Natteliv i Bangkok: tomme barer, puber og nattklubber
Nattelivet i Bangkok er også påvirket av flommene. Klubber, puber og turisthotspots, de har alle det samme budskapet: antall mennesker som går synker og tilgangen på drinker minker.
Den populære nattklubben QBar i Sukhumvit Soi 11 bor ikke lenger med lokalbefolkningen, men med turister. Omsetningen har sunket til 30 prosent. "Våre gode netter er fortsatt ganske gode, men våre langsomme netter er veldig, veldig trege", sier manager Denis Hemakom.
Konsekvensene av flommene for turisme og uteliv er betydelige. Ifølge et anslag fra Kasikorn Research Center Thailand trolig tape 15 til 25 milliarder i turismeinntekter i år, selv om Suvarnabhumi, som står for 70 prosent av ankomstene, fortsetter å fungere. Turistministeren tror antallet turister blir 1 million lavere enn målet på 19 millioner. Reiselivssektoren sysselsetter mer enn 2 millioner mennesker og står for 6 prosent av bruttonasjonalproduktet.
Spectrum, søndagstillegget til Bangkok Post, besøkte Silom Road i forrige uke, som normalt vrimler av natteliv. Reporterne så tomme barer og restauranter. Den irske puben Molly Malone's hadde rikelig med øl, bare ingen kunder som kunne drikke det.
Sjefen for en annen populær pub sa at nesten alle stamgjestene hadde holdt seg borte de siste tre ukene. "Vi vet ikke om vi skal applaudere regjeringen for å håndtere situasjonen godt eller kritisere den for å overreagere og skremme folk bort." Ølleveranser er upålitelige på grunn av transportproblemer. Puben bestilte 10 fat og forventet å få en til to. "Men det er alltid bedre enn ingenting."
Produksjonen ved Singha Corporation har falt litt, noe som har redusert lagrene av øl på puber og barer. Når Pathum Thani-bryggeriet flommer over, kan Khon Kaen-bryggeriet overta produksjonen. Likevel blir det vanskelig å levere ølet i Bangkok, fordi mange veier er ufremkommelige.
Tai Beverage, bryggeren av Chang-øl, rapporterer også om en nedgang i ølforbruket. Så langt har selskapet fortsatt vært i stand til å levere bestillinger.
Heineken begynte å redusere produksjonen forrige uke på grunn av færre bestillinger. I verste fall vil selskapet hente øl fra Heineken-bryggerier i Malaysia, Singapore, Vietnam, Indonesia eller Kina.
Patpong hadde ingen mangel på lokkere til ping-pong-showene og helkroppsmassasje forrige uke, men mange barer var tomme. Vanligvis er Halloween (sist mandag) en toppkveld; i år var det et lavpunkt med færre ansatte og enda færre kunder. Bed Supperclub på Silom Soi 11 var det velkjente unntaket fra regelen med god omsetning på mandagskveldene. QBar hadde avlyst Halloween-festen sin på grunn av mangel på sprit.
"For det meste tror jeg effekten har vært på forvirringen folk har om flom kommer eller ikke," sier Hemakom. "Det setter en nederlag på feststemningen når du tror huset ditt kan være under vann."
Også konsertbyråer kjenner på smerten. Flere konserter er avlyst; kun Pitbull-konserten 28. november finner sted. World Film Festival of Bangkok er utsatt til 20. januar. Royal Flora Ratchaphruek Fair 2011 i Chiang Mai til 16. desember. Musikkbransjen sliter med stengte butikker og lavere salg. "Forbrukerne er mer bekymret for flommen enn våre nye utgivelser," sier en Universal Music-talsperson.
sjekket informasjonen om Molly Malones. Begge punktene er riktige. Øl, ingen kunder.
Noen ting er like over hele verden. Klagen fra cateringgründere er en av disse tingene. Var nettopp innom O'Reilly's på Silom (ved siden av kontoret mitt) for 5 minutter siden. Klokken halv sju var det allerede minst 7 kunder. Merk deg, på en mandag. Sist fredag og lørdag dro jeg ut til Sukhumvit. I Oskar (soi 30) og Klubbhus (soi 11) var det enda travlere enn vanlig. Hilary Bar på soi 23 var også veldig opptatt, selv om jeg ikke vet hvor travelt det vanligvis er.
Q Bar-sjefens uttalelse overrasker meg. De travle kveldene er normalt i helgene, når lokalbefolkningen går ut. I løpet av uken er det relativt sett flere turister, tror jeg. Da er det rart at han sier at de travle kveldene fortsatt er travle og de rolige kveldene er roligere, og hevder også at han ikke lenger lever fra lokalbefolkningen, men av turistene.
Vært på Insomnia på Sukhumvit sist lørdag. Jeg forventet at det skulle være roligere enn vanlig, men det var stappfullt. Absolutt ikke bare turister, også mange lokale.
Men det var faktisk ikke flere Singha, Chang, Leo og Heineken, bare Carlsberg og San Miguel Light.