Utreg ved Afrika
Har du noen gang blitt litt lei av å snakke med thailandske bardamer? Starter med det generelle "Velkommen" etterfulgt av vokabularet: "Hva heter du" og "Hvor kommer du fra"?
Det er et åpningsspørsmål som ikke interesserer noen det minste og har like liten betydning som spørsmålet så ofte brukt av mange thaier: «Pai ti nai»? Hvor skal du? Som om spørsmålsstilleren ville være av interesse enten du går til høyre, venstre, til puben eller til en butikk.
Nylig fant jeg noe å svare på spørsmålet, i hvert fall når det kommer til spørsmålet om hvor jeg kommer fra. I dag kommer jeg alltid fra Utrèg. Du får ofte det enkleste svaret "Oh", som viser interessen til spørsmålet. Deretter fortsetter samtalen som vanlig og neste spørsmål følger som vanlig: "Hva heter du?" Dersom rusen ikke fungerer og den aktuelle spørren opplyser at hun aldri har hørt om Utrèg før, kan det føre til en interessant samtale.
Med den nødvendige panache og mange bevegelser, eller til og med med penn og papir, kan du bruke en "global" (du kjenner igjen ordet global) tegning for å forklare at Utrèg ligger nær Afrika. Hvis du, i det minste hvis historien blir akseptert som sannhet, blir spurt om hvorfor du ikke er mørkhudet, så har du definitivt å gjøre med en mer enn gjennomsnittlig intelligent dame. Å tilby en drink kan absolutt ikke skade, og du bør definitivt ikke hoppe over det. Fortell dem så ærlig at det var en spøk. Vanligvis kan en gjennomsnittlig thailandsk sette pris på litt humor.
Og nå som vi krysser grenser: C'est le ton qui fait la musique! For noen år siden opplevde jeg en tysk foreleser som holdt en veldig morsom konferanse om thailandske damer, deres vakre øyne, vakkert slanke figur, men som også avslørte deres indiskresjoner, vaner og språkkunnskaper. Jeg husker fortsatt spørsmålet fra en 'farang-nykommer' som spør sin nyervervede skjønnhet: "Elsker du meg"? Svaret hennes: "Opp til deg"!
Fin artikkel, Utrèg.
Den tyske foreleseren må allerede ha hatt noen thai-opplevelser, opp til deg. Ja bra.
Likeledes, for eksempel i en tvist der noen tar stilling og gir uttrykk for det, unngår den andre alt, unngår eller stopper enhver form for diskusjon eller samtale med ... du må vite om du vil tenke slik ... eller ... de andre må vite om de tenker slik eller... hva de tenker spiller ingen rolle for meg. Så ingen reell interesse. Det kan endre seg.
NicoB
Det spørsmålet gjorde meg så kvalm at jeg fikk skrevet ut et visittkort
Hva heter du??? Pete
Hvor kommer du fra? Holland
Hvor bor du? Hotel Amari (veldig viktig spørsmål for dem) så ble du samtidig vurdert på de velstående
Er du gift?? Kommer an på ……
Så snart dette spillet startet ga jeg dette kortet
Reaksjonene er åpenbare hhhhhh
Piet
Broren min svarer allerede som standard at han er fra Effrika, du ser at de tenker at thai, hvorfor er du ikke svart??? Og i 9 av 10 tilfeller har vi kvittet oss med påtrengningen av uønskede besøkende.
Fine historier, vi var i Phuket i november i fjor.
Standardsvar var: Hvor du kommer fra – Afghanistan.
Enten var det greit og borte eller le og si at det ikke var mulig. Haha, vi ble som regel kvitt uoppfordret oppmerksomhet. For et fantastisk land
Da jeg reiste på ferie til Nederland, oppdaget jeg at jeg hadde en thailandsk uttale
hadde tatt uten engang å tenke på det. Når du blir spurt av familie eller venner om hva du skal gjøre
vi gjør. Var svaret mitt veldig mye. Hva vil du.
Du blir smittet av det du samhandler med.
Cor van Kampen.
Jeg fikk også dette spørsmålet forrige uke.
Ikke i en barøl, gogo eller noe sånt.
Men i byen vår Pasang hvor jeg bor i nærheten, er dette på den lokale Tesco Lotus super.
En hyggelig ung dame, hun var en videregående skoleelev på slutten av året.
Noen ganger gjør de praksis her, det kan jeg se på klistremerket på Lotus trainee-uniformen eller noe lignende.
Jeg er fra Holland, Nederland, vi er nederlandske, Amsterdam, vindmøller, tresko.
Vi er direkte naboer til Tyskland, og på den andre siden av havet ligger Storbritannia eller England.
Vet du hva de sier til meg på dårlig engelsk?
Aldri hørt om Nederland, hvor er det?
