Har jeg ordnet mine (økonomiske) saker ordentlig?
Det er et spørsmål som enhver expat bør stille seg selv, enten med en thailandsk partner eller ikke. Døden skaper stor usikkerhet og forvirring blant familie, venner og bekjente, som ofte sitrer med ubesvarte spørsmål.
Ingenting annet enn gode ting om de døde. Selv om mange expats burde ha ordnet sakene sine bedre. Altfor ofte sitter den thailandske partneren igjen med (nesten) tomme hender. Er det et spørsmål om mistillit? Du skulle nesten tro det. Kvinnen som de aktuelle mennene noen ganger bodde sammen med i årevis, får rydde opp i skårene etter dødsfallet. Hvem betaler for kremasjonen og alt som hører med, husleien og utgiftene til fremtidig levebrød?
For expats med en nederlandsk partner går oppgjøret som regel knirkefritt. Begge kjenner PIN-koden til hverandres kontoer, mens dette er dekket av et nederlandsk testamente. Jeg kjenner historier om nederlendere som på terskelen til døden selv har trillet til en minibank i rullestol, men som ikke vil at partneren deres skal vite PIN-koden. Etter døden går det historier om en stor sum penger på kontoen som ingen kan røre. Det samme gjelder pensjon og AOW, innbetalt månedlig til en nederlandsk bankkonto. Den gjenværende thaien sitter deretter med de stekte pærene.
La oss være ærlige: de fleste nederlandske menn som bosetter seg i Thailand er på høsten av livet, mens mange thaier fortsatt har livet foran seg. Kanskje har det ene med det andre å gjøre, hvis expats antar at de er udødelige. Et testamente er for senere, mens jeg hører for ofte at arven går til barna i Nederland. En klar skyldfølelse, men absolutt ikke rettferdig overfor den thailandske partneren, som ofte har tatt vare på nederlenderen etter beste evne. Og får da en stank i retur. Og for å gjøre vondt verre, fremstiller den nederlandske familien ham som en «gullgraver».
Det omvendte forekommer også. Mannen roper så: «min er annerledes» og overlater landet, huset, bilen og så videre til personen han forguder. Dette er i troen på at hun ikke vil bli stående uten omsorg når han gir pipen til Maarten. Veldig edel og forklarlig, fordi han ofte er tretti år eldre enn henne. Problemet oppstår imidlertid, og jeg har selv vært vitne til dette, da kvinnen uventet dør før farangen. Så dukker plutselig familien hennes opp på dørstokken hennes og krever alt. Bilen hans viser seg da å ha blitt lånt i banken og kontoer er plyndret. Barna hennes, som han har tatt vare på i årevis og behandlet som sine egne, viser seg å være som haier som angriper hans hjem og ildsted.
Mitt råd er å ordne vanntette økonomiske forhold rundt ditt liv og trivsel i samråd med en (pålitelig) advokat. Når det kommer til store pengesummer for land, hus og bil, stoler mange expats blindt på partneren sin, men når de må bruke noen tusen baht for juridisk rådgivning, gir de fleste seg ikke.
Prøv å ordne så mye som mulig før Grim Reaper banker på døren. Av hensyn til deg selv og også i de etterlattes interesse. Et lite eksempel: åpne en felles konto uten bankkort og ta vare på bankboken selv. Det er rettferdig for personen du har delt gleder og sorger med i årevis. Hvis det ikke er noe igjen for din thailandske partner etter din død, lurer jeg på hva du gjør her i Thailand...
Du må selvfølgelig sørge for at partneren din blir tatt vare på, men jeg har ennå ikke møtt den første farangen som har full tilgang til sin thailandske partners økonomi.
Vel, jeg er den første, og jeg har aldri spurt. Og heldigvis har hun vett til å ikke fortelle noen hvor mye hun får eller sparer hver måned. På grunn av min dårlige erfaring i mitt forrige ekteskap, holder jeg kontroll og styrer økonomien vår.
Lommepengene hennes og husholdningspengene våre går inn på en konto som vi pleide å dele, men som nå står helt i hennes navn.
