"Demokratimonumentet" i Bangkok

Av Lodewijk Lagemaat
Skrevet i bakgrunn, Severdigheter, monumenter
Tags: ,
21 juni 2020

Med valget i vente, er det fint å allerede ha et demokratisk monument Bangkok å oppdage. Et monument som skylder sin opprinnelse til Thailands historie i 1932.

Monumentet ble reist i 1939 til minne om den siamesiske revolusjonen i 1932, som førte til dannelsen av et konstitusjonelt monarki som deretter ble kongeriket Siam, styrt av militære regler ledet av Plaek Phibunsongkhram. Pibun så dette monumentet som sentrum av et "vestlig" Bangkok, og tenkte på Thanon Ratchadamnoen Road som Champs-Elysées og Demokratimonumentet som en Triumfbuen i Bangkok. Dette monumentet ligger mellom Sanam Luang, hvor den avdøde kongen ble kremert, og Golden Mount (Phu Kao Thong).

En italiensk billedhugger Corrado Feroci ble statsborger i Thailand under navnet Silpa Bhirasi for å unngå japansk fengsling og mulig henrettelse i andre verdenskrig. Denne kunstneren er også skaperen av monumentet Lady Mo i Nakon Ratchasima i Korat (se innlegg Gringo 18. februar).

Byggingen av "Demokratimonumentet” ble ikke godt mottatt av innbyggerne i dette området, spesielt mange kinesere. Folk måtte forlate hjemmene og virksomhetene sine i minst 60 dager, og hundrevis av trær ble hugget ned for å skape en bred boulevard. I en tid uten klimaanlegg var skyggefulle trær kritiske.

Kjernen i monumentet er et utsmykket utskåret tårn som omfatter den thailandske grunnloven fra 1932; på de to øverste gullskålene som inneholdt boksen som grunnloven skulle oppbevares i. Grunnloven er symbolsk bevoktet av fire fløyelignende strukturer, som representerer de fire grenene til de thailandske væpnede styrkene, hæren, marinen, luftvåpenet og politiet, som utførte kuppet i 1932.

Monumentet er fullt av symboler. De fire fløyene er 24 meter høye og viser til statskuppet 24. juni 1932. Det sentrale tårnet er tre meter høyt, noe som refererer til den tredje måneden, juni, ifølge den tradisjonelle thailandske kalenderen. De seks portene i tårnet refererer også til de seks proklamerte politikkene til Phibun-regimet, nemlig: «uavhengighet, indre fred, likhet, frihet, økonomi og utdanning. To vannsprutende beskyttende nagaer (slanger) representerer hinduistisk og buddhistisk mytologi.

Bilder i form av skulpturer er plassert ved foten av monumentet, som viser ulike budskap. Soldater som kjemper for demokrati, arbeidende borgere, skildrer en balanse for et godt liv. Mens kongen var på ferie, tok imidlertid en liten gruppe offiserer og sivile makten. En første thailandsk grunnlov var langt fra demokratisk. Ytterligere demokratisering resulterte i en splittelse mellom militære og sivile. Dessuten mangler noe av kongehuset på dette monumentet, fordi kuppet var ment mot Rama Vll, som gikk i eksil. Sønnen hans Rama Vlll gikk fortsatt på skolen i Sveits.

Opprinnelsen til demokratimonumentet er glemt. Det fungerer nå som et samlingspunkt for senere generasjoner av demokratiaktivister. Massestudentdemonstrasjoner mot militærregimet Thanom Kittikachornin i 1973 og militærkuppet i 1976. Den svarte mai 1992 og igjen i 2013-2014 en politisk krise. Dette har gitt monumentet et ankerpunkt i thailandsk historie.
Med det thailandske valget som kommer i mars 2019 under det nåværende militærstyret til Prayuth-o Chan, er det interessant å følge dette og hvilken "demokratisk" regel som vil komme i Thailand nå. Tiden vil vise!

8 svar på “Demokratimonumentet” i Bangkok”

  1. Tino Kuis sier opp

    Din beskrivelse av monumentet er bra, Lodewijk. Jeg kan legge til at flere royalister på seksti- og syttitallet gjorde et forsøk på å rive monumentet (om enn litt antikonge). Det skjedde ikke, men kanskje det skjer.

