt ned og advarte om at dyret kunne forsvinne helt fra Thailand i fremtiden.

Mei

Det ryktes at Shin Corp var i ferd med å kjøpe en stor eierandel i den uavhengige iTV-kanalen midt i frykt for politisk innblanding fra telekomkonglomeratets grunnlegger og TRT-partileder Thaksin Shinawatra. Thaksin ble sett på som en sterk kandidat til å bli den neste thailandske statsministeren. En ikke navngitt kilde ved iTV sa til Bangkok Post: "Vi frykter at Thaksin vil dominere TV-stasjonen og deretter utnytte den for politisk vinning." I 1995 fikk iTV en 30-årig driftskonsesjon, men TV-stasjonen nøt av tap som ble pådratt under finanskrisen i 1997.

Statsminister Chuan ga ut en 605-siders rapport fra forsvarsdepartementet om «Black May»-pro-demokratiske protester og massakrer i 1992. Rapporten, utgitt med 60 prosent av detaljene svarte ut, ble skrevet av rådmann og tidligere sjef for First. Hæren, general Pichitr Kulavanijaya. Demonstrantene fra 17. til 20. mai hadde protestert mot utnevnelsen av general Suchinda Kraprayoon til statsminister etter at han styrtet Chatichai Choonhavan i et kupp i 1991. Regjeringen sa at 44 mennesker døde, 38 forsvant og 11 ble ufør. Uavhengige forskere var imidlertid sterkt uenige i disse tallene, og hevdet at hundrevis faktisk ble drept.

Kontoret for miljøpolitikk og planlegging (OEPP) sa at erosjon slukte strendene i Hua Hin og Cha-am med sand som skyllet inn i Thailandbukta. Den 70 år gamle sjøveggen som beskytter Maruekhathaiyawan-palasset, det kongelige tilfluktsstedet bygget av kong Rama VI, led også under konsekvensene av stranderosjon. OEPP-ekspert Nawarat Krairapanond sa: "Naturen i seg selv eroderer denne kystlinjen, men den akselererte hastigheten er menneskeskapt." Han la til at brygger, bygninger og andre strukturer avleder den naturlige strømmen fra havet, og tvinger strømmen til å fosse strender i nærheten. Det ble bemerket at tapet av den vakre stranden ikke bare påvirker landets naturlige skjønnhet, men også tar store økonomiske toll ettersom land ved sjøen selges for opptil 10 millioner baht per rai.

Juni

Etter 30 år med molekylær forskning, har Dr. Yongyuth Yuthavong kunngjorde oppdagelsen av strukturen til et enzym produsert av malariaparasitten kalt DHFR, som gjorde at parasitten ble resistent mot narkotika. (Yongyuth er utdannet fra Oxford, tidligere president for Thai Academy of Science and Technology og er fortsatt en av Thailands mest respekterte forskere.)

Oktober

Politiet brukte batonger for å presse tilbake hundrevis av steinkastende demonstranter i Hat Yai som motsatte seg godkjenningen av en felles thailandsk-malaysisk gassrørledning. Miljøvernere hevdet at rørledningen på 350 km ville skade regionens økologi og skremme bort turister. Landsbyboere og studenter stormet stedet der rørledningen på 28 milliarder baht ble bygget, og tvang tjenestemenn til å flykte under politieskorte. Minst 19 demonstranter og 13 politifolk ble behandlet for skader og en lastebil med demonstranter ble truffet av skuddveksling. Ingen ble skadet i hendelsen og politiet pågrep flere mistenkte.

November

Rundt 100 tidligere Nike-ansatte som hadde mistet jobben protesterte i lobbyen på Shangri-La Hotel i Bangkok der Tiger Woods bodde. De sa at Woods representerte Nike, så han burde interessere seg for situasjonen til mer enn 1.000 arbeidere som ble permittert uten kompensasjon i september. Woods, hvis mor er thai og far amerikaner, ble eskortert til rommet sitt av livvakter og kom ikke med kommentarer.

