Ordne kremasjonen din før du dør...

Artikkelen om den 'koselige' kremasjonen jeg ønsket meg har rørt seg en del. Og fikk flere bekjente til å tenke. Spørsmålet som stadig dukket opp var: Jeg har ikke lenger kontakt med barn og slektninger i Nederland. Jeg vil ikke plage dem med dette etter min død heller. Hvordan kan jeg allerede sørge for at min død blir kremert i Thailand?

Naturligvis vil jeg først konsultere Hans Majestets ambassade i Bangkok. Dette skal danne bindeleddet mellom den nederlandske familien og thailandske myndigheter. Det enkle spørsmålet er: Etter døden må noen fra den nærmeste familien gi tillatelse til kremasjonen. Det er mennesker som lever i uenighet med ett eller flere barn.

Kan dette unngås, for eksempel ved forhåndssamtykke eller ved å inkludere en slik klausul i et testament?

Svaret samsvarer ikke helt med spørsmålet. Attaché Dirk Camerlingh skriver: «Thailandske myndigheter ber vanligvis om et tillatelsesbrev fra ambassaden som ambassaden, på vegne av familie/pårørende, gir tillatelse til løslatelse av levningene til et begravelsesselskap. Dersom vedkommende er gift, vil dette være den juridiske kona. Dersom det ikke er ekteskap, vil ambassaden kontakte familie/etterlatte via Utenriksdepartementet i Haag og de må angi hva som vil skje med liket. Personen kan selvsagt gjøre klare avtaler med familiemedlemmer og nedtegne disse skriftlig, for eksempel i testamente, slik at det er klart hva som er hans eller hennes ønsker ved dødsfallet. De ansatte ved ambassadens konsulære avdeling har ikke notarialmyndighet og er ikke spesialiserte i denne saken. Derfor, for et avgjørende svar, vil jeg henvise deg til en thailandsk notarius som kan gi deg ytterligere informasjon om utforming av testamente/testamente i Thailand. Informasjon kan enkelt bli funnet via Google.

Så det får vi ikke mye ut av. Ambassadør Karel Hartogh svarer på min rynke: «Basert på deres instrukser har ikke Camerlingh og Haenen (sjef for konsulære anliggender) rom for å gå lenger enn svaret de ga.»

En enda merkeligere ting. Bør ikke ambassaden som et ledd vite hvordan prosedyren fungerer ved dødsfall? Det er vel ikke en statshemmelighet?

Så rett til hovedkontoret, Utenriksdepartementet i Haag. Talsperson Daphne Kerremans kjenner inn og ut.

Talsperson er faktisk utført i Haag, for å skåne innleggene og for å gi deg et svar så raskt som mulig. Her er svaret:

• Hvert år mottar Utenriksdepartementet omtrent 80 meldinger om dødsfall av nederlendere i Thailand som involverer en forespørsel om bistand.
• Forespørselen om hjelp er vanligvis å informere familie i Nederland eller å spørre hva som bør gjøres med kroppen.
• Departementet informerer familien i Nederland dersom den ennå ikke er informert eller hvis det ikke er sikkert at familien er informert.
• GBA (den kommunale personlige administrasjonen) brukes til å fastslå hvem som er pårørende til avdøde. Det kan være kona eller barna.
• I noen tilfeller er det en thailandsk – ikke-lovlig – partner. For utenrikssaker er den registrerte partneren ledende.
• Familiens ønsker følges. Det hender ofte at familie i Nederland ikke lenger ønsker å ha noe med den avdøde å gjøre. Deretter utarbeides en dispensasjon (erklæring fra kona/barna med kopi av passet deres) og det thailandske forholdet kan bestemme hva som skjer med kroppen.

Så mye for BuZas svar. Det sentrale spørsmålet er om nederlenderen kan ordne ting før hans død, eventuelt i testamente. Kerrremans: «Det er absolutt mulig å registrere dette i et testamente, både i Thailand og i Nederland. Avståelsen kan også signeres før døden, men det er det faktisk ingen som gjør. Vi har i alle fall aldri opplevd det før.»

Det er et tydelig språk, som ambassaden ikke ønsket å brenne fingrene med.

Jeg konsulterer da min egen advokat, som også skrev testamentet mitt, Mam Patcharin fra Koral-Legal Law Office, for den thailandske siden av saken.

«Jeg har spurt på distriktskontoret (amfo). I utgangspunktet gjør amfoen bare dødsregistrering og utsteder en dødsattest slik at de ikke har noe med kroppsarrangementet å gjøre.

Jeg spurte en av lokale sykehus i Korat. Operatøren sa at den pårørende må kontakte sykehuset og sykehuset vil utstede alle relevante dokumenter for å frigi liket.

Jeg spurte om i tilfelle av den avdøde ikke har noen slektning i Thailand, hva kan de gjøre? Hun har ikke noe svar til meg fordi hun sa at hun aldri finner en slik sak på sykehuset deres.»

Kort sagt: det er noen få alternativer for å ordne kremasjonen før du dør. Familien i Nederland kan allerede signere en dispensasjon, som lar din thailandske partner ta de endelige avgjørelsene ved dødsfall. Du kan også ordne noen ting i et thailandsk eller nederlandsk testamente.

 
Kerremans: «For oss er en skriftlig fraskrivelse signert av partneren/barna (i alle fall arvingene) med kopi av passet tilstrekkelig. Basert på en slik uttalelse informerer vi de lokale myndighetene om at familien ikke vil ta imot liket og en lokal begravelse vil bli arrangert på bekostning av dødslandet.

Det er familiens ansvar å komme til enighet. Hvis det er uenighet, gjør vi ingenting før de kommer med en løsning selv.»

Som en side: en nederlandsk venn spurte i Nederland hvor mye det ville koste å frakte en menneskelig levning fra Thailand til Nederland. Avhengig av selskapet ligger prisen på mellom 5000 og 6000 euro, inkludert å ta seg av alle papirer, sinkkisten og transport fra hus til hus.