    Sitat:
    'Sønnen hans Rama Vlll gikk fortsatt på skolen i Sveits'.

    Rama VIII ble kalt Ananda Mahidol og ble konge i en alder av ni i 1935 da hans barnløse onkel (og ikke faren) abdiserte. Ananda døde under mystiske omstendigheter i juni 1946 av et skuddsår i pannen, hvoretter hans yngre bror, Bhumibol Adulyadej, etterfulgte ham.

    • Tino Kuis sier opp

      ………barnløs onkel (og ikke hans far) Rama VII abdiserte.

  2. Lunge Jan sier opp

    Kjære Louis,

    God artikkel om et – etter min mening – ekstremt viktig monument i Bangkok. Bare en liten korreksjon: Kong Prajathipol aka Rama VII var ikke faren, men en onkel til Ananda Mahidol aka Rama VIII. Fetteren hans gikk faktisk fortsatt på skole i det fjerne Sveits da han abdiserte 2. mars 1935. Rama VIII, bortsett fra et kort besøk i 1938, ville ikke returnere til Thailand før i 1946.

  3. Rob V. sier opp

    Demokratimonumentet (อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย, Anoe–saa-wa-ri Pra-tja-thi-pa-taichaรช-veien er bygget på Ratchadam-veien ด ำเนิน, tha-non raa-tja-dam-neun). Den kongelige prosesjon står. Monumentet minnes revolusjonen i 1932 da kongehuset måtte trekke seg tilbake. Det er derfor ingen tilfeldighet at monumentet er her, hvordan man kan tolke det og hvorfor det fantes og er krefter som helst ser at monumentet forsvinner.

  4. l.lav størrelse sier opp

    Mine herrer, takk for tillegget

  5. Tino Kuis sier opp

    Og et lite tillegg til en god artikkel, Lodewijk.

    Sitat:
    "Monumentet ble reist i 1939 til minne om den siamesiske revolusjonen i 1932, som førte til dannelsen av et konstitusjonelt monarki, som deretter ble kongeriket Siam, styrt av militært styre under ledelse av Plaek Phibunsongkhram."

    Vel, borgeren Pridi Phanomyong, som jeg beundrer veldig mye, var også leder av den siamesiske revolusjonen. Den revolusjonen fant sted 24. juni 1932, så dens minne er om tre dager! Derfor er demokratimonumentet allerede inngjerdet med et skilt som sier at «monumentet er stengt for renovering». Ja, demokratiet «renoveres» og en feiring av det er bedre å unngå. Revelers vil bli arrestert for frykt for koronaspredning.

    • Rob V. sier opp

      Dette skjer veldig ofte rundt en minnedag når et sted er stengt (oppussing, desinfeksjon osv.) eller det er rett og slett noen gjerder eller planter rundt monumentet, templet eller gjenstanden det gjelder. For eksempel ble tempelet der ubevæpnede sivile ble skutt og drept i 2010 i forrige måned stengt på grunn av koronadesinfeksjon. Det er ren tilfeldighet, egentlig.

      Demokratiets monument utgjør en fin rundkjøring (også under vedlikehold), som dette bildet viser:

      https://m.facebook.com/maneehaschair/photos/a.263508430456154/494430317363963/?type=3&source=48

      (Bildetekst: Mani vil gjerne vite når dette er over)

      Å, apropos renovering: mannen ved roret ønsker at flere bygninger i denne art-deco-stilen skal rives og gis et nytt arkitektonisk utseende. Se: https://www.khaosodenglish.com/news/2020/01/23/scholar-fears-massive-renovation-of-iconic-avenue-may-erase-history/

  6. Geert sier opp

    Vel, enhver thai kjenner de mystiske omstendighetene. Men shhhh.


Legg igjen en kommentar

Thailandblog.nl bruker informasjonskapsler

Vår nettside fungerer best takket være informasjonskapsler. På denne måten kan vi huske innstillingene dine, gi deg et personlig tilbud og du hjelper oss med å forbedre kvaliteten på nettstedet. Les mer

Ja, jeg vil ha en god nettside