Desember

Thaksin nektet for hvitvasking av penger gjennom salg av aksjer til et utenlandsk selskap registrert på De britiske jomfruøyene. Han hevdet at transaksjonene var lovlige og uttrykte tillit til at en undersøkelse fra Riksrevisjonen ville bekrefte hans uskyld. Aksjene ble solgt til vanlige utenlandske investorer. "Det var ikke noe uvanlig," sa Thaksin. I august skal han og kona Potjaman ha solgt millioner av aksjer i tre av selskapene deres til Win Mark, som var registrert i det populære skatteparadiset. Undersøkelser avslørte også at Thaksin skal ha overført andre aksjer verdt millioner av baht til husholdersken, sjåføren, hushjelpen og sikkerhetsvakten.

2001

2001 var året da Baan Gerda ble grunnlagt. Den ideelle humanitære organisasjonen som tar seg av foreldreløse AIDS-barn i Thailand sies å ikke ha noen politiske eller religiøse bånd. Bangkok Opera ble grunnlagt og Children's Discovery Museum åpnet på den nordlige kanten av Chatuchak Weekend Market. Den 24-timers musikk- og underholdningskanalen MTV Thailand ble lansert og den nasjonale menneskerettighetskommisjonen ble opprettet. Patra Elephant Farm, den eneste elefantoppdrettsgården i Thailand, åpnet nær Chiang Mai.

Filmstudio Phranakon Film ble grunnlagt og Singapore International School of Bangkok ble åpnet. Wildlife Friends Foundation Thailand kom til stedet og annonserte prosjekter som dyreredning og rehabilitering og veterinærhjelp til dyrelivet i Thailand.

Januar

6. januar sto et stortingsvalg med 500 mandater på spill. Med ni deltakende politiske partier vant Thai Rak Thai 248 seter, fulgt av Det demokratiske partiet med 128 seter og New Aspiration Party med 36 seter. Totalt ble det avgitt 28.629.202 stemmer. Thai Rak Thai inngikk en koalisjon med New Aspiration Party.

Thailandske sikkerhetsstyrker arresterte de burmesiske opprørstvillingene Luther og Johnny Htoo og 14 andre nær grensen til Burma i Ratchaburi-provinsen. Tvillingene ledet den 150 mann sterke Guds hær som førte geriljakrig med den burmesiske hæren med base i Burma og Thailand. Guds hær skapte også mye trøbbel i Thailand.

Februari

Thaksin Shinawatra ble Thailands 9. statsminister 23. februar etter jordskredsseieren til hans TRT-parti.

Thailands forsøk på uavhengige TV-nyheter fikk et alvorlig slag da 23 iTV-ansatte ble sparket etter å ha protestert på innblanding i deres dekning av statsminister Thaksin og TRT-partiet. Journalister ved stasjonen sa at de ble presset til å bagatellisere negative nyheter om Thaksin.

mars

Statsminister Thaksin innledet en ny fase i kampen mot narkotikasmugling samtidig som han insisterte på at han ønsket å kurere rusavhengige. "Metamfetaminer skader folket vårt, selv om myndighetene jobber hardt for å kontrollere svøpen," sa Thaksin.

April

Statsminister Thaksin introduserte helseprogrammet på 30 baht. Ved utgangen av året hadde den utvidet seg til å omfatte antiretrovirale legemidler mot HIV/AIDS. Pasienter som allerede hadde helseforsikring eller trygdedekning var ikke kvalifisert for 30 baht-ordningen, men det ga mange syke fattige muligheten til å bli sjekket av leger og få omsorg. "Planen for å gi helsehjelp til alle vil bli oppnådd i løpet av min fireårsperiode," sa Thaksin.

18. april ble fire narkotikasmuglere henrettet i Bang Khwang fengsel.
"Du må vurdere smerten og lidelsen ungdommen vår forårsaker på grunn av narkotikamisbruk," sa Thaksins ministergeneral Thammarak Issarangkura som var vitne til henrettelsene.

