Marys dagbok (del 21)
Bangkok
Avsted til Bangkok med floken. Min svigerdatter hadde kjøpt sko til barna på et tidligere besøk i denne byen, uten at de var tilstede. Fine sko, ja, men ingenting var riktig størrelse. Ja, hvem går og handler sko uten at vedkommende er med? Med suksess for alle fire kjøpt nye sko.
Dessverre glemte jeg kameraet mitt. Ellers kunne jeg tatt noen fine bilder. Sovende menn i et stort kjøpesenter der vi var. En mann slengte seg ned i en stol, med hodet bakover og åpen munn. Et stykke unna på en benk lå en mann og sov på ryggen. Den ene armen hang ned til bakken, munnen er også åpen. Barnebarna mine ler mye av det, og det gjorde jeg også.
I den asiatiske bokhandelen fant jeg tre vakre bøker. Snakes of Thailand, giftige slanger i verden en Reptiler i Thailand. Alle tre bøkene med vakre bilder og en god beskrivelse, en nytelse å se på.
Da vi kom inn i hallen for å gå ut igjen, så vi en stor reklametavle bak disken i en pillebutikk med en veldig hvit thailandsk dame som holdt opp en pille. Hvis du tok den pillen hver dag, ville du blitt like hvit som hun var. Der er du, og ser på den med dine vakkert brune barnebarn. Det viste seg å være det vakreste bildet. Heldigvis forstår de at du aldri bør begynne å ta disse pillene.
Forskjell i regn
Når det regner i Nederland, sier jeg: Hei, det regner igjen. Når det begynner å regne her, lukter jeg det før jeg ser eller hører det. Her sier jeg: Ha, flott, det regner igjen.
Bortsett fra for over en uke siden. Klokken 10 om morgenen, ingen mørk himmel, så jeg kunne sykle til supermarkedet. Etter ca 1 km begynte det å regne og ikke bare litt. Etter å ha kjørt ytterligere 4 km gjennom regnet, kom jeg dryppende til supermarkedet. Mens jeg dryppet måtte jeg på toalettet. Ta så av og på deg de gjennomvåte klærne igjen.
Dryppende handlet jeg og syklet de 5 km hjem igjen i pøsende regnvær. I Thailand føler jeg meg aldri kald, men da jeg kom til huset mitt følte jeg meg kald. Dagligvarer losset. Vandret rundt i pyjamasen resten av dagen. Og... det har ikke regnet på hele dagen.
Hangouten
I Nederland er det steder for unge mennesker å henge ut. Hagen min er i ferd med å bli tilholdssted for nabolagets katter. For en stor overraskelse: kattemoren er tilbake! Hun er bare mye sjenere enn før, noe som er synd, men hun er fortsatt i live. Dessverre kan hun ikke fortelle meg eventyret sitt.
De tre små, som ikke lenger er så små, oppfører seg fortsatt likt. Den ene katten vil bli klappet, den andre katten og søsteren hans blåser fortsatt på meg.
Så kommer en grå med hvitt skjegg på besøk. Denne er veldig kosete og søt for de minste. Så en litt mindre grå en, denne er veldig sjenert. Så den store pressen, fra naboene bak meg. En mørkebrun med bare ett øye og en hvit med røde flekker, som alltid tar kamper med alle de andre kattene. Og alt kommer sammen.
Vevstol band
Alle barna på skolen er betatt av det vevstol band. Du vet ikke hva de er? Dette er fargede strikk som du kan bruke til å flette armbånd og lage mange andre ting. Noen har til og med laget en kjole av det.
Alle er opptatt med dette i friluftskantina på skolen etter lunsj. Mønstre utveksles også. Barnebarna mine bruker også timer på det. For en oppfinnelse! Og alle barna liker det.
Det har nylig kommet en svømmelærer på skolen, som kommer for å gi svømmeundervisning hver uke. Barna går deretter til universitetsområdet, hvor det er et vakkert svømmebasseng. Det tar ikke lang tid før de alle svømmer som de beste.
Dammen
En dam i hagen, det virket som noe for meg. Jeg hadde sett en i hagen til bekjente; Jeg ville også ha en sånn. Ikke for stor, akkurat nok plass til en vannplante og guppyene, som nå svømmer i en tank som er for liten.
Min svigerdatter fant dammen ved et plantesalgssted langs motorveien. Hun kom for å få meg til å se på den. Ja, det var det: vakker blå på innsiden og en skallkant øverst. Dammen var så tung at fire personer ikke klarte å løfte den. Så det ble ikke en dam. Vi gikk for å spise et sted og dro hjem.
