Spørsmål: Roland
Jeg ble født belgisk og pensjonert. Min thailandske – belgiske mann med dobbelt nasjonalitet, ingen yrke i Thailand. Mottatt et brev fra BE skattemyndighetene jeg siterer: Har du eller din ektefelle annen inntekt enn din belgiske pensjon? Vennligst bevis dette ved hjelp av en skatteregning fra Thailand for inntekt 2020. Eller i tilfeller av manglende inntekt, via en skattebosattattest. Du kan få dette sertifikatet fra thailandske skattemyndigheter.
Svarte at vi begge har BE-identitetskort og er registrert på Be Ambassade og at vi som belgiere ikke har lov til å jobbe i Thailand (thailandsk lov). Overført sammen med skanning av BE identitetskort og registrering BE Ambassade. Dro til Amphur der fikk en telefon fra de thailandske skattemyndighetene og ringte. Thailand utsteder kun inntektsattest hvis du har inntekt. Ingen inntekt ingen sertifikat mulig.
Har noen allerede opplevd det samme? Hjelp velkommen!
Svar: Lung Addy
Du er visstnok ikke den eneste som har fått et slikt brev, selv om det er en stund siden. Der din ektefelle? har belgisk og thailandsk statsborgerskap, er hun/han tillatt? jobber i Thailand, ingenting hindrer ham/henne(?) at han/hun(/) tross alt er og forblir Thai(se)? Du må på en eller annen måte bevise at han/hun(?} ikke jobber i Thailand og ikke har inntekt. Men brevet som de andre personene jeg kjenner fikk handlet om ham:
ikke sendt til kona og ber om at mannen ikke har inntekt i Thailand. Det er det de ville spurt deg om i utgangspunktet. Er det ikke omvendt at DU har mottatt et brev fra belgiske skattemyndigheter som spør om EKTAKEN din ikke har inntekt og bevis på dette???
-Med mindre du er en belgisk pensjonert kvinne og gift med en thailandsk mann.
– Med mindre du er gift med en mann som mann, et ekteskap som ikke er akseptert i Thailand. Du vil derfor heller ikke kunne få bevis på ekteskap i Thailand, som ofte etterspørres ved forsørger av partneren og derfor får familiepensjon.
Din sivilstatus er helt uklar for meg.
Du kan prøve å gå til et stort skattekontor og prøve å snakke med overordnet der. De fleste av tjenerne har aldri opplevd noe lignende (og det har ikke jeg heller) og er uvitende om det.
At du ikke kan få bevis i Thailand på at du ikke har inntekt og derfor ikke må betale skatt, min kunnskap om den thailandske administrasjonen er ikke bred nok til det.
Kanskje det er andre lesere som har kunnskap om dette?
Redaktører: Har du et spørsmål til Lung Addy? Bruk det kontakt.
Så vidt jeg forstår brevet ditt, leverer dere (som ektepar) felles selvangivelse.
Siden du har mottatt et brev "antar jeg" at det er "et sted", og nå uttrykker jeg meg forsiktig "en tvist".
ps jeg skriver antar, men leser "definitivt"
Følgelig kan og vil Fod Fin som administrerer filen din be om tilleggsinformasjon for å justere "tvisten".
Siden du ikke er bosatt i Nederland, vil du (i nesten alle tilfeller) bli bedt om å vise at du eller din ektefelle ikke har inntekt i dette tilfellet Thailand.
a. Dette må du demonstrere innen en viss tid (dato vil trolig stå på brevet fra Fodfinnen)
Hvis du ikke gjør dette, vil Fodfinnen ta "deres beregninger" for å være sanne !!! og det er selvfølgelig det minst gunstige for deg
b Å demonstrere dette er ikke lett (men prøv så godt jeg kan)
– Dokumentet du trenger kaller en ChorMor på thai
– Dette er tilgjengelig i amfoen din der ikke bare du og kona må være til stede, men også
vitner (vanligvis er det phuab-jobben) som også må erklære (og signere dokumenter) at du ikke har inntekt
(tenker til og med, men ikke sikker på at du trenger å bestille time for dette)
– Ikke tørk opp alle thailandske myndigheter som skattemyndighetene, du kaster bort tid og de kan ikke hjelpe deg
– det dokumentet er utelukkende på thai (med garuda-seglet)
– dette må selvfølgelig oversettes og legaliseres til (normalt på 1 av de tre nasjonale språkene, men de aksepterer også den engelske oversettelsen legalisert selvfølgelig)
– Gitt den begrensede tiden til å forberede dokumentet, oversette og legalisere det, anbefaler jeg deg også å skanne dokumentet hvis du har det og sende det til Fod Fin (e-postadressen er på baksiden av skatteregningen din)
Kan ikke sende et eksempel på en ChorMor da jeg ikke har dine detaljer, så du får nøye deg med denne lille forklaringen.
