"En natt i Bangkok og verden er din østers"
One Night in Bangkok er en klassiker fra 1984 av Murray Head, en engelsk skuespiller og sanger. Lyden til denne sangen er veldig gjenkjennelig og gjør den unik. Den som hører de første tonene vil umiddelbart få en Aha-opplevelse hvor tankene vil vandre til Englenes by, Krung Thep.
Låten 'One Night in Bangkok' er en såkalt pop- og New wave-låt og er skrevet for konseptalbumet til musikalen Chess, som handler om en sjakkturnering. Musikken ble komponert av Benny Andersson og Björn Ulvaeus fra ABBA, og tekstene ble skrevet av Tim Rice.
Sangen åpner med en klassisk orkesterintro med tydelige thailandske påvirkninger. Murray Head snakker kynisk fra en sjakkstormesters synspunkt om gledene ved Bangkoks natteliv, men pass på, ingenting er som det ser ut til i denne byen. Vær på vakt mot risikoer som fristelser, juks og manipulasjon. Han sammenligner livet i den thailandske hovedstaden med et parti sjakk. Hold vettet med deg og tenk fremover, ellers blir du så beseiret!
Lyrics One Night in Bangkok
Bangkok, orientalske omgivelser
Og byen vet ikke at byen blir
Creme de la creme i sjakkverdenen
I et show med alt annet enn Yul Brynner
Tiden flyr virker ikke et minutt
Siden det tirolske spaet hadde sjakkguttene i seg
Alt forandrer, vet du ikke det når du
Spill på dette nivået, det er ingen vanlig arena
Det er Island eller Filippinene eller Hastings eller
Eller dette stedet!
En natt i Bangkok og verden er din østers
Stolpene er templer, men perlene er ikke gratis
Du finner en gud i hvert gyldne kloster
Og hvis du er heldig, så er guden en hun
Jeg kan kjenne en engel skli mot meg
En by er veldig lik en annen
Når hodene dine er nede over brikkene dine, bror
Det er et drag, det er en kjedelig, det er virkelig så synd
Å se på tavlen, ikke se på byen
Hva mener du?
Du har sett en overfylt, forurenset, stinkende by
Te, jenter, varmt, søtt
Noen er satt opp i Somerset Maugham-suiten
Få thai'd, du snakker med en turist
Hver bevegelse er blant de reneste
Jeg får sparkene mine over midjen, solskinn
En natt i Bangkok gjør en hard mann ydmyk
Ikke mye mellom fortvilelse og ekstase
En natt i Bangkok og tøffingene ramler
Du kan ikke være for forsiktig med selskapet ditt
Jeg kan kjenne djevelen gå ved siden av meg
Siam skal være vitne
Til den ultimate testen av cerebral fitness
Dette griper meg mer enn jeg ville gjort
Gjørmete gammel elv eller liggende Buddha
Og gudskjelov ser jeg bare spillet som kontrollerer det
Jeg ser ikke vurderingen fra dere
Den typen kamerat jeg vurderer
Jeg ville la deg se, jeg ville invitert deg
Men dronningene vi bruker ville ikke begeistre deg
Så du bør gå tilbake til barene dine, tinningene dine
Dine massasjesalonger
En natt i Bangkok og verden er din østers
Stolpene er templer, men perlene er ikke gratis
Du finner en gud i hvert gyldne kloster
Litt kjøtt, litt historie
Jeg kan kjenne en engel skli mot meg
En natt i Bangkok gjør en hard mann ydmyk
Ikke mye mellom fortvilelse og ekstase
En natt i Bangkok og tøffingene ramler
Du kan ikke være for forsiktig med selskapet ditt
Jeg kan kjenne djevelen gå ved siden av meg
Video: One Night in Bangkok
Se og hør sangen:
Murray Head beskriver kanskje sine egne eventyr i Bangkok her, og han har også blitt løftet en del. Forøvrig, så vidt jeg vet, ble ikke sangen satt pris på av daværende myndigheter i Thailand. Til og med forbudt tror jeg.
Uansett hva som påvirker det. Det bringer fortsatt et smil på ansiktet mitt. Nostalgi på sitt beste. Og det er fortsatt noen sanger som får meg til å fundere over mine første år i Pty. Som for eksempel Hotel California, November Rain, sitrontreet, etc...
Sangen er en av mine gamle favoritter, men videoen viser en blanding av orientalske scener som har lite med Thailand å gjøre, snarere fantasien til noen som bare kan forestille seg hvordan det er i Bangkok. Danserne var heller ikke thai.
Fortsatt moro (eller kanskje på grunn av det). Er han allerede 72? Hvor blir tiden av?
Selvfølgelig er det "T-jenter". Dette har en dobbel betydning og kan være både 'te' og 'transvestittjenter' (katoys).
Også en flott musikal forresten.
Det er en flott sang, også fremføringen av vynil shakerz bare med en hard beat som også er en flott sang. Erwin
Kanskje fint å gi beat sabel på Oculus Quest eller Rift med en fin rytme...
Ingen vil nok bry seg, men jeg har funnet sangen nå, og jeg skal prøve den ut på Quest senere.
Jeg får også et stort smil over meg når jeg følger den teksten og musikken.
Den mystiske atmosfæren i nattelivet, engler og djevler sammen, er flott. Begge er representert, finn de gode….stor utfordring.
Hver gang jeg er i ganske kjedelige Belgia lengter jeg etter Thailand med dets spennende natteliv.
Jeg kom nylig over maxi-singelen på et annenhåndsmarked, kjøpte den umiddelbart !!
Jeg har LP-en til musikalen
og selvfølgelig er denne sangen på USB-pinnen med bare sanger som jeg alltid hører på i bilen.
Som beskrevet i introduksjonen, er det riktig. Ingenting er som det ser ut i Bangkok, og fremfor alt, hold vettet om deg. Fristelsene er veldig store, spesielt i de kjente underholdningsområdene. Men ... hvis du kan motstå disse fristelsene og holde vettet med deg ... og jeg mener de mange barene med forførende damer, tuk tuk og taxisjåfører som kommer opp med gode historier om turer, er 1 natt i Bangkok en uforglemmelig erfaring.