17-tallskart over Ayutthaya

Ok, Tino Kuis hadde utfordret meg før og for noen dager siden også Rob V. til å skrive ned historien til den "vanlige" mannen i Thailand. Jeg liker en utfordring, så her er den...

Et stort problem for alle som prøver å forstå Thailands historie er at historieskriving eller historieskrivning har blitt monopolisert av den thailandske eliten generelt og monarkiet spesielt i mer enn to århundrer og frem til i dag. De og de alene har gjort landet til det det er. Alle som våger å stille spørsmål ved denne teorien er kjettere.

Snart vil jeg skrive en artikkel for Thailandblog om denne tvilsomme uttalelsen, men i dag er det nok å vite at det – dessverre – ikke er noe som hetervanlige folks historiei Thailand. Veldig, men veldig av og til er det en modig eller selvsikker akademiker som våger å stille spørsmål ved de nasjonale mytene eller virkningen av kongehuset, men han/hun blir enten umiddelbart tvunget tilbake til køen, eller han/hun forblir en stemme i den akademiske ørkenen...

En av få akademikere som våget å ringe på, er Warangkana Nibhatsukit, dekanen ved Arts Fakultet ved Silpakorn University. En studie publisert i 2017 av Nibhatsukit, basert på tålmodig innsamlet historisk bevis, hevdet at grunnlaget for Chakri-dynastiet og renessansen til Siam i Ratanakosin-perioden, etter Ayutthayas fall, i stor grad ble lagt av driftige skikkelser fra 'vanlige folk ' i stedet for ideen, kunstig fremholdt til i dag, at dette var en prestasjon av monarken og de omkringliggende adelene. En teori som også deles av Pasuk Phongpaichit fra Chulalongkorn University og historikeren Chris Baker. Jeg har studert den spennende historien til Ayutthaya i nesten ti år nå, jeg tror jeg vet noe om historien til dette riket, og jeg må si meg enig med dem.

På grunn av Ayutthayas fall og plyndringen av byen i 1767, gikk en utrolig mengde arkivmateriale ugjenkallelig tapt. Tapet av dette kildematerialet gjør det ekstremt vanskelig å rekonstruere historien. Heldigvis er mange, ofte svært detaljerte øyenvitneskildringer av svært observante utlendinger som den nederlandske VOC-kjøpmannen Jeremias van Vliet, portugiseren Fernando Mendes Pinto eller den franske adelsmannen Simon de la Loubere bevart. Fra disse beretningene, som ikke bare ble utarbeidet av Farang, men også av kineserne og japanerne, dukker det opp en historie som er i strid med den offisielle lesningen av siamesisk og dermed thailandsk historie. Det var ikke de blodige krigene, ubøyelige palassintrigene eller til og med den blendende kunsten og kulturen som gjorde Ayutthaya til det det var. Nei, nøkkelen til Ayutthayas bemerkelsesverdige suksess lå hos vanlige folk.

Shoppingscene Ayutthaya

Inntil nylig ble Ayutthaya-imperiet ansett for å være primært et bygdesamfunn, en nasjon bygget på jordbruk og risdyrking, ikke veldig forskjellig fra de andre imperiene i regionen. Denne forutsetningen er imidlertid mest sannsynlig historisk feil og må derfor justeres. Overgangen fra en landlig til en urban samfunnsmodell kan ha vært veldig annerledes i Siam enn i resten av Sørøst-Asia.

Tross alt kunne nok mat produseres allerede før Sukhothai-perioden uten at flertallet av befolkningen trengte å være involvert i produksjonen på daglig basis. Dette flyttet fokus fra å gi grunnleggende behov til handel, produksjon av varer og handel. Bønder ble med andre ord håndverkere eller handelsmenn. Som funksjon av disse aktivitetene, fra det sjette og syvende århundre av vår tid, utviklet mange strategisk plasserte landsbysentre langs vannveier eller handelsruter seg til byer i et raskt tempo. Byer, som igjen trakk innbyggere tilbake fra landsbygda. De sparsomme dataene om den demografiske utviklingen i Siam mellom slutten av Sukhothai-tiden (1438) og sammenbruddet av Ayutthaya (1767) bekrefter at en svært stor del av befolkningen bodde og arbeidet i byene. Og det ble oversatt til konkrete tall. Ayutthayan-krønikene nevnte 7 byer av første rang, syv av andre rang og 33 av tredje rang. Totalt, derfor 47 viktige (store) bysentre i tillegg til hundrevis av landsbyer eller en grad av urbanisering som var uten sidestykke i hele regionen mellom omtrent det femtende og attende århundre. Dette er et viktig historisk faktum fordi en rekke historikere sakte men sikkert har kommet til den konklusjonen at det var landsbyene og byene som dannet grunnlaget for Ayutthayan-samfunnsmodellen. Familiene i disse samfunnene dannet hjørnesteinen i den svært lagdelte og hierarkiske Ayutthaya og ikke domstolen og kretsene rundt den. Føydalen sakdinasystemet etablert av kong Borromatrailokkanat (1448-1488) garanterte imidlertid absolutistisk kongelig allmakt.

