Songkran? Gi min del til Somchai
Det er gjort, vil jeg nesten si. Bare jeg overlevde. Songkran i Hua Hin varer bare en kveld og neste dag. Men det er nok til å irritere meg. Hvilken elendighet, hvilken dumhet og for et sløsing.
Hvert år blir jeg minnet på at Bibelen sier: Med mindre du blir som barn, kommer du ikke inn i Himmelriket (jeg lærer bare bibeltekster utenat når de passer meg). Songkran er ikke noe mer enn en karnevalsk barnefest, hvor du kan plaske andre. Dempet på grunn av sorgen etter den avdøde kongen? Det var lite merkbart til dette i Hua Hin. Massevis av boenzeboenze-musikk og tusenvis av mennesker blir helt amok. Med alle medfølgende utskeielser. Jeg vil gjerne se fødselstallene ni måneder etter Songkran. I Nederland ble kapasiteten til fødselsklinikker tidligere justert til ni måneder etter byggeferien.
Kraftvåpen med vann er med rette forbudt av regjeringen. Thaier har kommet opp med følgende løsning: høytrykkssprøyten. Sett to ganger i hendene på barn i Hua Hin ...
Medieoppslag om å kaste plastposer (det er nok av dem), fylt med urin eller brukt motorolje. Selv med fisk ønsker skurkere tilsynelatende å hjelpe andre med å dø. En hjelm er bare vanskelig med vann og kritt, så det er rikelig med mulighet til å dytte scooterføreren med en bolle med isvann. Og mye moro har de. Jeg deler oppfatningen om at det virker attraktivt å avkjøle seg på høyden av den thailandske sommeren, men på denne måten? Trafikken står fast i timevis, scooterførere dør i buskene, mens millioner av liter godt vann forsvinner ut i kloakken. La denne kalken gå forbi meg.
Ikke si noe vondt om utlendingene som later som om å mobbe andre er det mest normale i verden. I sitt eget land måtte de følge sjefens ordre i årevis. Nå kan de ta hevn. Herre, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.
Følgende om dødsulykkene. Hvert år dør 18.000 50 eller flere mennesker i trafikkulykker i Thailand. Det er 350 per dag. Hvis risikoen forblir den samme, kan XNUMX mennesker dø, regnet over de syv farlige dagene. Så ingenting å bekymre seg for, mens alle vil skrike blodige drap hvis dette tallet nås. Jeg tør til og med påstå at med Songkran, målt ved befolkningsbevegelsen, er det forholdsmessig færre dødsfall. For trafikken står stille det meste av tiden.
Du snakker bare om plagene.
Men se det også fra siden av gleden som mange tilsynelatende får av det.
Og nei, jeg trenger ikke det vannet heller, men heldigvis har jeg trent ungdommen i bygda godt og kommer normalt tørt hjem fra turen.
På det meste noen talkumflekker i ansiktet mitt.
Men hei, du må også være villig til å akseptere noe, selvfølgelig.
Jeg synes det er en flott fest for store og små.
Derfor står jeg langs veien hver ettermiddag for å kaste vann.
Jeg har gjort dette med familien i 14 år.
Selvfølgelig, med drinker og fester etterpå, drar alle tilbake til byen for å tjene penger.
Isaan-folk ser frem til denne familiesamlingen hvert år.
Så hei og nyt festen i disse temperaturene.
Jeg er for tiden i Korat og ser faktisk hyggelige familiefester. Og veldig rørende noen få barn, kaster en bolle med vann eller står klar med hageslange.Ingen spesielle utskeielser!
Bare på Wat's er det ingen fester på grunn av den avdøde kongen.
Jeg er nysgjerrig på hvordan du vil reagere hvis de kaster en plastpose fylt med urin eller motorolje på hodet ditt, for for noen er det også på tide å lære farangene (som kan leve i mer luksus enn dem) en lekse. Dessuten vet du aldri hvem som gjorde det.
For tiden i Hua Hin og ingenting så gøy i går og i ettermiddag med Songkran. Så gøy de barna, foreldrene deres og familien har det. Her i Hua Hin i går (den 13.) var faktisk høydepunktet. 1 dag bare "lider" av vann og noen ganger også hvitt pulver. T-skjorter og shorts tørker fort opp, ikke sant???
