'The Lady' fra Yangon

Som tittelen indikerer, handler denne historien om Aung San Suu Kyi, den store damen, som er kjent som den burmesiske frihetskjemperen, som hun også mottok Nobelprisen for.

Det er laget en spillefilm om livet hennes, som nylig hadde asiatisk premiere under en gallavisning på Busan International Film Festival i Sør-Korea. Tittelen på artikkelen jeg brukte som kilde var «Lady in Waiting». Det betyr bokstavelig talt dame-i-vente, men "ventingen" er så passende, fordi denne damen med en kongelig holdning har ventet i mange, mange år på en politisk vending til demokrati i sitt elskede land.

Filmen ble laget med en fransk regissør, Luc Besson og den malaysiske skuespillerinnen, Michelle Yeoh og den britiske skuespilleren David Thewlis i hovedrollene. Detaljer om disse personene er ikke veldig viktige for denne historien, men det som er spesielt er at alle utvendige opptak for denne filmen er i Thailand er laget. Åpenbart kunne filmen ikke spilles inn i Burma (historien foregår vekselvis i Rangoon og London), så Thailand ble valgt. I den internasjonale filmverdenen er Thailand godt ansett for filming, men i dette tilfellet var de geografiske og kulturelle likhetene ideelle.

Thailand opprettholder diplomatiske og forretningsmessige bånd med Myanmar, og fordi innspillingen av denne filmen godt kunne gå feil vei med regimet, måtte arbeidet gjøres i den dypeste hemmelighet. Thai Film Office ga motvillig tillatelse til skytingen, men ba pressen om ikke å rapportere om filmen for tidlig. Det i seg selv ble overholdt, selv om Bangkok Post publiserte en historie om et besøk av Michelle Yeoh til Rangoon med en av Suu Kyis sønner.

Filmen, som hevder å være basert på «en sann historie», om kampen til en kvinne som med all sin personlige sorg risikerer livet for et bedre Burma, har blitt svært godt mottatt i Pusan. Filmen skildrer på en imponerende måte burmesisk historie etter andre verdenskrig med alle de blodige grusomhetene begått av militærjuntaene mot protesterende sivile og studenter.

Filmen forventes å bli distribuert over hele verden i nær fremtid, og det kan igjen gjøre thailandske myndigheter nervøse. De thailandske filmdistributørene innser de utmerkede kommersielle utsiktene for denne filmen, men spørsmålet gjenstår om filmen vil bestå inspeksjonen. Forholdet til Burma er skjørt, og de vil kanskje ikke risikere det. Det ville være virkelig synd om filmen ikke er offisielt sertifisert, for filmen vil bli sett av mange thaier gjennom andre moderne medier selv uten den.

Den virkelige Suu Kyi er nå løslatt fra husarrest og filmindustrien her i Thailand håper til og med at hun vil pryde den thailandske premieren med sitt nærvær.