Med vennlig hilsen
Kjære Matta,
alt du skriver er helt i tråd med virkeligheten.
Måten å oppnå den ChorMor på er helt ukjent for meg, men bør etter min ydmyke mening være mulig.
Måten du indikerer, med amfeu, er en mulig løsning. Det store problemet, spesielt her i Thailand, er at noe de aldri har vært nødt til å forholde seg til blir behandlet veldig motvillig. Noe de ikke vet ikke eksisterer for dem og finne noen som er villige til å stikke nakken ut og finne ut av det.....??? Stor frykt er å gjøre en feil... så lettere å si: Klipp MIE, så er de ferdige med det.
Å opprette muligheten til å oppgi en liten skattefri inntekt i Thailand av partneren, og derfor ha en thailandsk skattefil, er også en løsning som bør vurderes. Men dette vil da referere til inntekt 2022 og skatteår 2023…. som vil være litt sent for at dette skal brukes nå for 2020, som antydet i Rolands skriv, for 2020-inntektsspørsmålet.
Jeg er redd denne prosedyren må gjentas hvert år.
Mange hilsener og takk for god informasjon.
Lungetillegg.
Som Lung Addy påpeker, har en thailandsk lov til å jobbe. Få partneren din til å erklære at det er tjent 9234 baht ved salg av varer (alt som er inntekt skal oppgis samt tips). Noe som også sentralstyret hilser velkommen slik at folk blir kjent i skattesystemet. På grunn av mange fradrag er det til syvende og sist null skatt med det forespurte papiret som bevis på problemet ditt.
For nederlendere kan ting være litt annerledes med en nylig endring i overføringen av data fra TH til land med skatteavtaler. Det kan Lammert mye mer om, tror jeg.
Jeg vil rette en spesiell takk til alle som har kommentert. : Matta
jeg bor i doisaket nær chiang mai e-posten min er. : [e-postbeskyttet] .
telefonen min er +66(0)84 32 987 25 hvis du har informasjon angående denne saken, er den fortsatt velkommen
Kommer til å bo i Thailand i 2018, i år må jeg oppgi skatt for 6 måneder i Belgia og 6 måneder i Thailand.
År etter koronaår og ikke mottatt fra skattemyndighetene eller ikke sett derav skriften.
Takk for hjelpen.
Jammen Roland
Kjære Roland,
Skattefilen din ser ut til å være en stor katastrofe, eller du forvirrer mange ting:
tvilen du sår: mann eller kone? (mann eller kvinne)
Kommer til å bo i Thailand i '2018', må 'dette' året deklarere skatt 6 måneder Belgia og 6 måneder Thailand.
'Dette' året eller 'det' året … DETTE refererer til NÅ og DET refererer til DA.
For inntektsåret 2018-erklæringen, det vil si utmeldingsåret, ligningsåret 2019, er det normalt at du må oppgi inntekten din i forhold til antall måneder i Belgia og antall måneder du bodde i Thailand.
"År etter" hva mener du med det? 2019-2020??? så legg til minst et år så er det ingen tvil.
År senere: det faktum at du ikke har mottatt noe har INGENTING med Corona å gjøre. Du skal vite at dersom du ikke mottar selvangivelse for et bestemt år, MÅ du SPØRE DET SELV.
Jeg gir deg det gode rådet: les filen 'AVBONNER FOR BELGIERE', den er ikke for ingenting og ble ikke skrevet for ingenting, på TB og du vil bli mye klokere.
