Lærere i Sør lever med frykt hver dag

'Er jeg redd? Ja, jeg er veldig redd, men jeg har en familie å ta meg av.' Bangkok Post, snakket med tre lærere i det voldsherjede Sørlandet, der lærere regelmessig blir drept.

Khru Doh

Doh (50) er en «offentlig ansatt» og ikke en «tjenestemann». De ikke-tjenestemenn jobber vanligvis som undervisningsassistenter, men fordi det er mangel på lærere, underviser de også alene. Fordi Doh ikke har status som siviltjeneste, har han ikke krav på militær beskyttelse, han kan ikke søke om overføring, og han kan ikke ta opp statslån med myke vilkår. Han tjener mindre enn en lærer med siviltjenestestatus, men mottar et månedlig faretillegg på 2.500 baht.

Doh jobber på en skole i Pattani, som ligger i den såkalte 'røde sonen'. Nesten hver dag på veien han må ta til og fra skolen, blir folk skutt. For å unngå risiko reiser han utenfor rushtiden, en 30-minutters tur med motorsykkel. Noen ganger drar han tidligere, noen ganger senere. Hvorfor gjør han alt dette? "Grunnen til at jeg fortsetter med det er bare fordi jeg vil at barna skal kunne studere."

Khru Ya

«Opprørere har et ordtak: «Få buddhister, få meritter». De tror de kommer til himmelen når de dreper buddhister.' Ya er en pensjonert muslimsk lærer i Pattani. Han har sett hjembyen forandre seg fra et fredelig sted som var kulturelt strålende til et hvor hverdagen er dominert av frykt og tristhet.

Mester Ya bor og arbeidet i et område som er hardt bevoktet og hvor det, i motsetning til andre steder, foregår relativt få angrep. «Vi har omtrent en bombing i måneden. Selv om volden knapt påvirker meg personlig, har mange av vennene mine blitt skadet eller drept.'

Hver morgen må lærerne i Yas område vente på en militær lastebil som skal hente dem. De som foretrekker å gå på skolen i egen bil må kjøre i militærkonvoien. Etter at skoledagen begynner med flaggheising, drar soldatene. Under middagsmåltidet kommer de tilbake og om kvelden eskorterer de personalet hjem igjen.

Siden volden brøt ut i 2004, har 157 lærere, for det meste buddhister, blitt drept som representanter for den forhatte regjeringen. Opprørerne er kjent som jone (utilknyttede banditter) og jone gra jork (feige banditter).

«De retter seg mot lærere fordi de er ubevæpnede og enkle å drepe. Det er derfor vi kaller dem jone gra jork. Det de egentlig ønsker er å drive soldatene ut av området slik at de kan handle narkotika uhindret.'

«Folk i mitt område er redde for å gå til politiet med informasjon eller til og med snakke med offiserer. Som jone gra jork finne ut, den personen er skutt og drept. Så nå lever vi i konstant frykt.'

Khru Pol

Mester Pol byttet ut en godt betalt jobb ved en privatskole i Yala mot en jobb ved en offentlig skole, 30 kilometer fra hjemmet sitt i Betong. Han fikk offisiell status, noe som betyr at han og familien nå har det bedre. De første månedene kjørte han hjemmefra til skolen og tilbake hver dag. "Men så skjønte jeg at det var for farlig fordi jeg kjørte gjennom tett jungel i et kupert område. Nå overnatter jeg i et stabshus i uken, og mandag og fredag ​​henter soldater lærerne som reiser hjem til helgen i en stor lastebil.' Når Pol må reise et sted, får han også militæreskorte.

"Jeg har alltid følt meg trygg med soldater som beskytter meg, men siden to lærere ble drept midt på lyse dagen på skolen deres av menn forkledd som soldater, stoler jeg ikke på noen lenger." [Den 11. desember gikk fem menn i uniform inn på Ban Bango-skolen i Mayo, Pattani, ved høylys dag og drepte rektor og en lærer.]

«Det er veldig farlig der jeg er nå. Som alle andre er jeg redd. Jeg vil ikke dø. Jeg har gjort denne jobben i et år nå. Når jeg har jobbet her i 2 år vil jeg be om overgang. Tilbake til Besong, hvor det er tryggere.

Kilde: Bangkok Post; navnene på de tre lærerne er ikke deres virkelige navn