Boligmessig var det forskjell på sentrene og bygdene, grendene og bygdene på landsbygda. Landefamiliene bodde generelt i beskjedne hytter som ofte besto av bare ett eller i beste fall to boligkvarter. De viktigste byggematerialene ble funnet å være bambus og raffia eller palmeblader. Teak eller andre tropiske hardtre ble bare brukt til støttebjelkene og noen ganger til de mannstore stolpene som de fleste av disse hyttene ble bygget på. Dette var ikke bare nyttig ved flom ettersom de fleste landsbyene lå langs vannveier, men det var også for å hindre at plagsomme dyr som rotter kom for lett inn i hyttene. Både på landsbygda og i byene levde folk som regel i en streng familiesammenheng, med besteforeldre som bodde hos dem og ofte tok seg av barnebarna. Nesten alle hus i distriktene hadde en blandet beboelse av mennesker og dyr, fordi de mer velstående holdt griser eller hadde en ku- eller bøffelbod ved siden av huset, mens de mindre bemidlede vanligvis holdt høns eller gjess.

I noen deler av landet ble matforsyninger, spesielt ris, lagret i små skur bygget på svært høye påler like ved husene, som ofte bare kunne nås med en stige. I byen bodde de fattigste i de samme beskjedne hyttene som på landsbygda, men flere boliger ble bygget med planker og bjelker i mer slitesterke treslag. Å bygge i murstein eller med sandstein var kun forbeholdt de aller rikeste og templene og klostrene. Denne uskrevne loven hindret imidlertid ikke folk i å bruke for eksempel leire som ble påført murverk laget av flettede greiner. Imidlertid hadde boligene på landsbygda og i byen, enten de tilhørte allmuen eller Hi Society-familier, én ting til felles: ingen hus ble bygget uten forhåndssamtykke fra åndene og satt en rituelt astrologisk bestemt dato på som man kunne begynne å bygge.

Kinesisk representasjon av thailandske borgere (kilde Wikimedia)

Ayutthaya blir i historieskrivning fremstilt som et velstående rike. Og det er noe å si for det. Det kan antas at fattigdom i Ayutthaya-perioden hovedsakelig manifesterte seg på landsbygda og ikke i byene. Med unntak av lengre perioder med tørke eller flom og selvfølgelig i krigstid da avlinger ble ødelagt med vilje og matforsyninger ødelagt, var det knapt noen hungersnød. De store massene hadde det egentlig ikke bredt men klarte å komme seg forbi. Dessuten har historisk-sosiologisk forskning vist at bybefolkningen var mer sannsynlig å leve lenger enn landsbygdsbefolkningen på grunn av dens overholdelse av regler og skikker. Generelt tok byene mer hensyn til matkvalitet, hadde bedre drikkevann og tok strengere hygienetiltak. Sosiale restriksjoner og konvensjoner begrenset vold og bidro til harmonisk sameksistens. Byene, og spesielt hovedstaden, fungerte derfor først og fremst som kommersielle og industrielle sentre med et bredt, langt overskridende regionalt image. Sentrum også hvor håndverkere som metallarbeidere, snekkere og keramikere var under beskyttelse av frosten, som i seg selv trakk til seg nye håndverkere.

Ayutthaya lå nøyaktig mellom Bengalbukta, den viktigste sjøveien til Europa, og Sør-Kinahavet, som åpnet Sørøst-Asia. Og denne plasseringen ville sikre en økonomisk boom uten sidestykke. I første omgang var det monarkene, som kontrollerte en stor del av handelen, som tjente på dette, men en stor del av befolkningen klarte også å tjene på en eller annen måte. For eksempel er det et etablert faktum at Mon, de opprinnelige innbyggerne i regionen, hadde monopol på alle markeder i den siamesiske hovedstaden. Et monopol som absolutt ikke skadet dem... Mange lokale handelsmenn og forretningsmenn, for eksempel, tjente også på den økonomiske proteksjonismen til kong Prasat Thong som regjerte mellom 1629 og 1656 og som prøvde å innkapsle rettighetene til utenlandske handelsmenn, spesielt VOC . Dette skapte uventede muligheter for små lokale gründere. Muligheter som de mest eventyrlystne blant dem grep med begge hender: De hoppet inn i gapet i markedet som ble skapt ved å begrense utenrikshandelsaktiviteter eller investerte i innovative produkter. En strategi som ga resultater. Det var fra rekkene til disse driftige forretningsmennene setthiene, eller velstående siamesere, dukket opp, som faktisk skulle utgjøre kjernen i en fremvoksende middelklasse, borgerskapet. En sosial klasse som kom til å stå mellom hoffet og flertallet av befolkningen.