Du gjør ikke annet enn å så tvil ved å spørre og svare på denne måten.
Hvis du vil ha et riktig svar, hvor de som ønsker eller kan hjelpe, ikke trenger å gjøre mange antagelser først, så vær riktig og tydelig i skrivingen.
Kjære Roland,
Jeg har sett nærmere på denne saken og må komme til at det er tvil hos skattemyndighetene om inntekten til partneren din, en inntekt som legges til din familieinntekt og om du har rett til skattelettelser eller ikke. I de andre filene jeg så, gjaldt dette vanligvis en gift belgier med en utenlandsk partner som bor i utlandet. I de fleste tilfeller dreide dette seg om en partner som var i en alder at det 'kan' antas at han fortsatt er egnet for arbeidsmarkedet Skattemyndighetene har ingen som helst innsikt i den potensielle inntekten til denne partneren i utlandet, i hvert fall ikke i Thailand. Selvfølgelig har ikke ambassaden dette heller.
Det store problemet som kan eller vil oppstå er: hvis du ikke fremlegger bevis på ingen ekstra inntekt:
– pensjonstjenesten vil føre forskuddstrekk dersom du er gift fordi de kun er avhengig av folkeregisteret og du står der som gift Denne forskuddsskatten er lavere enn om du er enslig, avhengig av pensjonen din som er +/- 200Eu/m forskjell.
– Skattemyndighetene vil, ved tvil om inntekten, kvalifisere deg som 'IKKE SINGEL'. Dette begrepet, som faktisk ikke er vanlig, lar imidlertid døren stå åpen mellom ulike situasjoner. Men den store ulempen for deg er at du blir beskattet som enslig. Dette kan resultere i en sluttregning på mellom 2000 og 3000Eu på årsbasis. Så vær forberedt på dette.
Lovgiver har gitt mulighet for innbyggere til å protestere mot vurderingen innen en bestemt frist. Imidlertid må denne innvendingen være basert på offisielle bevis, og det er, i ditt tilfelle, ikke å ha ekstra familieinntekt. Så du må komme dit på en eller annen måte.
Jeg har diskutert denne saken med min skattejuridiske rådgiver i Belgia via en videosamtale, og han mener også at dette faktisk er tilfelle.
Hvis du i verste fall virkelig ikke kan få bevis på manglende inntekt fra partneren din, kan du bare:
– sette i gang en rettslig prosedyre, hvis suksess ikke kan garanteres
– be pensjonsetaten skattlegge deg på grunnlag av singel for å unngå en tung sluttvurdering. Dette vil bety tap av inntekt,
– la situasjonen være som den er, og bite i en kule hvert år.
hilsen og lykke til,
lunge addi.
Jeg skal ikke gå nærmere inn på denne problemstillingen. Bare legg til at innhenting av nødvendige dokumenter er mindre prioritert, men tiden for å ordne dette og som du får fra myndighetene er viktigere.
Personlig har jeg alltid hatt det vanskelig med det. Du får for eksempel 1 måned på å betale, men for å få noe tilbake må du vente 10 måneder eller mer.
Du får 1 måned på deg til å bevise noe, men selv de har 2 eller 1 måneder på seg til å svare eksempel du har 2 måned på deg til å returnere ditt signerte livsattest til pensjonstjenesten, men å endre status tar det nå XNUMX måneder eller lenger.
Jeg vil benytte anledningen til å si følgende. En "belgier" er ikke like sosial som andre nasjonaliteter. Med tanke på størrelsen på landet bor vi ikke i hverandres nabolag.Det er steder i Hua Hin eller Pattaya hvor det bor flere belgiere og hvor det er møter, men det er mer unntaket enn regelen.
Et forum som dette kan gi en løsning, men kommentarer kan gis. Vet du alle detaljene om spørsmålet noen stiller?
Det faktum at det ikke er noen (og jeg understreker ingen) konformitet i Thailand Her i nord er det 20 km unna er det søster og drar du sørover er det allerede helt annerledes.