Jeg har dessverre ikke ordnet nok enda, men jeg skal gjøre det. En av grunnene til at jeg giftet meg var at (jeg får pengene mine fra Tyskland) hun kan forvente enkepensjon ved min død. Men jeg vil uansett la henne få alle PIN-kodene som vil bli overlevert henne ved min død.
Statistisk sett har jeg fortsatt rundt tretti år foran meg ... men man vet aldri.
Det jeg leser nå “...For expats med en nederlandsk partner går oppgjøret som regel problemfritt. Begge kjenner PIN-koden til hverandres kontoer, mens alt er dekket av et nederlandsk testamente..” det blir greit; Tross alt er en expat utsendt og kun her midlertidig.
For emigranter som har vært ute av Nederland i noen ganger TIG-år og opprettholder sin nederlandske vilje, oppstår det problemer etter hans/hennes død som det er bedre å være i forkant av. Den nederlandske notaren kan, jeg sier ikke: testamente, nekte arveerklæringen på grunn av usikkerhet om testamentet som er opprettet i Nederland er det SISTE testamentet. Du kan lage et nytt testamente i Thailand, og et nytt testamente og et til, og de er ikke sentralregistrert noe sted i Thailand. Det er ingen sentral registrering her. Selv registrering på amphuren er ikke obligatorisk.
En venn og jeg har jobbet i nesten to år nå for å arrangere utførelsen av hans nederlandske testamente for en thailandsk enke (av en nederlandsk statsborger), med advokater og notarius publicus, med en nederlandsk bank og en bank andre steder i EU, fordi 'hus'-notar nekter arveerklæringen fordi arvelateren, som allerede nevnt, har vært ute av Nederland i TANGE år og det er ingen sikkerhet for at det nederlandske testamentet er det SISTE testamentet. Og ingen notarius ønsker å motta et krav fra en begunstiget som plutselig dukker opp på døren med et testamente opprettet senere.
Av den grunn, og jeg bor fast i Thailand, har jeg et thailandsk testamente og det er registrert på amphuren. Hvis jeg skulle reise et annet sted, til Aland, ville jeg opprettet et nytt testamente der.
virker godt tilrettelagt, men som sagt: du kan tilsynelatende opprette et nytt testamente hvor som helst i Thailand.
Så notaren din er fortsatt ikke sikker på om testamentet du viser til er det siste.!!
Jeg er lovlig gift med en thailandsk kvinne. Jeg er 20 år eldre og legger til rette for at hun ikke blir etterlatt uomsorg. Jeg har vigselsattesten vår oversatt til nederlandsk denne uken og deretter registrert i kommunen slik at hun har rett til deler av pensjonen min. Det er ingen arv etter kjøp av hus i Thailand. Sørg for at hvis hun dør tidligere, vil jeg ha rett til å bruke jorda og huset livet ut.
Kjære Walter,
Spør nøye om din thailandske kone har rett til deler av pensjonen!
I.lav størrelse, hun har det. Jeg fikk til og med en (uoppfordret) mail om dette fra pensjonskassen min. Den tidligere ektefellen får også sin del, hvis det er aktuelt.
Etter min mening gjelder dette også når du tar med din thailandske partner til Nederland Kjæresten min, som forhåpentligvis snart kan hente MVV-en sin, ble overrasket over at jeg allerede har snakket om dette med henne, men jeg tror at hvis du velger hver ellers skal alt ordnes ordentlig. .
Det er virkelig fornuftig. Grunnlaget er uansett å ha innsikt i hverandres økonomiske situasjon (eiendommer). I et seriøst og stabilt forhold sier det seg selv at man har tilgang til hverandres data, inkludert papirer og bankkontoer. Jeg må innrømme at min kjærlighet og jeg aldri har ordnet ting lenger enn det. Ja, vi hadde hverandres passord, PIN osv. på alle fronter, alltid nyttig hvis det f.eks skulle være behov. Og da vi bestemte oss for å gifte oss 2 år etter hennes immigrasjon, fikk vi selvfølgelig utarbeidet ekteskapsavtaler. Ikke av mistillit, selv om det kan bli stygt om et forhold ender i skilsmisse, men rett og slett for å beskyttes mot spesielt tredjeparter.
