Legenden om Loy Krathong undersøkt
Om litt over en uke er det den tid igjen, og krathongene, de kunstferdig utformede flåtene laget av bananblader, flyter overalt på elvene, kanalene og vannfunksjonene. Etter Songkran – det tradisjonelle thailandske nyttåret – er Loy Krathong den mest populære feiringen i Thailand og en stor del av Sørøst-Asia.
For eksempel er denne høstfestivalen kjent i Laos som Boun That Luang, i Kambodsja som Bon Om Touk, i Burma som Tazaungdaing. I nord, rundt Chiang Mai, faller Loy Krathong sammen med Yee Peng-festivalen hvor tusenvis av lyslykter, khom loi, sendes i luften. I vår hjemby Satuek - nord for Buriram - går de tradisjonelle og ofte spektakulære båtracene på Mun den første helgen i november nesten alltid sømløst over i Loy Krathong.
Som mange andre thailandske festivaler har Loy Krathong en legende knyttet til seg. I følge denne tradisjonen skal Nang Nopphamat eller Noppamas, den vakre, intelligente og fremfor alt hengivne datteren til en brahmin, som var knyttet til hoffet til den mektige Sukhothai-prinsen Si Inthratit, ha lansert den første krathong. Si Inthratit, som regnes som grunnleggeren av Phra Ruang-dynastiet, den første siamesiske kongefamilien, styrte Sukhothai fra rundt 1238 til 1270.
Tazaungdaing i Burma
Dette plasserer begynnelsen av krathong-tradisjonen i siste halvdel av det trettende århundre. Hun ville ha gjort dette for å takke og forsone Mae Kong Ka, vanngudinnen og en av de fem gudinnene som i thailandsk folketro symboliserer de fem elementene, jord, vind, ild, mat og vann. Ifølge legenden bærer flåten ikke bare med seg alle synder fra det siste året, noen ganger symbolisert med en avklippet negl og hårlokk, men også hvor lang tid blomsterarrangementet flyter bestemmer graden av lykke du har. året etter…
Ifølge legenden ønsket Nang Nopphamat å takke Mae Kong Ka for den rikelige nedbøren hun brakte, som ikke bare ga tilstrekkelig drikkevann, men også lot avlingene vokse, og dermed unngå hungersnød. Hun laget en kunstferdig lotusformet krathong av bananblader, og etter først å ha vist den til Si Inthartit, lanserte hun den med et brennende stearinlys og røkelsespinner. Monarken sies å ha blitt imponert over dette initiativet og gjorde det til en årlig rettsseremoni på dagen for fullmåne i den tolvte månemåneden.
En vakker legende, men problemet er at ikke en samtidig kronikk nevner den fysiske eksistensen til en Nang Nopphamat. Hun var mest sannsynlig en fiktiv karakter som først dukket opp i en publikasjon fra det nittende århundre. Den første omtalen av Nang Nopphamat kan spores til en hovedfigur i en bok som sies å ha blitt skrevet i Bangkok under Rama IIIs regjeringstid, rundt 1850. Hun var en litterær karakter presentert i denne boken som et forbilde og veileder for alle siamesiske kvinner som ønsket å engasjere seg i offentlig tjeneste på den tiden. Hun ble først assosiert med Loy Krathong i 1863, da Rama IV forklarte i en bok hvordan denne opprinnelig hinduistiske festivalen (Mae Kong Ka betyr Ganges) hadde blitt adoptert av buddhistene. Ved å oppmuntre til en gammel folkloristisk skikk, ønsket Rama IV sannsynligvis å gjøre det klart for de vestlige kolonimaktene at Siam, som vesten, hadde en like rik kulturarv ...
Kjære lunge Jan,
Det er helt korrekt at Loy Krathong har sin opprinnelse i den hellige hinduistiske elven Ganges (Mae Kong Ka).
Hinduer kaller denne elven Ma Ganga (Moder Ganges).
Dens opprinnelse går tilbake tusenvis av år.
Opprinnelsen til Ma Ganga:
For å forstå dette riktig, vil jeg forklare det i detalj her.
I dette spillet var de tre hinduistiske gudene involvert.
