Grubeskaper i Pattaya
© foto: Gringo
Heldigvis skjedde det aldri med meg, men historien forteller at tidligere fikk elever som ikke gjorde sitt beste på skolen noen ganger fortalt at de var dømt til en karriere som velskaper. I tidligere tider var en brønnskuper navnet på personen som tømte kloakk.
I nyere tid, etter innføringen av et mer moderne avløpsanlegg, er det i hovedsak ansatte i den kommunale renholdstjenesten som er med på å rense overvannsbrønner som er prydet med dette navnet. Du husker sikkert Simon Stokvis som en karakter fra den nederlandske komedieserien "When happiness was very normal". Simon jobbet i kloakken og ble av mange kalt slukmaker, men selv foretrakk han å høre det som fekalspesialist eller kloakk.
© foto: Gringo
Grubeskaper i Thailand
Jeg skulle gjerne brukt det uttrykket brønnmaker noen ganger mot sønnen vår her i Thailand, men gi meg en god oversettelse til thai. Dessuten ville det være vanskelig å forklare ham hva en gropmaker faktisk gjør. Så jeg brukte et annet eksempel og fortalte ham at han var dømt til å samle tomme flasker fra søppelkassene ved Beach Road for å kjøpe litt mat med inntektene.
Flom
I regntiden er det ofte flom i sentrum av Pattaya, fordi kloakksystemet nesten ikke kan behandle regnvannet raskt. Fordelen med oversvømmelsen er at gatene er pent spylt rene, men ulempen er at mye sediment (hovedsakelig sand) blir liggende igjen i kloakkrørene. Jeg har sett en gully vac på jobben, men det er tydeligvis ikke mulig overalt, så folk har gått over til ærlig manuelt arbeid.
Grubeskaper i Pattaya
© foto: Gringo
Nylig oppdaget jeg imidlertid at det finnes gropprodusenter i Thailand, i hvert fall i Pattaya. Jeg har sett dem på jobb flere steder. Noen få sterke unge menn, hvorav noen går ned i en brønn, fyller så små bøtter med kloakkslam for hånd. Mennene over bakken tar så bøttene til en lastebil, hvor bøttene tømmes i en tank. Hver gang hun ser den, tenker jeg på den morsomme Simon Stokvis!
Nedenfor er en fin video om den velskapende industrien fra før og nå i Amsterdam:
Kjære Gringo,
Hvis jeg har rett, er det arrestanter som får jobbe utenfor murene frivillig og med god oppførsel.
De har de samme klærne og under oppsyn av noen få ledere.
Kall det mer mudring enn å lage hull, synes det er skittent og usunt arbeid.
Henry Em
De får redusert straff for denne typen arbeid.
Det ser ut til å være flere måter å få en tidlig utgivelse på, men jeg har ingen førstehåndserfaring med det. (Heldigvis ikke)
Men grovt sett, hvis du oppfører deg ordentlig og gjør nyttig arbeid – i og utenfor fengsel – som fange, blir du løslatt tidligere.
Noen ganger ser jeg dem i gaten vår i Bangkapi.
De er faktisk (ifølge min kone og naboer) internerte.
Jeg vet ikke hvilke betingelser de må oppfylle for å få gjøre denne jobben.
Det kan være en skitten jobb, men hvis du har sittet i fengsel i årevis, kan en slik «tur» utenfor murene føles som en belønning.
Teksten på skjorten er litt uklar, kan jeg se bl.a
a า og ง men jeg kan ikke lese alt. Så konsulterte vennene mine. Det står 'งานสาธารณะเพื่อสังคม'.
(Ngaan saathaarana phua sangkhom), 'Arbeid offentlig til fordel for samfunnet'. På godt nederlandsk 'Offentlig arbeid til fordel for samfunnet'.
Høres mer ut som en slags frivillig arbeid eller samfunnstjeneste i stedet for en ekte fange. For hvor er den væpnede vakten for å se til at ingen tar av? Men hvem vet, kanskje oppførselen til disse menneskene er så god at ingen væpnet vakt er nødvendig...
I gaten vår var det virkelig (væpnede?) vakter og det lokale politiet var alltid et sted i nærheten.
Jeg tror det sier seg selv at ikke alle fanger er kvalifisert for slike "turer".
De er for det meste fanger, med liten fluktfare.
For eksempel folk som nærmer seg slutten av setningen.
De flykter ikke for å tilbringe noen måneder til i fengsel hvis de blir tatt igjen.
De jobber også rundt i fengselet for å holde det ryddig.
De deler også i det funnet "tyvegodset" - for det meste løse bahtmynter.
Forøvrig renses også kanalene = klongene i BKK ca hver måned.
Det ærefulle yrket som brønnmaker eksisterer fortsatt i bygdene.
Bare de nå tømmer kloakkbrønnen med en tankbil og en stor støvsugerslange.
Jeg fant aldri ut hvor de tar fangsten sin etterpå.
Når gitt, forblir gitt.
Jeg har til og med sett disse mennene opptatt på Sukhumvit-veien i sentrum av Bkk.
Hardt og skittent arbeid, respekt for disse menneskene, varetektsfengslet eller ikke.
Hvem skulle våge å foreslå noe slikt i B eller NL. ??
haha Gringo,
Det er nevnt på bloggen til internerte.
Men de ser ut til å ta slutt!
Eller synes arbeidet er for tungt, skittent ect you name it.
Se på siden av den nye Adam-sugermaskinen: "KOLLEAGER ØNSKER". !
Det er fortsatt håp!!
Jeg så dem en gang i Bangkok. Om de var fanger og vakter (enten bevæpnet eller ikke) var med dem, så jeg ikke den gangen.
Da tenkte jeg hvorfor bruker de ikke en vakuumbil?
Så dem opptatt i Soi Bukhoaw, Pattaya nylig. Det som slo meg var at rundt 10 menn i sikkerhetsuniformer holdt vakt over bakken. Det viste seg at arbeiderne som øset opp alt under jorden og ryddet opp i alt var fengselsklienter som ble tvunget til å jobbe etter ordre fra høyere myndigheter. God idé for Belgia eller Nederland? Jeg ser ikke at det blir brukt her med det første.