Lung addie har utvidet 'Dossier avregistrering for belgiere' med et tillegg om en belgiers død i Thailand. Du kan lese utvidelsen nedenfor. Du kan lese hele filen her: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
Redaksjonen av Thailandblog vil takke Lung Addie for innsatsen.
En belgiers død i Thailand. Oppdatering 04 2022
På grunn av den nylige behandlingen av ulike filer, har det blitt nødvendig å gi en veiledning til TB-leserne også om dette emnet.
Denne artikkelen vil hovedsakelig omhandle hva den gjenlevende kona, i dette tilfellet Thai, har å gjøre med hensyn til den økonomiske siden av saken. Hovedsakelig ARVESKATEN og ARVEN.
For den administrative siden, i tilfelle dødsfall, kan jeg referere til en utmerket artikkel, skrevet av Eugeen Van Aerschot for FLEMISH CLUB PATTAYA.
Siden denne artikkelen er meget godt fundert vil jeg ikke legge til noe selv, det er mer enn nok.
Du finner denne omfattende artikkelen via følgende lenke: https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf
ARVEAVGIFT:
'Arveavgift', også kalt 'arveavgift', er skatten som skal betales ved innhenting av arv og er en regional kompetanse.
Vi må her skille mellom følgende kategorier av arvinger:
1 – arvingen har kun thailandsk statsborgerskap og ikke belgisk
2 – arvingen har også thailandsk og belgisk statsborgerskap
-1. Hvis arvingen(e) ikke har belgisk statsborgerskap, vil de ikke bli skattlagt i Belgia når det gjelder deres andel av formuen i utlandet, men i henhold til lovgivningen i opprinnelseslandet, dvs. i hjemlandet (i dette tilfellet). ). Thailand). Den belgiske delen av eiendelene, som anses som en arv, beskattes i Belgia.
-2. Hvis arvingen har belgisk statsborgerskap, vil hele arven bli skattlagt i Belgia.
I Belgia blir det ofte oppnevnt en notarius for å håndtere en arv.Dette er imidlertid ikke en forpliktelse da man, dersom det er flere arvinger, ikke er forpliktet til å gå i "deling", men kan også forbli i "udelt" status. Dette endrer ikke på at det ilegges arveavgift av skattemyndighetene, som i dette tilfellet kun skal betales av gjenlevende. Gjenlevende regnes da som en 'bruksrett' og kan faktisk gjøre hva han/hun vil med boet vedrørende 'løsøre'. Ikke med "eiendom". Som bruksrettshaver kan du ikke selge på egen hånd, du trenger alltid samtykke fra de andre partene. Siden et salg ALLTID går gjennom notar, vil han også ta seg av deling av arven.
Utfylling av bodokumentene er ikke en enkel sak. Filen består kun av 28 sider. Det er selvsagt bare deler av disse som skal fylles ut, men alle skal leses. Vanligvis en umulig oppgave for en thailandsk person. Selv for en som ikke er kjent med disse sakene, er det allerede et anstendig komplisert oppdrag.
ARKSSEKSJONEN.
Dette er et dokument som indikerer at noen faktisk er arving etter en avdød person og i hvilken grad eller rang. Dette dokumentet kreves alltid i Belgia for å fjerne blokkeringen av en konto til den avdøde.
To nyere filer som jeg har håndtert, her i Thailand, hos to forskjellige banker, har vist at dette nå også kreves i Thailand. Som alltid i Thailand vil dette sannsynligvis ikke være en generell regel og avhenger fra bank til bank. Tilsynelatende har de opparbeidet seg erfaring, og etter allerede å ha foretatt en betaling ble de konfrontert med spørsmålet om andre juridiske arvinger. Selv om de, muligens i Thailand, ikke hadde krav på det.
Dette SUKSESSION-dokumentet kan fås fra den behandlende notarius, dersom notarius er oppnevnt. Hvis det foreligger et belgisk testamente, må det alltid oppnevnes en notarius for gjennomføringen. Et thailandsk testamente har ingen betydning her da et thailandsk testamente kun kan handle om ting i Thailand og ikke er juridisk gyldig i Belgia, akkurat som et belgisk testamente ikke er juridisk gyldig i Thailand.
Hvis ingen notar er oppnevnt, kan dette dokumentet fås fra "Rettssikkerhetskontoreten del av Finansdepartementet.
Dette kontoret avhenger av hvor den avdøde sist ble registrert i Belgia.
Link til dette kontoret, hvor det også er mulig å bestemme hvilket kontor søknaden skal sendes til og laste ned søknadsdokumentet, samt måten å sende det til den aktuelle tjenesten finner du:
https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/overlijden/deblokkeren_van_bankrekeningen
Utfylling av dette dokumentet krever også litt administrasjonserfaring og må kanskje også gjøres ved hjelp av en mellommann. Den inneholder ca. 15 sider hvorav ca. 10 kun er informative.