Dette er tradisjon her, så landets ære er landets ære. Jeg skulle ønske vi i Nederland ville respektere våre tradisjoner litt mer.
Gode råd: hvis du vet så mye om Songkran og det irriterer deg på forhånd, dra til Thailand på et annet tidspunkt. Forbedre verden og begynn med deg selv.
Det er og forblir bortkastet vann, spesielt når du vet at i noen Soi får de knapt vann. Den dagen du må kjøpe vannet ditt fra tankbilen vil du tenke annerledes.
Faktisk bor jeg i Thailand. I over 11 år nå. Jeg kommer sakte over min topp av moro og ser også de negative sidene. Men som sagt: hvis du ikke blir som barn...
Hans, hvis du er så irritert over Songkran-feiringen, hvorfor holder du deg ikke bare hjemme de dagene, det gjør jeg også, og fra 16. april er alt tilbake som det var
Kjære Hans, det handler om nyttårsfesten deres, ikke sant?
Sammenlign det med oss i Nederland, mye elendighet med kjæledyr.
En enorm mengde søl fra urenset fyrverkeriavfall.
de høye smellene og luftforurensningen kostet millioner i desember
Ikke sut så mye, nyt de gode tingene.
Ellers, kom tilbake til Nederland, det blir annerledes her enn du var vant til.
Plastposer fylt med urin eller motorolje...vann med isblokker...skittent pudder i ansiktet, øynene og ørene...jeg skjønner ikke hva folk liker med det i det hele tatt. Godt det er over i morgen...
Diagonalt overfor huset mitt (i Hua Hin) ekstremt høy "syntetisk" musikk, onsdag fra ca kl. 6 til midnatt, i går endte det heldigvis kl. 8, en lettelse. Under "forestillingen" var det umulig å høre på TV
Hvem ser på TV med songkran?
Det er en populær festival, akkurat som Carnival her (som jeg ikke har noen interesse for, det å løpe i en snor bak hverandre, med musikk av Andre van Duijn i bakgrunnen: Jeg har veldig store blomkål). . Nei, da liker jeg Songkran mye bedre. Bli med på festen og integrer med lokalbefolkningen. Men det bør heller ikke ta for lang tid. Jeg synes 3 dager er mer enn nok, faktisk etter 2 dager har jeg fått nok. Thaifolket (og de fleste farangs) koser seg som små barn igjen. Fantastisk å se.
De fleste Farangs liker ikke denne såkalte festivalen i det hele tatt. Mange mennesker drar under denne "morsomme familiefesten" til andre steder på denne planeten. Åtte gutter skadet i en skyting og innlagt på sykehus, trodde jeg Hua Hin. Hyggelig fest, bli med.
Jeg ønsker enhver thailandsk den gleden. Men 5 eller flere dager med å kaste og kaste vann noen steder er virkelig ikke en tradisjon. Det er noe fra de siste 5 til 10 årene til fordel for turismen.
I morgen får jeg se om jeg fortsatt kan bli våt uten dusj, men gratulerer.
Så mange mennesker og så mange forskjellige meninger, og det er bra synes jeg 🙂
Jeg er helt enig i Hans Bos sin mening.
Å kaste vann er morsomt og forfriskende, spesielt i denne varme tiden av året, men det stopper ikke der.
Noen flytter grensene for hva som er uakseptabelt og feiring blir til kampvilje.
"F" til FUN har blitt "f" til FEAR i Chiang Mai.
Gleder meg til neste mandag når "galskapen" er over.
Du glemte vannpistolene som selges for øyeblikket... Bare få en stråle i øynene eller verre rett i ørene, og du kan forhåpentligvis gå til sykehuset uten permanent skade. Er det fortsatt en tradisjon... Jeg tror ikke det!