Nå bor jeg i et leid hus, og min kones eneste eiendeler var et stykke land og en thailandsk bankkonto (som var tom bortsett fra noen få baht, kun brukt til ferie eller en og annen transaksjon). Det gjorde det enkelt. Ingen uttalelse eller noe. Med eiendom som et hus i utlandet, ville det aspektet selvsagt blitt viktig for å ordne rettferdig og godt for den gjenlevende ektefellen.
Det vi aldri snakket om var donorregistrering. Da min kone døde, nøyaktig to dager senere i fjor, visste jeg ikke hva hennes syn på det var. Det burde vi ha gjort, jeg måtte nå spille det trygt og sa til sykehuset at jeg ikke kunne gi fra meg organene hennes for donasjon fordi jeg ikke kjente hennes ønsker. Jeg håper jeg gjettet riktig, men jeg vil aldri vite om hun ville ha foretrukket å redde et annet menneske med sitt eget liv. Dette er ikke enkle eller morsomme ting, men døden kan ramme oss alle uventet.
Den eldre partneren bør derfor ikke anta at den yngre partneren vil overleve for mye. Eller anta at bostedslandet ikke lenger endres, inntektssituasjonen, formuen eller selve forholdet forblir som det er. Vanskelig, men viktig å være klar over. Det sier seg selv at du av og til vurderer om alt du har ordnet fortsatt er oppdatert eller om det er behov for justeringer.
Og ikke glem at det er ulike regler basert på blant annet fødselsår. De eldre generasjonene har fortsatt lover angående ANW (enkepensjon) fra en tid da man antok at (eldre) mann var eneforsørger eller den (yngre) kvinnen bare brakte inn tips. Ordningene er mer strenge for yngre generasjoner. Det forutsettes at begge partnere kan håndtere hva de vil. Død før eller etter folkepensjonsalderen spiller selvfølgelig også en rolle. Jeg mottok meldinger fra UWV og min avdøde kones pensjonskasse som sa at jeg ikke ville få en krone. Det har jeg heller ikke regnet med.
Det ville være en dum feil hvis du tenker "etter meg syndfloden, vil det være bra for partneren min når jeg er ferdig".
Rettelse: UWV måtte selvfølgelig være SVB.
Jeg tror at testamenter i flere land fra forskjellige datoer, enten de er "finnbare" av myndighetene i disse landene eller ikke, ber om problemer. Jeg har tenkt på det en stund, og for å holde det så enkelt og oversiktlig som mulig, tenker jeg på følgende:
- Gifte seg utenfor formuesfellesskapet, dvs. "på ekteskapsvilkår". (Også mulig i Thailand)
-Om nødvendig, registrer et thailandsk ekteskap i Nederland. pensjon.
-Sett opp et nytt testamente i Nederland, hvor du kan registrere arven etter din thailandske kone eller kjæreste eller hva som helst (f.eks. alle eiendeler i Thailand pluss dette og det og det).
fordeler:
-Det virker mer sannsynlig for meg for notarius i Nederland at det, nå som legitimatoren er din kone, ikke senere har blitt opprettet avvikende testamenter i Thailand. (Du bør eventuelt sende årlig bekreftelse til notarius på at det aktuelle testamentet fortsatt er ditt siste testamente).
-Du trenger ikke utarbeide noen thailandske dokumenter angående arven og ingen thailandske advokater er involvert - ikke engang pålitelige.
.
Kanskje jeg overser noe eller går glipp av poenget, det er bare en idé.
NB: Vær oppmerksom på at din husnotar i Nederland ikke nødvendigvis er spesialist på dette området. Akkurat som å spørre fastlegen din, ikke nøl med å be om en henvisning.