Brahma, skaperen av liv på jorden.
Vishnu, vokteren av denne skapelsen på jorden.
Shiva, skaperen og ødeleggeren av universet. Så inkludert jorden.
Brahma skapte liv, inkludert mennesker.
Den første skapelsen av Brahma var englene (de mange hinduistiske gudene og gudinnene.
Lang historie kort, noen av etterkommerne til disse gudene og gudinnene var onde, mens de fleste kvinnene var godartede og veldig trofaste.
Gudene (englene) hadde flere koner.
En av disse gudenes sønn giftet seg med en godartet og en ond kvinne (heks).
Alle etterkommere av den godartede kvinnen ble høyt respektert av Gud Vishnu, mens etterkommerne av heksen ble totalt ignorert av Vishnu.
Disse etterkommerne er kjent som djevlene, som vi allerede har hørt om.
Disse djevlene ble stadig mer sinte på Vishnu fordi Vishnu klarte side med de høyt respekterte englene.
Djevlene begynte å søke tilflukt hos den øverste guden Shiva.
Forutsetningen til Shiva var, den som tilber ham ved å gjøre umulige ofre og svært underdanig og respekterer ham, at han belønner denne tilbederen vakkert med guddommelige krefter.
Alle ønsker (uansett hvor dårlige og farlige) denne frieren har kan oppfylles.
Dermed ble djevlene suverene og gudene (englene) ble ofte beseiret i forskjellige kriger.
Og hver gang måtte englene henvende seg til Brahma, Vishnu og Shiva.
Fordi noen djevler fikk så mye makt gjennom sine ofre at til og med Brahma og Vishnu ble truet.
Datidens rishi tilhørte sønnene til Brahma.
En dag ble buskapen til en av djevlene stjålet. Så ble en mektig og uskyldig rishi anklaget for tyveri av djevlene.
Dette var en stor fornærmelse mot rishi.
En hel gruppe (tusenvis av) mektige djevler gikk for å søke oppreisning fra rishiene.
Denne rishi tålte ikke ydmykelsen og ble ganske sint.
Av misunnelse begynte han å spytte ild fra sitt tredje øye. Og i løpet av få minutter ble alle de demoniske soldatene brent levende og forvandlet til aske på stedet.
Det disse djevelske soldatene gjorde var en av de verste syndene. Du fikk aldri lov til å fornærme en rishi, enn si ydmyke ham.
Og dette begynner historien om Ganges (Ma Ganga).
Da de andre djevlene ble maktesløse på grunn av dette store tapet, gikk de for å søke hjelp fra Shiva.
Og Shiva kunne ikke hjelpe dem lenger på grunn av syndene de hadde begått.
Shiva henviste dem til Brahma. Kanskje Brahma kunne hjelpe dem.
Brahma selv kunne ikke gjøre noe for dem, men han hadde en løsning for djevlene.
Brahma fortalte djevlene at han har noen som kan slette alle synder og tilgi syndene.
Brahma sa at hun heter Ganges.
Men hvordan får man Ganges på jorden???
Det ble et dilemma, for Ganges kan ikke bare gå ned til jorden. Dens ødeleggende kraft ville knuse jorden.
Så en løsning ble søkt.
Og løsningen hadde bare Gud Shiva.
Han avtalte med Brahma å la Ma Ganga komme ned på hodet til Shiva.
Med hodet og det lange håret ville Shiva bryte av den fallende kraften til Ma Ganga og lede den forferdelige vannmassen ned det lange håret hans til jorden.
Dette er også opprinnelsen til den hellige elven Ganges (Ma Ganga).
Når den store vannmassen begynte å renne, ble også de forkullede restene av djevelske soldater nådd. På den tiden ble alle disse soldatene brakt tilbake til livet.
Med dette ble også deres synder slettet og også tilgitt.
Dette er den sanne opprinnelsen til Loy Krathong.
Beklager denne for lange forklaringen.
Denne historien er i Shiva Purana og Vishnu Purana.
Takk, en fantastisk historie.
Denne uken skal vi også dytte en flåte i elva vår fra siden.
For lykke og som takk for lykke nøt.
T&Wil