To kulturer
Min svigerdatter kommer fra en veldig liten landsby i nærheten av Surin. Bestefaren hennes betalte for studiene hennes i Bangkok. Så hun bodde der i årevis. Hun må ha vært i tide under studiene. Det er ikke mye igjen av det nå.
Jeg vokste opp i Amsterdam. Å komme i tide var normalt og å holde avtaler var noe man ikke engang trengte å snakke om. Svigerdatteren min avtaler gjentatte ganger med meg, og av og til er hun 'bare' en halvtime forsinket. Men hun klarer også å komme timer for sent.
Akkurat som i går skulle vi spise lunsj. Hun ville komme kl 13. Da tar jeg allerede i betraktning at klokken blir 00:13. Bare ring klokken 30. Telefon ble ikke besvart. Endelig er floken der klokken 14.
Det smiles beklager ringte og vi går til lunsj. Barna har lekt i vannet hele denne tiden og er faktisk for trøtte til å spise. Jeg er ikke sulten lenger og svigerdatteren min sier med et smil at hun er veldig sulten. Jeg kan ikke venne meg til det, men det er fortsatt vanskelig å være sint på henne.
Romanse
Over 70 og fortsatt oppmerksomhet fra en mann! Det virker mulig. På supermarkedet hadde jeg allerede sett en ikke-thailandsk mann noen ganger som fortsatte å se på meg. Noen på min alder, eller litt eldre, stort hode med hvitt hår og blå øyne og et fint ansikt. Den tredje gangen snakket han med meg og spurte på engelsk om jeg ville ta en drink med ham i supermarkedsrestauranten.
Fint, en drink mangler aldri. Iste med sitron, min favorittdrikk. Vi hadde en hyggelig samtale om alt og alt. Til min skrekk så jeg plutselig at vi hadde vært der i mer enn to timer. Vil jeg spise middag med ham en gang? Jeg tenkte at det skulle være gøy, utvekslet telefonnumre, så hva som ville skje videre.
Mary Berg
Marias dagbok (del 20) ble publisert 28. juli 2014.
Innsendt kommunikasjon
'Eksotisk, bisarre og mystiske Thailand': det er navnet på boken som stg Thailandblog Charity produserer i år. 43 bloggere skrev en historie om landet Glimlach spesielt for boken. Inntektene vil gå til en veldedig organisasjon som skal fastsettes til fordel for barn og flyktninger. Boken kommer ut i september. (Foto Carla de Goede)
Fin historie…. og jeg kjenner spesielt igjen de sovende mennene på et kjøpesenter... Det ville jeg også gjort... - Jeg har gjort det før... spesielt hvis jeg må vente neste gang jeg skal handle klær eller sko... Bare vekk meg når betalingen skal betales 😉 hahaha
Det er fint at katten er tilbake, hun vil bli mer kjærlig igjen, ikke sant?
Hvis jeg (vi) truer med å gå glipp av en avtale i bare noen minutter, får jeg vinden forfra, min thailandske kjæreste mener at en avtale er en avtale.
Og lykke til med daten Maria! 😉 Så lenge han ikke sovner i kjøpesenteret...
Alltid hyggelig å lese dagboken din Maria.
Det er gledelig å merke seg at noen daglige bekymringer eller opplevelser og opplevelser ikke er forskjellige fra den ene til den andre.
Det kan skrives en bok om å gjøre avtaler og komme i tide.
Fra vestlendingens oppfatning, ja.
Jeg har lurt så lenge på hvorfor det er slik at du nesten aldri – enn si definitivt – kan møte de fleste thaier. Hvis det er til lunsj, blir det raskt klart. Ikke sult deg selv og hvis de dukker opp 3 timer senere med en enda større sult, vel ... tilby dem dessert eller kaffe. Eller det må være en fin unnskyldning. Og tro meg, oppfinnsomheten i sistnevnte er enorm. Det overrasker meg alltid. Den store feilen er å godta unnskyldningen, le litt og deretter spise en omfattende middag. Vel, da vet de at det er greit å komme for sent, at det godtas og neste gang vil en avtale på et bestemt tidspunkt på døgnet vise seg å være enda mindre opplagt. Uansett, etter år lærer du å leve med det. La meg også vente på meg selv om noe må diskuteres, gjerne reparasjon av et hus som ikke er mitt, men hvor den slitne onkelen og gretten tante bor som tror jeg kan bruke noen gode råd (les: satang') kan gjøres. .. Ja da er det ryddet igjen, for det er bare de som alltid lar meg vente ;~)
Til nummer 22, Maria, takk.