Frans Amsterdam, du skriver dette: «...Det virker mer sannsynlig for meg for notarius publicus i Nederland at det, nå som legitimatoren er din kone, ikke senere ble laget avvikende testamenter i Thailand. (Send eventuelt en årlig bekreftelse på at det aktuelle testamentet fortsatt er ditt siste testamente til notarius publicus)...”
Har du rådført deg med notarius publicus og hva er hans/hennes svar: Jeg vil at det skal gjøres plausibelt, eller jeg vil at det skal bevises. Han/hun er den som står overfor et krav ved feilangivelse av arv.
Jeg er nysgjerrig på hva notarius svarte. I tilfellet jeg beskrev var svaret "bevis", og det jobbes det fortsatt med nesten to år etter døden. Du vil være uten inntekt; men i dette tilfellet har det vært veldig godt ordnet.
Å «bevise» at noe ikke er der, er alltid en farlig foretak.
Jeg mente jeg leste i svaret ditt at en notarius KAN nekte ved usikkerhet, og at det i det tilfellet du nevnte INGEN sikkerhet er overhodet.
Av dette konkluderte jeg med at en viss grad av plausibilitet kanskje kunne vippe balansen til den andre siden.
Det gjør det ikke mindre irriterende hvis det ikke er tilfelle.
Merkelig at det ikke er noen forskrift som pålegger en motpart i en slik situasjon å fremlegge bevis, innen rimelig tid, for at det foreligger et senere testament.
Når alt kommer til alt, ved et senere krav mot notar, vil man likevel måtte fremlegge det beviset.
Vel Gerard Plomp, du kan glemme det, thaien har ikke ordnet noe, i mitt tilfelle har jeg, via SVB,
Jeg har tilleggsforsikring, slik at hvis jeg slutter før tiden, kommer det inn penger månedlig.
I tillegg har jeg hatt livsforsikring i mange år, ditto et hyggelig beløp for min thailandske kone, (i mitt hjerte har jeg ordnet dette mer for vår nå 5 år gamle sønn).
Gift i Thailand, brakte min kone og thaifødte sønn til mitt hjem i Tyskland hvor vi nå bor sammen.
Få opprettet et nytt testamente (på gjenlevende ektefelle) hos notarius publicus i Nederland, slik at mine tidligere barn har krav på eventuell arv, men ikke kan kreve noe (ikke før min nåværende kones død).
Siden min kone er yngre enn mine tidligere barn, er det sannsynlig at min kone vil overleve dem.
Jeg valgte et nederlandsk testamente fordi det er tryggere, jeg kunne også fått utarbeidet et tysk testamente, men det er ofte problemer med at når det kommer til oppgjør, kan et thailandsk testamente lett bli utfordret av mine tidligere barn.
Jeg vil etter hvert overføre huset mitt (eide) til navnet til vårt felles barn, og sier at vi begge kan bo her livet ut.
Jeg oppdro mine tidligere barn og betalte for utdanningen deres, følelsen min forteller meg at jeg må ta vare på min nåværende kone.
Jeg har også sørget for at min nåværende kone og mitt barn får en fordel fra AWW, som jeg frivillig betaler en premie for. På SVB er hun også kjent som min kone.
Et testamente i Nederland og bo i Thailand med en thailandsk ektefelle ber om problemer. Det er ikke noe sentralt register over testamenter i Thailand, og mange nederlandske notarer nekter å utstede et arvebevis fordi den nederlandske notaren ikke er sikker på at det er opprettet et senere testamente i Thailand som ingen vet om eller at det er en "etterkommer" i Thailand. Thailand.. så arvingen(e) hopper rundt.
Det opplevde jeg. Det krevde mye innsats og ved hjelp av en advokat i Nederland ble en notar i Nederland forberedt, etter undersøkelser og en rimelig pengesum for en advokat og notarius, for å utstede et arvebrev.
Dette gjelder ofte nederlandske bankkontoer, fordi mange eiendeler ikke lenger vil være i Nederland og vanligvis er de thailandske eiendelene i konens navn.