Songkran eller det thailandske nyttåret er en begivenhet som feires over hele landet under ulike høytider. Fra 13. til 15. april (med en liten variasjon her og der avhengig av region) er hele Thailand i en feststemning der fantastiske gamle tradisjoner kommer sammen med mer moderne og støyende nytelser. For turister er det en unik mulighet til å delta på respektfulle ritualer, men også å delta i vanvittige vannkamper i gatene i de forskjellige byene og landsbyene. For thaiene er dette tiden for morsomme familiesammenkomster hvor alle drar til templet for å gjøre gode gjerninger og hedre tradisjon.
Men herr H.Bos liker det ikke, nå lurer jeg på hva som besitter en slik mann til å snakke negativt om dette, det er en tradisjon hvert år.Som Sinterklaas i Nederland, bør vi umiddelbart forby Black Pete?
Jeg kom hit med songkran for å feire med venner og familie, som har bodd her i dette fantastiske landet i 14 år.
Med vennlig hilsen Robert fra Isaan hvor det er trivelig.
Kjære Robert,
Det er litt å sammenligne epler og appelsiner, jeg forstår fra svaret ditt at du bor i Isaan.
Jeg bor i Chiang Mai og har aldri opplevd Songkran i Isaan, men jeg kan tenke meg at det er helt annerledes å feire Songkran.
Jeg har planlagt å tilbringe neste Songkan i nordøst i Thailand.
Jeg vil si at du kommer og feirer Songkran i Chiang Mai eller Bangkok, og du vet nøyaktig hva Hans mener. 🙂
Glad Songkran.
Kjære Robert48, jeg er ikke ofte enig med Hans Bos, men i dette tilfellet er jeg helt enig. Hvis du snakker om tradisjoner, så har den nåværende Song Kran ingenting med tradisjoner å gjøre. Under påvirkning av turisme har det rett og slett blitt et vanlig rot, og hvis du ikke innser at etter 14 år med å bo i dette vakre landet, er det veldig trist for deg.
Jeg tror Songkran er noe som thaier feirer med stor glede hvert år. Hvem er vi, farang, til å ha noe å si om det. La disse menneskene kose seg og ikke bland deg inn. Det er deres land. Og hvis du ikke kan akseptere det, vil jeg si, med vår statsminister Ruttes ord: munter opp og dra til landet du kommer fra.
Jeg ser forresten nok av gamle farang som gjerne vil delta på denne festen med en gigantisk vannpistol. Barndommen kommer tilbake igjen.
Det er uheldig og noen ganger kriminelt hvordan en viss gruppe thaier (ofte unge mennesker) er opptatt med Songkran-feiringen. Hvis du fordyper deg i dette, vil du finne ut at det er en familiebegivenhet som tidligere kunne beskrives som hyggelig og morsom. I dag er det en annen historie, og det er vanlig at grupper av unge motorsykkeldamer blir tvunget til å stoppe og deretter overfalt som en del av en så morsom begivenhet. Et slikt angrep var på TV i morges, men hadde allerede blitt mye sitert av regjeringen som en av klagene på den udisiplinerte oppførselen til de som tilsynelatende trenger å vise denne typen oppførsel. Thaien som gjør det han eller hun har lyst til og ikke bryr seg om hva andre synes om det. Du bør ikke gi denne plassen til et folk som ikke bryr seg om regler og som jevnlig viser hvordan ting bør og ikke bør gjøres, for per definisjon vil dette ende dårlig, slik vi observerer hvert år. På slutten av uken tar vi status igjen og mange mennesker kan kremere familien sin igjen eller besøke et sykehus på grunn av lidelsene de har lidd. Dette er bare en del av den morsomme oppførselen, skulle du nesten tro om du ikke visste bedre. I sin nåværende form er dette ikke lenger mulig og en regjering med respekt for seg selv vil måtte iverksette tiltak for å snu utviklingen. For meg trenger ikke folkefesten å avskaffes, det er rett og slett det thailandske nyttåret, men redusert til normale familieproporsjoner.
Roportioner.
Det er skammelig at alt det vannet går til spille og at de stenger kranen slik at folk må gå uten i flere dager.
For meg er de ikke normale mennesker som spiller dette spillet.
Denne typen blogger gjør meg så motløs. Med all respekt, jeg forstår ikke hvordan du klarte å overleve her i 14 år.
