Orden og renslighet i templet (bor i templet, nr 4)
Jeg møter en venn; Decha, det betyr kraftig. Han er yngre og fra samme provins som meg. Er kjekk og har en feminin måte. 'Phi' han sier, fordi jeg er eldre, 'hvor bor du?'
«I det tempelet der borte. Og du?' «Jeg bodde i et hus med venner, men vi ble støyende og nå leter jeg etter et sted å bo. Kan du hjelpe meg, Phi?' "Jeg skal spørre etter deg på gjestehuset der borte."
Det er der det slutter. Men denne morgenen ser jeg ham i templet. Upåklagelig kledd, skoene skinner og håret pent kammet. «Jeg vil bo sammen med deg i templet. Er det mulig?'
«Virkelig, Decha? Nei, du kan ikke bli her. Jeg tror han ikke mener det seriøst. Han kommer fra en velstående familie og har nok penger til å leie et hus eller rom.
«Ja, jeg vil se hvordan du bor. Jeg vil også bo her. «Men å bo i templet har sine ulemper. Ingen radio. Ting kan forsvinne spontant; klærne dine og andre dyre ting.' Slik prøver jeg å fraråde ham planen. "Nei, jeg har en garderobe og mange bøker."
«Vi stryker klær her på kull. Er du sikker på at du vil bo her veldig enkelt? Hvorfor leier du ikke noe; er det for å spare penger? «Nei, ikke for pengenes skyld. For den enkle eksistens.' Jeg lar det bare være sånn; rommet mitt er stort nok, og det vil være mer upraktisk for ham enn for meg.
Munken kan …
Munken Chah er enig og jeg skal gjøre rommet mitt klart. Decha har en seng med jernfjærer og en madrass for en god natts søvn. Hvite ark. En pickup kjører opp med tingene hans og hele tinningen ser på. Bord, stol, garderobe og en veldig stor koffert.
Klærne hans er vakre og elegante. Veldig forskjellig fra klærne mine som henger på en spiker bak plastikk. Sengen min består av to planker og en liggeunderlag i rotting som jeg ruller sammen om morgenen. Myggnettingen mitt, som var hvit, skiller seg gult ut mot Dechas myggnett. Rommet ligner det til en sjef og hans tjener. Men jeg er ikke sjalu på ham.
Nå som jeg innser at han får tre ganger så mye penger hjemmefra som meg, er jeg glad han er her. Når vi fortsatt lærer sent, har han søtsaker og noen ganger kokt ris. Det har jeg ikke råd til. Han har en klesvask vaske klærne sine; han har penger til det.
Decha er besatt av renslighet. Bader og skrubber i en time; negler på hender og føtter, hvert hjørne av kroppen hans er skrubbet. Andre gutter unngår ham fordi han blir altfor lenge ved springen.
En pakke! For meg?
Moren min sender regelmessig noe å spise. Hvis noen kommer denne veien, tar de noe sånt som pla khem, soltørket saltfisk og durianpasta, en matbit med lukten av et kloakkrør. Det er billigere i sør enn i Bangkok. Vel, den dagen kommer jeg inn på rommet mitt og ser en pakke som henger i et tau i hjørnet. Jeg tar det; det føles mykt som durian-pasta.
'Mmm! Velsmakende! Mor sendte durian-pasta til meg» tenker jeg fornøyd og åpner pakken. Men jeg er ikke engang klar for det siste arket og en skarp lukt treffer nesen min. Nei, det er ikke durian, det er bæsj! Jeg pakker den raskt opp igjen og skyver den inn i et hjørne av rommet. Hvem gjorde det?
Decha kommer hjem og jeg spør ham. 'Hvem sin er det?' «Min,» sier han uten å se på meg. "Hvordan kan du gjøre noe så ekkelt?" "Jeg mente ikke å gjøre deg sint, phi, men jeg glemte i morges da jeg gikk på skolen.' "Hvorfor går du ikke på do?"
'Nei, phi, toalettene er skitten og stinkende. Jeg skal ikke dit. "Så du driter på rommet vårt og pakker det inn i papir?" 'Khrap«Jeg sa til deg i begynnelsen at en som deg ikke hører hjemme her! Ikke gjør dette igjen!' 'Khrap. Sorry phi».
Fra den dagen holder Dechai ord, men går aldri på toalettet ... "Jeg holder det til skolen," sier han, men forteller ikke hva han gjør når skolen er stengt. Han gir meg hodepine. Jeg har virkelig fått nok!
Så tar jeg ham i å sminke seg. Se ham sitte tidlig ved bordet sitt med lærebøkene og hvordan han spisser en blyant med en kniv. Men han sliper også grafittbiten og tørker den med fingeren på øyenbrynene. Så pudder han ansiktet og går for å beundre håndverket sitt foran speilet. Og det hver morgen! Det vil han ikke uansett kathoei er? Andre tenåringer i templet spør meg også om det.
Den kvelden føler jeg at noen ligger ved siden av meg og tar på ballene mine med hånden sin. Jeg setter meg opp i sjokk og ser Decha ligge ved siden av meg. Hvis jeg forstår hva som skjer, vil jeg gi ham en stor juling. Han kan bare hyle som svar. Jeg ber ham gå. Han gikk virkelig for langt. Han kan bare trakassere en annen gutt, eller en munk, eller en nybegynner. Han drar, men går ikke langt.
Decha bor nå i et gjestehus i nærheten av tempelet. Atferden hans har ikke endret seg ettersom jeg ser ham kjøpe godteri til guttene på pensjonatet. Jeg ser ham ofte stå på bussholdeplassen med skolesekken og en pakke…. Nei, det er absolutt ingen lunsj i den...
Bor i tempelet; bearbeidelse av historier fra forrige århundre. I tillegg til munker og nybegynnere bor det i templet studerende tenåringsgutter fra fattige familier. De har eget rom, men er avhengig av penger hjemmefra eller en matbit til maten. I ferier og når skolene er stengt spiser de sammen med munker og nybegynnere. "Jeg"-personen er en tenåring som bor i templet.