Hvis du opprettet et testamente i Nederland, lag et testamente i Thailand og send det thailandske testamentet til den nederlandske notaren som laget ditt originale testamente. De legger det inn i det sentrale testamentregisteret og da kan du være sikker på at de nederlandske eiendelene, vanligvis bankkontoer, vil gå til arvingene, vanligvis den thailandske kona, uten store problemer.
Det ser altfor ofte ut til at når ordninger først er gjort, blir nederlandsk arvelov oversett. Det er en vegg du støter på.
Bare et tillegg. Hvis det fortsatt er ektefeller og/eller barn fra tidligere ekteskap(er) i Nederland eller Thailand. de er også arvinger. Du kan sette alt i navnet til den nåværende thailandske konen, men den nederlandske og/eller thailandske siden vil også ha noe (noen ganger). Og så overlapper nederlandske og thailandske arvelover.
Eller den nederlandske og/eller thailandske siden må lovlig gi avkall på all arv før du dør.
Jeg har måttet ta vare på meg selv hele livet og har jobbet veldig hardt hele livet, noe som nå gir meg fysiske problemer.
Jeg har også vært god mot andre hele livet, og alltid hjulpet når jeg kunne.
Har bodd i Thailand i en årrekke nå og nyter livet til det fulle som det kan bli
Det går også bra økonomisk
Så jeg har ingenting å dele når jeg dør, ikke engang testamente, så ingen trammalant med barn eller eventuelt familie til å gjøre opp alt.
sier Hans van Mourik
Før jeg dro til Thailand tok jeg mye informasjon, både i bøker og mennesker.
Jeg har vært i et forhold i 15 år nå, som jeg bor sammen med.
Gir henne 4000 euro hvert år vi er sammen, jeg ba henne spare det hvis jeg ikke lenger var der.
Til slutt er inntekten min også i euro
Hun får også nok husholdningspenger fra meg per måned, selv om jeg er i Nederland i noen måneder.
Hun har allerede sitt eget hjem, halvparten ble betalt av henne, og den andre halvparten av meg.
Vedlikeholdskostnadene til huset er for meg
Vi har også en faktura (som ikke er tillatt å røre) som er på begravelseskostnader dersom jeg dør her.
Hvor ofte hører jeg det, ikke bare i Thailand, men også andre steder: Ekteskap, skilsmisse, underholdsbidrag, separasjon, notarius publicus, etc.
Jeg har vært gift en gang og vil ikke det lenger, og har heller ikke lovlig samboerkontrakt.
Så lenge vi er sammen og det går bra, antar jeg at hun fortjener et godt liv etterpå.
Vi har vært sammen i 15 år og hun må ha spart 60000 XNUMX euro nå, men jeg vet ikke, det er min beregning.
Hva hun gjør med det er ikke viktig for meg, det som betyr noe for meg er at jeg har en god følelse.
Eller hva Gerard Plomp sa 25. september 2016 klokken 10:33
men jeg har ennå ikke møtt den første farangen som har full innsikt i økonomien til sin thailandske partner
Det vet jeg heller ikke, og jeg spør heller ikke om det, det ga jeg henne.
Hans van Mourik
Det virker litt komplisert, men det er det faktisk ikke.
Hvis du bor permanent i Thailand, kan du opprette et thailandsk testamente i henhold til thailandsk lov, se nedenfor.
Hvis du tidligere har opprettet et testament med en nederlandsk notarius, informerer du dem om senere opprettelse av testamentet. Denne notaren er derfor kjent med det senere thailandske testamentet og det nederlandske testamentet er derfor utløpt. For fullstendighetens skyld, vennligst noter i ditt thailandske testamente at ditt tidligere nederlandske testamente er utløpt.
Din thailandske partner vil derfor, hvis du ønsker og uttrykker dette i testamentet ditt, stå for oppgjøret av boet ditt som arving og er autorisert til å faktisk ta besittelse av dine eiendeler. Hvis du vil ha det annerledes, vennligst skriv det ned.
Det er en traktat, The Hague Inheritance Treaty 1989, som regulerer at man kan gjøre et lovvalg, for eksempel thailandsk lov. Dette er for eksempel mulig hvis du har ditt vanlige opphold i Thailand på tidspunktet for lovvalget.