Heldigvis var det også mange positive reaksjoner fra Thailandblog-lesere på festen. Og det gjør meg glad. Det thailandske folket bor virkelig her en gang i året, akkurat som i Nederland, hvor Kermis i landlige landsbyer feires hele helgen en gang i året, spesielt i Nord-Holland.
Det er hyggelig å lese alle de forskjellige reaksjonene fra våre lesere. Måten de reagerer på sier mer om deres egen tilnærming til livet enn om selve Songkran-festivalen.
Jeg vil vare i 14 år til her sammen med min kjære kone, og jeg synes Mr. Inquisitor burde reise seg fra stolen og gå ut på gaten for å kjøle seg ned med litt vann på seg selv.
Med all respekt for historiene dine om Isaan, beklager jeg opplever det hver dag fordi jeg også bor i en landsby og snakker og forstår thai og jeg trenger ikke spørre kona mi om alt Åhhh hva sier hun ???? Jeg kommer til å holde ut lenge her.
Med vennlig hilsen Robert fra Isaan hvor det fortsatt er hyggelig!!!
Det er sannsynligvis ren tilfeldighet at Songkran går ut av kontroll i de byene hvor mange «farang» har slått seg ned.
Det er helt riktig, der det er mangel på sosial kontroll, i storbyen og på turiststeder kan man gå for langt i relativ anonymitet og det blir ubehagelig. I de små boligområdene rundt byene og landsbyene, inkludert De Isaan, er det fortsatt klassisk sosial kontroll og ting går sjelden eller aldri ut av hånden. Der, på «kroppsspråk», er det indikert at du får en kopp vann over hodet og en forsiktig tørk med hvitt talkum over kinnet. Songkran er en veldig hyggelig festival der, selv for farang.
Ifølge statistikken er det nettopp de mannlige ungdommene fra disse små landsbyene som kjører beruset etter sine nattlige fester og dør og blir skadet i hopetall. Etter min mening mangler sosial kontroll helt der. Men det skjer ikke mye i løpet av dagen. Det er sant.
Her i Narathiwat feires det IKKE. Partiet er forbudt av lokale myndigheter. Hvis du ikke liker songkran, vil jeg si kom hit neste år.
Så er det bare å legge til at Songkran feires der på en annen måte. Ikke med vannpistoler og fyrverkeri, men med ekte krigsvåpen og ekte splinterbomber. Jeg vil heller ha en skvett vann på meg enn å alltid være på utkikk etter en mye større fare, som tross alt ikke varer i 2 dager, men hele året.
Fikkie får ikke min del. Jeg liker det for godt selv. Songkran er en fantastisk uskyldig feiring her i Lampang. Jeg har bodd her i mindre enn 14 år, men bare 14 uker, og jeg synes Songkran er en lettelse sammenlignet med nyttårsfestene som er helt ute av kontroll i Nederland. Jeg vil heller se meningsløst kasting av vann enn meningsløst fyrverkeri og slåsskamper. Å bli våt i 40 grader er forresten veldig behagelig.
I dag Songkran i landsbyen nær Lampang hvor jeg nylig bodde. En «parade» med 6 flottører med dansende mennesker i mellom og en tempelbyggingskonkurranse med sand. Rett og slett rørende. Jeg kan overleve her de neste 14 årene, spesielt med Songkran.
Bilder Lampang: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680488902751
Bilder Nang Lae: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680795235800
Beklager, men for noen negative reaksjoner fra noen. Dette er en thailandsk festival, i Isaan kommer familier sammen, spesielt under Songkran. Noen kjører mer enn 1000 km for den. Det kommer til å skje en del ubehagelige ting her og der, men det kan ikke utelukkes, nå opplever jeg Songkran for 6. gang i Thailand, i Isaan, og det er en fornøyelse her! En flott fest!