Juni

Tao Suranari, en thailandsk film som fremstiller en laotisk konge som en skurk, har skadet forholdet mellom de to landene. "Hvorfor kan ikke den thailandske regjeringen stoppe folk fra å gjøre ting som ikke er konstruktive for landet," spurte Lao Chargé d'affaires Phouangkeo Langsy. Filmen viste en laotisk militær invasjon av Thailand i 1827 ledet av Chao Anuwong, som ble fengslet i Bangkok, men ble ansett som en stor konge i Laos.

Juli

Politiet arresterte mer enn 102 påståtte finanssvindlere, mange av dem utlendinger, som hadde opprettet svindelopplegg for «fyrrom» for å svindle intetanende investorer. De mistenkte ble siktet for hvitvasking og undergraving. De 17 thailandske statsborgerne og 85 utlendingene, inkludert 30 britiske og 14 amerikanere, ble arrestert på kontorene til Brinton Group og Benson Dupont Capital Management. AMLO ledet raidene. US Federal Bureau of Investigations og Australian Federal Police hjalp thailandske etterforskere.

De engelske Premier League-mestrene Manchester United ankom til vill jubel fra tusenvis av thailandske fans for å spille mot det thailandske landslaget på Rajamangala Stadium. Englands kaptein David Beckham fikk mest applaus da han dukket opp offentlig omgitt av livvakter. Beckham hilste publikum med håndflatene plassert sammen i den tradisjonelle thailandske wai. Manchester United vant 29–2 mot landslaget 1. juli.

Augustus

Thaksin ble reddet av forfatningsdomstolen, som stemte 8 mot 7 for at han ikke skjulte rikdommen sin, en anklage som ville ha falt ham. Thaksin overførte aksjer verdt milliarder av baht i forretningsimperiet sitt til hans tjenere og slektningers kontoer. Hans kones bror, Ponjaman, hadde kjøpt aksjer verdt 1997 millioner baht fra Shinawatras hushjelp i 737. ' fastslo retten.

Barer og nattklubber ble beordret til å stenge klokken 2 av innenriksminister Purachai Piosombun som en del av en kampanje mot ulovlig sex, narkotika og alkohol.

September

Statsminister Thaksin avviste planene om å revidere Hopewells kollektivtransportprosjekt fordi det var for dyrt. Han ba jernbanemyndighetene bruke pengene til å bygge flere spor. Prosjektet ble stoppet i 1997 og de forlatte betongsøylene for det planlagte jernbane- og veiprosjektet som ble stående som monolitter skulle rives. Hopewell hevdet at de brukte 12 milliarder baht for å bygge pilarene.

Oktober

En protestgruppe ba om en gjennomgang av en avtale mellom Thailand og USA som tillater amerikanske militærfly å bruke U-Tapao-flybasen i Rayong-provinsen nær Pattaya uten å erklære sitt oppdrag. Den demokratiske konføderasjonen sa at bruken av flybasen av amerikanske fly mens amerikanske angrep på Afghanistan fortsatte var «uklokt» og «innbydende til fare». "Vi blir dratt inn i det som kan bli en langvarig krig," sa senator Kiaew Norapati, som ønsket at regjeringen skulle kaste ut amerikanske bombefly helt.

Politiet jaktet på politiets underløytnant. Duangchalerm Yubamrung, som angivelig skjøt og drepte en politimann fra Crime Suppression Division under et slagsmål på en bar. Attentatet var en politisk katastrofe for faren hans, Chalerm Yubamrung, nestleder i New Aspiration Party, den yngste partneren i den regjerende koalisjonsregjeringen. Flere vitner hevdet å ha sett sersjantmajor Duangchalerm skutt

*Kilder for denne historien inkluderer arkiver fra UPI, AFP, AP, Bangkok Post, The Nation og Wikipedia og fritt oversatt fra nettmagasinet Big Chilli https://is.gd/dNFG7N

3 svar på “En reise gjennom Thailands fortid del 7”

  1. Tino Kuis sier opp

    Jeg elsker det du gjør, Johnny! Kan jeg legge til? Og det handler om dette sitatet:

    "Princess Mother Memorial Park, også kalt Suan Somdet Ya, ble åpnet 21. januar av Hans Majestet Kong Bhumibol Adulyadej til minne om sin mor, prinsesse Srinagarindra."

