Til minne: Dick van der Lugt (77)
Vi fikk beskjeden om at Dick van der Lugt (1947, Rotterdam) døde søndag 3. mars på et sykehus i Bangkok. Helsen hans hadde vært dårlig en stund. Ifølge en venn av ham var han 'oppe' og sovnet fredelig inn.
Dokument om hvordan du skal opptre etter et naturlig dødsfall i Thailand (lesernes bidrag)
I samarbeid med den belgiske ambassaden har jeg laget et dokument som er så tydelig som mulig om hva den gjenværende partneren må gjøre etter et naturlig dødsfall.
Død i Thailand
Den nederlandske ambassaden i Bangkok har oppdatert informasjonen på nettsiden om hva man skal gjøre ved dødsfall i Thailand.
Hvis noe har blitt klart under informasjonsettermiddagen til AsiaOne-begravelsesdirektøren i Hua Hin, så er det at mange nederlendere/utlendinger har spørsmål om fremgangsmåten ved et dødsfall i Thailand. Hvis hendelsesforløpet før, under og etter kremasjonen er rimelig klart, er det få som er godt forberedt på de juridiske fallgruvene og fallgruvene ved døden.
Ordne din egen kremasjon og betale på forhånd
Hvis en utlending dør i Thailand, må de pårørende forholde seg til en rekke regler. Spesielt når slutten kommer uventet, er panikken noen ganger uberegnelig. Hva skal man avtale med sykehus, politi, ambassade og så videre? Og hva om levningene eller urnen må til Nederland?
Hva bør skje med deg medisinsk når slutten nærmer seg?
Vi liker ikke å tenke på det, men alt tar slutt, til og med livene våre. I Thailand er aktiv dødshjelp uaktuelt, på grunn av en buddhistisk levemåte og legers og sykehuses tendens til å holde pasienten i live som en «betalende gjest» så lenge som mulig.
Død i Thailand: Hvordan handle?
Når en nederlandsk statsborger dør i Thailand, kreves ofte hjelp fra den nederlandske ambassaden, men ikke alltid. For eksempel, når noen dør i en hjemmekrets og begravelsen finner sted i Thailand, trenger de pårørende kun å registrere dødsfallet på det lokale rådhuset. Rådhuset vil da utstede dødsattest. I dette tilfellet trenger ikke den nederlandske ambassaden å informeres.
Død i Thailand og transportfrigivelse?
Det omfattende manuset om døden i Thailand svarer på mange av spørsmålene mine. Angående transportfrigivelsesdokumentet fra ambassaden har jeg imidlertid følgende spørsmål. Det dokumentet er nødvendig for å kreve liket fra politisykehuset i Bangkok og for å frakte det til bostedet i Thailand hvor oppfølgingen kan finne sted. Ambassaden overlater dette beviset til rettsforholdet. Dersom dette ikke er tilgjengelig vil ambassaden informere departementet i Nederland og sertifiserte og oversatte dokumenter må sendes inn og den nederlandske familien kommer inn i bildet. Med all innsats, tap av tid og kostnader involvert.
Schiphol har sitt eget likhus
Hvert år blir omtrent 2400 avdøde returnert til opprinnelseslandet eller brakt tilbake til Nederland via Schiphol. Siden 1997 har Schiphol vært den eneste flyplassen i verden som har et likhus for å la pårørende ta farvel så verdig som mulig.
Død i Thailand
Et emne som folk ikke tenker så mye over eller vil tenke på. Det må da skilles mellom expats som bor her og ferierende. Når det gjelder sistnevnte har de fleste tegnet en god reiseforsikring, slik at det i tillegg til sorgen ikke er noen stor belastning med å ordne alt i et land hvor språket ikke snakkes.
Med mer enn 15 tusen dødsfall var demens igjen hovedårsaken til dødsfall blant nederlendere i 2016. Særlig døde flere menn av demens, sammenlignet med et år tidligere. Flere mennesker døde også som følge av et fall. Dette fremgår av foreløpige tall om dødsårsaker fra Statistics Netherlands.
Ordne kremasjonen din før du dør...
Artikkelen om den 'koselige' kremasjonen jeg ønsket meg har rørt seg en del. Og fikk flere bekjente til å tenke. Spørsmålet som stadig dukket opp var: Jeg har ikke lenger kontakt med barn og slektninger i Nederland. Jeg vil ikke plage dem med dette etter min død heller. Hvordan kan jeg allerede sørge for at min død blir kremert i Thailand?
Har jeg ordnet mine (økonomiske) saker ordentlig?
Det er et spørsmål som enhver expat bør stille seg selv, enten med en thailandsk partner eller ikke. Døden skaper stor usikkerhet og forvirring blant familie, venner og bekjente, som ofte sitrer med ubesvarte spørsmål.
Pim ble kremert i fred
Pim Hoonhout, den kjente sildebonden fra Hua Hin, ble kremert onsdag ettermiddag. Den buddhistiske seremonien fant sted i tempelet til Khao Tao, attraktivt plassert ved Thailandbukta.
Reduksjon av ytelse for enke i utlandet reversert
Etterlattestønaden til nederlandske enker som bor i utlandet i for eksempel Thailand eller andre land kan ikke reduseres.
Død i Thailand
I denne artikkelen kan du lese hvordan prosedyren er når en nederlandsk person dør i Thailand. Vi skiller mellom en expat/pensjonado og en turist.
Scenario for døden til nederlandske expats i Thailand
Mange nederlendere som bor permanent i Thailand er allerede eldre. Det er derfor greit å tenke på ting når man ikke lenger er der, som for eksempel arv. Til syvende og sist vil du også at din (thailandske) partner skal bli tatt godt vare på.