Jeg prøvde å redde noe med noen kjente nederlandske fotballspillernavn.
Jeg svarte så fortvilet på slutten, i Sør-Amerika.
Lenge leve det thailandske skolesystemet.
Jan Beute.
Med meg var det det samme. Når jeg sier at jeg er fra Nederland, ser jeg at de også tenker.
Da er spørsmålet hvorfor jeg er brun. Så tenkte jeg for meg selv at fra nå av skal jeg fortelle dem at jeg
kommer fra Aruba. La dem tenke på hvor Aruba er. Selv i Australia vet de ikke hvor det er.
Jeg svarer alltid "Jeg kommer fra Zaltbommel", og så spør de unge damene: "hvor er det, er det en stor by". Da svarer jeg: "det er bare veldig fattige mennesker". Da tør de ikke engang be om en damedrink lenger! Og så hever jeg glasset med stor glede til en venn av meg som bor der et sted.
Ikke bare barpikene kan stille disse vanskelige spørsmålene, det samme skjer også på land.
Min kone og jeg ble invitert til en fest, hvor jeg var den eneste farangen, og selv om jeg kan forsørge meg rimelig godt på thai, er det alltid thailandske folk som vil teste engelsken sin.
Nå er i prinsippet ikke dette et problem, og der jeg kan hjelpe noen gjør jeg gjerne det, så lenge det ikke er konstant begrenset, på spørsmålene ovenfor. Ofte er det folk som har lært seg disse få setningene med store vanskeligheter, og venter så lenge at man er i selskap med thaier, som de er sikre på at de ikke snakker et ord engelsk om, slik at de kan imponere resten av det thailandske selskapet. Hvis du snakker med en annen gruppe en time senere, er det vanligvis mulig at nøyaktig samme person kommer tilbake med nøyaktig de samme spørsmålene. Ikke at denne personen er så glemsk, men det eneste målet er at denne nye gruppen også er overbevist om språkkunnskapene hans. Mange thaier er veldig stolte når de kan imponere andre mennesker med et fremmedspråk. Når jeg er i en sang med kona mi, foretrekker hun at jeg ikke snakker thai, så fordi vi bor delvis i Tyskland, foretrekker hun å snakke tysk slik at hun kan nyte det overraskende utseendet til sine landsmenn.
Hei Nico,
Det neste jeg alltid sier til damenes spørsmål.
Mitt navn Donald Duck fra Disneyland. Og faktisk ser de på deg med
et par øyne som om du nettopp kom fra planeten Pluto. Noen få mennesker vil fortsatt ha en
ta det et skritt videre og spør hvor Disneyland ligger. Vel, du kan finne ut av det selv.
Fint, ikke sant?
Gr Ruud Rambo
Jeg har vært lei av de standardspørsmålene i årevis fordi bargirls' samtale går nesten aldri lenger enn to spørsmål og deretter går over til å dykke ned i mobiltelefonene deres igjen, og spørsmålet "hvor du kommer fra?" Jeg svarte alltid Foodland, bare noen få mennesker la merke til at noe var galt.
Farangland?
Jeg plages ikke i det hele tatt av denne typen spørsmål noe sted i verden. Jeg løp i Nord-Holland i går. Jeg kaller det det, unge mennesker tror at jeg prøver å komme meg videre og det blir spennende før jeg kommer hjem før det blir mørkt. En hyggelig nederlandsk dame kommer til meg. Hei, hva er galt med deg igjen? Jeg..bla bla. Sa, kommer du hit ofte? Er du fra området? Hva heter du? Hvor gammel er? Wow, ser du bra ut da? Herlig, glad, jeg blir mer og mer interessert i denne damen. Skal vi ta en kopp kaffe? spør jeg uten å være klar over det. Vin er noe jeg gleder meg til akkurat nå, får jeg svaret. Kort sagt, den første samtalen over hele verden ligner ofte litt på hvordan denne forfatteren beskriver den. Men kanskje du vet en mer kreativ måte. Hvordan synes du en thailandsk dame eller gentleman bør forholde seg til dette? Alle som ikke sier noe blir forbigått, ikke sant?
Hvis jeg får svare på dette innlegget av Jack G.
Hvis jeg var en kreativ thailandsk dame, ville jeg nærmet meg det på denne måten.
Jeg vil ikke stille spørsmålet, hvor kommer du fra?
Men still spørsmålet, er du singel, og hvor mye penger har du på bankkontoen din.
Jan Beute.
Kan ikke slå "velkommen", "hva heter du" og "hvor kommer du fra?". Damene må begynne et sted for å ta kontakt. Det blir noe annet når "du kjekke mann" legges til fordi det er det de ofte sier til alle, uansett hvordan du ser ut.
Selv om jeg synes damene var fine med sistnevnte, selvfølgelig. 😉