På noen spørsmål, enten det er på denne eller en annen plattform, kan man med god samvittighet velge den rette
gi informasjon og svar var det ikke for at man nesten i alle tilfeller blir konfrontert med det jeg kaller thailandsk logikk (og dette kan du blant annet oversette, hver gjør sitt og tolker sin egen versjon av forskrifter og lover)
Beslutning :
Prøv i det minste å holde deg i tråd med nødvendige lover og regler, også fra Belgia !!
Eksempel sikrer at du og din thailandske kone har et gyldig og aktivert e-id-kort
Sørg for at du vet noe eller hva om IT (datafunksjoner) som du vet hvor du skal se hvem du skal kontakte osv.
Sørg for at damen din vet noe om det og skriv det om nødvendig ned på papir hvis det er noe hun kan og bør kontakte og hvem som kan eller vil hjelpe henne hvis noe skjer med deg slik at hun vet noe og hvordan hun skal svare . Jeg vet at alt er langt fra sengen min, hva kan skje med oss? Inntil selvfølgelig øyeblikket og da er det hvem som kunne trodd dette...
Jeg personlig synes dette er veldig dårlig å skrive, men ikke regn med noen andre, det motsatte er også sant noen andre regner ikke med deg heller (og det er dessverre på grunn av vår mentalitet)
Jeg synes det er fantastisk at Khun Lung har laget et manus for hva man skal gjøre ved dødsfall.Men hvor mange thailandske koner kan lese nederlandsk godt hvor mange thailandske koner vet at Khun Lung har gått så langt for å tegne det opp Hvor mange til og med vet hvordan du bruker en datamaskin og slår av og hvor du finner disse dokumentene.
Ingen skal nå få panikk og skremme frue med dataundervisning, men man bør tenke seg godt om og selv bestemme hva hvis……eller har jeg det greit med….
Og hvis du har et spørsmål, ikke still det her på forumet, men i det minste til en kompetent myndighet, men ikke vent med det.
dank
Så heldige vi er som har folk som Matta og Lung Addie her!
Disse menneskene er alltid klare til å hjelpe oss der det er mulig. Deres inngående kunnskap om filer har allerede hjulpet mange mennesker ut av nød.
Takk igjen for innsatsen på denne veien!
Kjære Matta,
Jeg er helt enig i alt du skriver. Men mange problemer kan løses med gode forberedelser. Å rette opp noe er ikke lett, og det gjelder ikke bare Belgia.
Så er det også problemet at med et spørsmål, blir baksiden av tungen aldri vist, man må bare gjette og resonnere. For eksempel har jeg ennå ikke mottatt noe svar fra spørsmålsstilleren angående arten av ekteskapet hans. Han oppgir et telefonnummer, men hvis han mener jeg burde ringe HAN for å løse problemet HANS og gi råd, så tar han feil.
Jeg ga ham råd og hvis dette ikke er nok så kan HAN kontakte meg videre. Jeg har inntrykk av at det ikke er noe problem for mange å ta en reise på 10.000 XNUMX km, men å ta en tur til Bangkok er for mye.
Jeg lurer på hvorfor han ikke registrerte seg hos: mymifin og mypension. Da kan du ha direkte kontakt med de aktuelle tjenestene. Alt du trenger er en e-ID og kortleser, og alle har dem nå.
I verste fall vil han derfor måtte leve med vurderingen som enslig og det vil koste ham 200-250Eu/m så lenge han ikke kan føre bevis på samboerens manglende inntekt. Jeg vet én ting: Hvis jeg trengte det, ville jeg ha det, selv om jeg måtte dra til Bangkok for det, men jeg vil ha det. Der det er en vilje er det en vei.
Jeg vil gjerne gi et kort svar, ros for svarene.Men du kan ikke fortelle hele livshistorien din offentlig, du begrenser deg til et minimum. Du forteller hva som er nødvendig Du skriver ikke alt om dine økonomiske forhold, din helse, dine begrensninger osv...
Løsningen foreslått av Matta følges.
Bra at det er folk som hjelper til, der det er begrensninger hos andre. Jeg har også gjort dette med en venninne med 2 cerebrale tromboser på et år.
Hjelp andre der du kan med dine egne begrensninger (sykdommer, økonomiske osv.)