På denne måten, om ønskelig, er det enkelt å tilrettelegge for din thailandske kone eller partner og, om ønskelig, også for mulige andre arvinger.
NicoB
Så vidt jeg vet er Haag-arvetraktaten kun ratifisert av Nederland og har derfor ikke trådt i kraft.
Dette er reglene som er fastsatt i Nederland (publisert av den nasjonale regjeringen):
Reglene i den europeiske arveforordningen
Ved dødsfall 17. august 2015 eller senere bestemmer «European Inheritance Law Regulation» hvilken arvelov som gjelder for en grenseoverskridende arv. Er du nederlandsk statsborger som bor i utlandet? Da gjelder loven i landet der du sist hadde bosted. Er det på tidspunktet for dødsfallet en nærmere tilknytning til et annet land enn det der den siste vanlige bosted? Da gjelder loven i dette andre landet.
Du kan også velge loven i landet du er statsborger i på tidspunktet for lovvalg eller død.
Så hvis du bor i Thailand, gjelder thailandsk arvelov med mindre, hvis du har nederlandsk statsborgerskap, velger du nederlandsk arvelov. Ta deretter opp dette med en nederlandsk notarius.
Haags arvetraktat gjelder kun til døden til 17. august 2015, så hvis man leser denne, gjelder den ikke lenger for leseren.
Avtalen er også ratifisert av Argentina. Det faktum at det ikke er ratifisert av andre land, trekker ikke fra de alternativene som er tilgjengelige for deg som nederlandsk statsborger hvis du har ditt vanlige opphold i Thailand på tidspunktet for lovvalget.
Dermed kan du, hvis du ønsker det, velge thailandsk lov, hvor mulighetene er mange ganger større enn i Nederland.
I det gode for partneren din i Thailand gir Hans Bos sine tanker flere muligheter enn i Nederland for å gjøre dette, hvor du også kan etterlate andre arvinger som du ønsker om ønskelig.
NicoB
For thaien er det hun får ofte skuffende. Spesielt etter at hun når folkepensjonsalder. AOW-gapet vil da ta hevn. Tross alt: etterlatteytelsene vil reduseres betraktelig når folkepensjonsalderen er nådd. Selv har de bygget opp en svært begrenset pensjon. I hvert fall i mitt tilfelle er det tilfellet. Dette kan enkelt beregnes ved hjelp av programvare. Altså ikke fett etter folkepensjonsalderen. Og det AOW-gapet kan ikke lenger lukkes. Det pleide å være mulig.
Vanligvis har damene allerede tatt seg av noen ting selv.
Det er ikke uten grunn at de presser på for å kjøpe eiendom i Thailand.
Jeg har også sett det motsatte. Kapital fra likviderte familiebedrifter, bygget opp over to generasjoner, til Thailand. Stort hus der, mye land.
Kommentar fra nederlandske slektninger: Vi jobbet for det hele livet, men alle pengene som ble tjent over flere tiår av den felles familien forsvant til Thailand av arving…………………..kommer aldri tilbake til oss. En gang i Thailand, alltid i Thailand. I slike tilfeller kan rettighetshavere bli urettferdig behandlet. De thailandske svigerfamiliene tar det til slutt bort.
For de som ikke har opparbeidet tilstrekkelig AOW og har lav inntekt når de når AOW-alderen, er det mulighet for å få tilleggshjelp fra kommunen. Så hvis det er mangel på påløpte AOW-år, kan du få tillegg i Nederland.
Personen som mottar AOW må fortsette å bo i Nederland for dette tillegget. Dette avhenger av eventuell annen inntekt fra arbeid (arbeid etter oppnådd folkepensjonsalder) eller tilleggspensjon.
Bare et spørsmål til noen som kanskje vet, vi har bodd sammen i 20 år, ikke gift, og har også en felles konto, nå sier en bank at dersom kjæresten min dør så går halvparten til sønnen hennes. Jeg har ingen eiendeler i Nederland, kun et testamente som ble opprettet for 21 år siden og hvor kjæresten min er 70% arving, jeg ønsker nå å endre dette og gjøre som NicoB har rapportert ved å få laget et nytt testament her i Thailand og registrerer det. send det til min nederlandske notarius for å få den nederlandske notaren kansellert.