Barn med et stort smil om munnen og vannpistol gjør meg glad. De idiotene i bagasjerommet med iskaldt vann gjør meg ikke glad/la sonkran være sonkhran la de barna spraye deg, de fyllikene i de pickupene vil møte hverandre en dag, bare se på statistikken. og nei, det kommer flere hvert år, bare vent til de vanvittige 7 dagene er over
Hvis du elsker det som meg, er det veldig moro. Hua Hin var flott. I bargatene var det skikkelig morsom stemning med vennlige smilende mennesker som sprayet hverandre og samtidig forsynte de hyggelige thai-jentene kinnene sine med en fargerik krittpasta... herlig. Politiet dirigerte trafikken i lyskrysset i det store krysset med eget lydanlegg med full musikk. To hyggelige politimenn med trådløse mikrofoner orkestrerte trafikken. Det ble også dans innimellom. Virkelig flott Thai.
Ja... det kan være utlendinger som ikke er fornøyd med dette... som ikke liker å være her... det er mange muligheter for dem å unngå denne vannfestivalen, så de trenger ikke å bekymre seg for det der enten.
Hua Hin, 8 personer ble skutt.
Selv om du har bodd i Thailand i årevis, ville det vært helt rart at du skulle like alt her bare fordi du bor her som expat. Når du leser noen av kommentarene, blir det nesten sint når noen bare sier sin mening. Du leser umiddelbart mellom linjene at hvis du har en kommentar til noe, bør du faktisk forlate landet. Det finnes absolutt muligheter for å ikke delta på slike fester, men selv om noen ikke deltar, kan det plutselig være at noen ikke lenger har sin egen mening.
Hvis vi bare skulle lest historier om roser og måneskinn og alt som er så fantastisk, uten at noen leser noe annet, ville mange med rette fått inntrykk av at vi snakker om alt her, eller kanskje litt feil, være forkalkningen. Mange som tidligere tenkte kritisk i hjemlandet og har gitt uttrykk for dette, er nå ofte ensomme et sted blant rismarkene, skriver sine positive historier om vertslandet, alt som ikke faller vår smak blir holdt i ro, eller på noen måte som er mulig. forsvarte. Når det gjelder Songkran, ønsker jeg alle deres glede, men når jeg ser voksne som ubrukelig fyller seg med alkohol og stadig deltar i barnslig vannslakt, tviler jeg på om de har forstått den egentlige betydningen av Songkran. Og så gir de mange berusede menneskene som kjører et kjøretøy til tross for tilstanden deres, og som er delvis skyld i det årlige dramaet med mange dødsfall og skader, i det minste følelsen av å stille spørsmål ved måten denne festivalen feires på.
For omtrent to år siden bestemte vi oss for å forlate dette vanvittige arbeidet for hva det er. 10. april drar vi alltid på tur i rundt ti dager.
På den annen side tror jeg også fotballgalskapen i Europa er ute av alle proporsjoner...men det er foruten poenget.
Hadde min første Songkran-opplevelse i går, og jeg likte den. I thailandske klær på en flyte bak bandet og dansende folk til templet. Ikke en eneste negativ opplevelse. Bare blide, blide mennesker, mye mat og mye drikke. Av og til et barn med vannpistol. Ikke så mange bilder ble tatt av meg selv på bryllupsdagen. Tommel opp og smilende mennesker overalt.
Jeg var ikke motstander av Songkran før for noen år siden da jeg ble overøst med iskaldt vann hver dag på vei til markedet eller 7Eleven; omtrent 5 eller 6 ganger om dagen av unge mennesker fra loso-området som vanligvis var fulle. Så forsvant moroa litt. Jeg vet at jeg er et mål for de thailandske feirerne fordi jeg er utlending i et overveiende thailandsk nabolag.
Jeg personlig synes at Songkran har blitt for langt borte fra den egentlige intensjonen (jeg lurer på hvilken yngre Songkran-feirer som har vist respekt for foreldrene og/eller besteforeldrene) og at moroa og tilhørende utskeielser (fyll, narkotikabruk), slagsmål, mobbing, kaste brukt olje, somtam pala, skyting og til og med skyting med skarp ammunisjon på forbipasserende osv.) har kommet til å dominere. Konsekvensene er katastrofale, selv om mange thaier er (for) lakoniske om det. Og jeg snakker ikke bare om dødsfall og skader forårsaket av trafikkulykker, men også massene av (mer velstående) thaier som flykter fra landet på grunn av Songkran. Hvis dette fortsetter, vil Songkran bli en feiring av (loso) thaier og utlendinger (turister og expats) og vil ligne situasjonene under Champions League fotballkamper.
