Immigrasjonsfil: Thai partner til Nederland

Retten i Den Bosch har plassert en ny bombe under loven om integrering i utlandet (WIB). Multippelkammeret for immigrasjonssaker avgjorde at en kvinne fra Aserbajdsjan ikke først må bestå integrasjonseksamenen i utlandet før hun kan bli med mannen sin til Nederland.
Retten anser eksamen som i strid med EUs familiegjenforeningsdirektiv og baserer sin avgjørelse på en tidligere, skarp fordømmelse fra EU-kommisjonen. Dommerne slår fast at et medlemsland i henhold til europeiske regelverk kan pålegge nykommere integreringsvilkår, men at plikten til å bestå integreringsprøven går for langt.

Gerben Dijkman, advokaten til kvinnen hvis søknad om oppholdstillatelse ble avslått i februar 2011, kaller kjennelsen et nytt gjennombrudd. "WIB har blitt tørket av bordet med dette."

Det er fire land i EU som stiller språkkrav for familiegjenforening. Østerrike, Storbritannia og Tyskland har en obligatorisk språktest i opprinnelseslandet. Nederland er den eneste som knytter dette til en kunnskapstest.

Denne forpliktelsen er under diskusjon i alle fire landene, sier Kees Groenendijk, emeritusprofessor i rettssosiologi og spesialisert i migrasjonsrett. «EU-kommisjonen avgjorde i fjor at nederlandsk lov er i konflikt med familiegjenforeningsdirektivet. Den nederlandske regjeringen har ikke lagt merke til dette så langt. Derfor er det bra at dommerne i Den Bosch nå har tatt en klar avgjørelse om dette.»

Nederlandsk politikk river familier fra hverandre, sier flyktningerådet. "Forhåpentligvis er vi nå et skritt nærmere en anstendig løsning."

Det Frankrike gjør når det gjelder integreringsforhold er mulig, sier Groenendijk, og kan derfor tjene som eksempel for Nederland. «Hvis du søker om visum der og stryker på språkprøven, vil konsulen tilby deg et obligatorisk språkkurs på to måneder. Følger du disse nøye, får du visumet ditt. Det er altså et obligatorisk språkkurs, men ingen forpliktelse til å bestå en eksamen. Det faller innenfor de europeiske retningslinjene.»

Sosial- og arbeidsdepartementet kan klage til Statsrådet, men ønsker først å studere kjennelsen nøye.
|

Hela, et utmerket arbeidsverktøy uten motsetninger slik man nesten alltid får i ambassaden og befolkningstjenesten. Nå en belgisk versjon og vi er også fornøyde. Er det noen som føler seg kalt?

Takk for komplimentene. Det som slo meg igjen mens jeg satte det sammen, er at gjeldende regler og prosedyrer også har sine særegenheter. Så du er forpliktet til å registrere ditt thailandske ekteskap i Nederland hvis du bor i Nederland, så du tar papirene med deg til Nederland for å registrere ekteskapet i din kommune, hvor en M46 "sham marriage study" vil bli startet via IND. og Aliens Police pågår (denne M46-prosedyren har vært på agendaen i noen år for å bli erstattet av en annen prosedyre). Disse papirene kan fortsatt henge rundt hos myndighetene, eller du kan ha fått dem tilbake nå og oppbevare dem trygt her i Nederland. Hvis IND så ber deg vise de originale sertifikatene til ambassaden for TEV-prosedyren, er dette selvsagt ikke nyttig.Problemet er at du ikke kan få utdrag fra din nederlandske kommune, selv om din kommune, IND og VP har anerkjent ditt ekteskap og er registrert. Hvor vanskelig kan det være å få et utdrag? Den eneste tilgjengelige løsningen for øyeblikket: forklar IND-behandleren at sertifikatene dine allerede er i Nederland og at du derfor ønsker å vise dem her (igjen) til myndighetene, men send dem tilbake for et overfladisk (enda) blikk på skranke på ambassaden er tungvint, dyrt og risikabelt (fare for skade eller tap hvis du sender sertifikatene tilbake til Thailand). Dette må være mulig, ikke sant?

Personlig opplevde vi ikke integreringsplikten som noe positivt, det tok oss blant annet et år med praksis via Skype, fordi kjæresten min virkelig ikke hadde tid til et kurs i Thailand. Hun kunne ha plukket opp A1-nivået til nederlandsk mye raskere, morsommere og mer naturlig etter å ha ankommet Nederland. Integrering i utlandet var rett og slett et hinder som forsinket hennes ankomst til Nederland og derfor også hennes integrering i Nederland. Du kan ikke integrere og integrere fra utlandet! Inntektskravet er også feil, selv om jeg forstår det: hvis du tjener 1 euro for lite eller hvis kontrakten din fortsatt løper i 10 måneder, er du sjanseløs, mens poenget er at du rett og slett kan beholde dine egne bukser. Jeg tror EU-direktivet 2004/38 er et bedre grunnlag: partneren din er velkommen FORUTSAT du ikke er en urimelig byrde. Bare vær sammen med partneren din og bygg rettigheter her. Men det scorer selvsagt ikke politisk.

Vi hadde en god opplevelse med ambassaden, IND var en gjeng med enfoldige. Ofte forskjellige svar når du ringte, i 2012 da vi gjorde prosedyren, spurte en utøver om ting som ikke hadde vært påkrevd på en halvtime, etter kontakt var tjenestemannen enig med meg, men hun antydet at hun foretrakk den gamle måten å jobbe på. finne arbeid i stedet for å måtte sjekke alt i datamaskinen (!!), Bestillingen av oppholdskortet gikk ikke knirkefritt (glemt hake i det svært dyre INDiGO systemet), måtte ringe flere ganger om dette. De glemte alltid å krysse av i den boksen... Bostedsstatusen ble registrert feil da jeg sjekket den med min kjæres DigiD på mijnoverheid.nl. Måtte ringe gjentatte ganger, etter en tid ble statusen endret til ingen status (som var litt av en godbit), igjen med feil dato og etter flere ringer og e-poster endelig riktig. IND har mottatt flere klager, og jeg har ikke noe godt å si om deres bungling. Jeg er sikker på at det også jobber dyktige folk ved IND, men jeg har ikke møtt dem. Jeg fortsetter med interesse å følge famlingen rundt migrasjon og integrering fra regjeringens politikk og institusjoner.