Andre, dere bor sammen, dere er ikke gift, hun har ikke thailandsk testamente. Så du arver ikke, men hennes barn. Da bør hun lage testamente.
Når du lager et testamente, står det alltid på linje 1 "Jeg tilbakekaller alle tidligere opprettede testamenter og testamenter". Da trenger du vel ikke sende noe til din nederlandske notarius? OK, du kan sende det, men han trenger ikke å gjøre noe. Kan ikke gjøre noe uten deg der.
Hvis du offisielt vil tilbakekalle det nederlandske testamentet, må du reise til Nederland og tilbakekallingen vil da bli registrert i det sentrale testamenteregisteret. Da vil hver nederlandsk notar finne ut når de leter etter et nederlandsk testamente etter din død.
«Nå sier en bank at hvis kjæresten min dør, vil halvparten gå til sønnen hennes»
Årsaken er at dette er atskilt fra enhver thailandsk arv fordi det er en felles konto, så halvparten gjenstår for Andre i tilfelle Andres kjæreste dør.
Kjærestens 50 prosent gjelder for eventuell arv.
Og i Thailand kan du gjøre arveløs for dine egne barn eller nekte noe i en arv, så du kan inkludere i et thailandsk testamente til kjæresten at hennes andel i banksaldoen (50%) går til Andre etter kjærestens død. Han vil da ha full banksaldo ved hennes bortgang.
For mange mennesker er ikke eller utilstrekkelig klar over dette problemet. Eller ønsker de ikke å involvere seg i det i løpet av livet? Après nous le déluge? Mai pen rai, i en farrang-versjon 🙂
Noen prøver å være forsynt. Men erfaring viser at kompleksitet og tid gjør det vanskelig å lage et skreddersydd opplegg som blir stående når et hus selges til deg.
For noen år siden trodde jeg for eksempel at jeg hadde utarbeidet en passende ordning gjennom en notarius. Dessverre er det nå nye fakta som allerede har innhentet denne ordningen. Fakta som jeg ikke har noen innvirkning på. Nedgang i inntekt på grunn av funksjonshemming, gjenoppstått rettstvist med min ekskone selvfølgelig om penger, handlinger fra barn fra et tidligere ekteskap, min mors død, min fars demens, lovendring osv.
I den økonomiske virkeligheten gjør du åpenbart hva du vil. Det er ikke noe galt med det i seg selv, og det er derfor det ofte foreslås her. I Thailand har alt i hennes navn og i EU alt i ditt navn blitt mye brukt. Dessverre er en slik ordning svært avhengig av menneskelige relasjoner, ikke minst med din thailandske partner. Kjærlighet er alltid for alltid ... i filmene, men i det virkelige liv tåler ikke menneskelige forhold alltid tidens tann.
Det er viktig å ta hensyn til det juridiske/regulative rammeverket, både i opprinnelseslandet og i Thailand. Gjerne innen formuesrett, familierett, arverett, næringsrett, skatterett, pensjonsreglement, ... og avhengig av din personlige situasjon, innen en rekke andre juridiske fagområder.
Selv om du ønsker en god juridisk ordning, er det sjelden enkelt. Å søke spesialisert hjelp fra en notarius og/eller spesialiserte thailandske advokater gir ikke alltid lettelse fordi "premissene" for din personlige situasjon noen ganger er så komplekse at de er dårlig oversatt juridisk eller noen ganger delvis blir glemt. Noe som arvingene vil møte senere. Noe den avdøde aldri ønsket. Å herske utenfor graven din er en ekstremt vanskelig disiplin, gitt få herskere 🙂
Etter dette stykket om TB vil jeg nok en gang tenke nøye gjennom hvordan den tidligere avtalte ordningen kan oppdateres ved notarius publicus. En fin ambisjon, ikke sant?