Songkran-seeren må derfor vende tilbake til plassen sin uten å forringe den virkelige moro- og turistattraksjonsverdien. Utilsiktet er dette året allerede litt av en varsel, spesielt i ekstremt stille Bangkok. En rekke tiltak kan utvides ytterligere i årene som kommer. Noen forslag fra min side:
1. begrense vannfestivalen til enkelte torg og gater, også på lokalt nivå
2. begrense vannfestivalen til to dager: dag 1 på tradisjonell måte og dag 2 moroa. De andre 5 dagene er vanlige helligdager.
3. forbud mot å kaste vann utenfor anviste områder og dager
4. gratis offentlig transport i dag 1 og 2 (morodagen)
5. Forbud mot alkohol i anviste områder.
En kveld og en dag som du må tåle dette! Det er et alvorlig, uansvarlig angrep på privilegiene til en farang som fortsatt må betale for å bli i dette landet. En kveld og en dag må du låse deg inn i elfenbenstårnet der ingen ond person kan angripe deg. Den store sløsingen med vann, vann som du som farang fortsatt må være med å betale for.
Forfatter vil nok aldri ha opplevd karneval i Europa. Denne «hedenske» festivalen må også ha falt utenfor hans repertoar av festligheter. Med tonnevis av konfetti, noen ganger til og med med konfettikanoner, blåst inn i husene med et åpent vindu. Det er da ikke bortkastet? Uker senere finnes det fortsatt spor etter den. Å kaste fra vannet her gir lite eller ingenting etterpå.
La folk ha det gøy og du liker det ikke: det er flere måter å unnslippe det på... og ... du kan utvide dine "bibelske ordspråk" med: "salige er de fattige i ånden for deres er Kongens rike".
Du har rett, jeg vil heller sitte hjemme bak pelargoniene med en god bok enn å tilbringe litt tid ute med det thailandske samfunnet for å feire en tradisjonell festival.
Det var ikke derfor vi kom til Thailand...
I De Isaan liker jeg å være ute med Songkran. I Nederland vil du absolutt ikke se meg på gaten på nyttårsaften. Vann er gøy, å bli truffet av fyrverkeri er det absolutt ikke.
Heller ikke blir truffet av en bøtte med skittent vann med isklumper i. For mange år siden hentet jeg min da 6 år gamle datter fra skolen på motorsykkelen og ble påkjørt med en bøtte full med vann. Heldigvis falt det ikke, men det er gøy? Eller å le?
Nåvel... Jeg er ikke en fan av Songkran "feiringen" heller, men herregud, for en patetisk kommentar fra noen... 365 dager -5 = fortsatt 360 dager i året for å nyte alt dette landet har å tilby. har å tilby.
Ikke glem de ni månedene etter karnevalet og unødvendig sløsing med vann under velsignelser og dåpsritualer, som etterlater deg med en arvesynd som du aldri vil bli kvitt. Bare en fødselsgave, du skulle ikke ha blitt et barn.
Jeg tror ikke det er så mange dåpsritualer og ordinasjoner lenger. Og bruk i så fall maks to kopper vann. Hvis hver thailandsk kaster, sprayer eller søler 7 liter vann på 10 dager, vil 4,2 milliarder liter godt vann bli kastet i løpet av denne Songkran-ferien. I et land med et alvorlig vannproblem bør dette gi stof til ettertanke, i hvert fall for myndighetene.
I Nederland lærer kongen barna sine å stenge vannkranen når de pusser tennene for ikke å søle vann unødvendig. Og Nestles toppsjef vil privatisere all verdens vann. Da slutter Songkran umiddelbart.
Faktisk kan Songkran best sammenlignes med karneval i Nederland og Tyskland.
3 eller 4 gale dager, mye alkohol, mye søppel på gaten, mye støy. faktisk liten forskjell. Og ikke alle liker karneval