    Jeg har alltid følt stor beundring for denne moren til avdøde kong Bhumibol. Hun var av veldig ydmyk opprinnelse. I ung alder, etter foreldrenes død, ble hun oppdratt av en tante som handlet med søtsaker, senere tok hun et sykepleierkurs. Hun møtte sin senere ektemann, Prince Mahidon na Songkhla, i Boston, USA, da hun fortsatte utdannelsen der i en alder av 18. De fikk tre barn: Galyani Vadhana, Ananda Mahidol (Rama VIII) og Bhumibol Adulyadej (Rama IX). Se her:

    https://en.wikipedia.org/wiki/Srinagarindra

  2. Leo sier opp

    Takk igjen for den perfekte oversettelsen Johnny.

    Det var mye å oppleve igjen, spesielt Thaksin ble ofte diskutert, ikke alltid negativt forresten, fordi 30 baht-ordningen ga ham litt luft, morsomt at Thaksins svoger som kjøpte aksjer verdt 737 millioner baht av Thaksins hushjelp. "Drypp, dytt, blunk, blunk, si ikke mer!"

    Så de mange protestene for bevaring av naturlig skjønnhet, inkludert Dicaprios film "stranden"
    Det slår meg at i Thailand er det alltid noe å protestere på, det ligger i thaienes blod.

    Jeg likte også denne: En thailandsk film som fremstiller en laotisk konge som en skurk har skadet forholdet mellom de to landene.

    Folk pass på! ikke dra til Pattaya!…… Statsminister Chavalit Yongchaiyudh stemplet Pattaya som Thailands 'største kilde til ondskap'. Han sa at prostitusjon, narkotikasmugling, hvitvasking av penger og andre skadelige aktiviteter…..bla bla bla…..:) hahahaha

    En 16 år gammel transvestittbokser skapte oppsikt på Lumpini Stadium ved å nekte å avsløre henne/ham/den/pikken hans under (naken) innveiingen, å spille volleyball hadde sannsynligvis vært et bedre valg her.

    Den ultimate thailandske prude: Filmfestivalsjef Brian Bennett sa at politiet har indikert at filmen må kanselleres med mindre en sexscene blir fjernet – Politiet beslagla 100.000 XNUMX ulovlige CD-er fra en butikk i Nonthaburi-provinsen. Lyd- og videoopptakene inneholder pornografi...jepp!! Bah!! hahaha
    Tino kan passe på om han kaster «I like cats» i Google translate igjen 🙂 hahaha

    Og denne likte jeg best! For et stort sirkus Thailand er med kun klovner på toppen.

    Det ble bestemt at opprøret 14. oktober 1973 skulle inkluderes i skolebøkene slik at unge mennesker kunne lære om historiske hendelser i Thailand. Viseutdanningsminister Somsak Prisananantakul sa at det var nedsatt en komité for å undersøke saken, men la til: «Vi vil ikke gå inn på detaljer som en liste over hvem som ble drept og hvem som var om bord i helikopteret som studentene fra Thammasat University ble skutt fra. ”

  3. Ginette Vande sier opp

    Synes dette er flott


Legg igjen en kommentar

Thailandblog.nl bruker informasjonskapsler

Vår nettside fungerer best takket være informasjonskapsler. På denne måten kan vi huske innstillingene dine, gi deg et personlig tilbud og du hjelper oss med å forbedre kvaliteten på nettstedet. Les mer

Ja, jeg vil ha en god nettside