Denne klatringen opp på den sosiale rangstigen var selvsagt ikke for alle. Flertallet av befolkningen fortsatte å stønne under styret satt av kong Ramathibodi II rundt 1450. Phrai system der utleiere og/eller lokale myndigheter (og dette langt inn i det nittende århundre) kunne kreve opptil tre måneders ulønnet arbeid eller gjøremål av sine undersåtter. En "samfunnstjeneste" avant la lettre, som bare kunne kjøpes av de bedrestilte. Resten av befolkningen mistet potensielt en fjerdedel av sin årlige inntekt på grunn av denne 'Herendienst'. I denne sammenhengen bør det heller ikke glemmes at til enhver tid i Ayutthaya-tiden – og krigsfanger unntatt – var mer enn 15 % til minst 20 % av urbefolkningen i hovedstaden slaver. Merkelig nok, vanligvis etter "eget valg"... Noen som ikke kunne betale ned gjelden sin, så ofte, som en siste utvei, muligheten til å behandle seg selv og ofte familien sin som Det eller selge slaver til kreditoren. Siam var også et av få land hvor denne formen for slaveri ble regulert og offisiell ned til minste detalj. Kontraktene for denne gjeldsbindingen inkluderte en bestemmelse om varighet og måtte ratifiseres av den lokale regjeringen ...

Det forblir imidlertid et merkelig faktum at til tross for eksistensen av systemer som Corvée og gjeldsbinding, klarte et ikke ubetydelig antall siamesere å vokse fra dem ved å skaffe penger og prestisje gjennom kommersielle aktiviteter. Dette faktum var uten tvil revolusjonerende fordi det var helt nytt. For første gang spilte rikdom og eiendom, ikke opprinnelse, en rolle i å bestemme ens sosiale klasse. De "klassisk" samfunnsmessig – sosial inndeling i to klasser: domstolen med den munai, den administrative eliten og adelen og resten, detjævler ble definitivt ødelagt takket være de mest driftige figurene fra 'ordinærefolk. Deres bidrag var faktisk en førkapitalistisk sosial orden, lenge før den industrielle revolusjonen i Vesten ga det siste dødsstøtet til de sosiale relasjonene som var utbredt i Vesten. Ancien Régime. Faktisk, når det gjelder innvirkning, er bare én periode i Thailands turbulente historie sammenlignbar, og det er perioden kort tid etter andre verdenskrig da plutselig, på slutten av XNUMX-tallet, tidlig på XNUMX-tallet, dukket det opp en middelklasse som ved magi, befolket av en svært heterogen gruppe av embetsmenn, akademikere, små og store gründere, velstående handelsmenn og bedre utdannede og betalte fagfolk. Denne splittelsen var igjen revolusjonerende og skapte et nytt – og fortsatt eksisterende – sosialt skille mellom denne middelklassen og den store resten av ofte ufaglærte arbeidere, bønder og arbeidsledige.

Det er imidlertid én stor forskjell mellom det som skjedde i Thailand for et halvt århundre siden og det som skjedde i Ayutthaya for knappe fire hundre år tidligere. Delvis på grunn av en sofistikert ekteskapsstrategi, lyktes den raskt økende betydningen i Ayutthaya i en gruppe av 'ny rikdom ganske raskt infiltrerer de adelige kretsene i og rundt domstolen, og gjenoppretter fullt ut den sosiale status quo til tostatssamfunnet ved begynnelsen av Ratankosin-perioden.

Spørsmålet må stilles om Ayutthaya virkelig var en siameser, les thailandsk suksesshistorie, fordi de overlevende opptegnelsene viser at mer enn en fjerdedel av befolkningen i hovedstaden var ikke-siamesere. Ayutthaya var en veritabel etnisk smeltedigel, og noen vestlige beretninger uttalte til og med at mer enn førti prosent av befolkningen var ikke-siamesere... Disse utlendingene, primært etniske kinesere, men også japanere, maurere, persere og europeere med ulik bakgrunn, var unntatt fra gjøremål og var derfor i stand til å bevege seg fritt rundt i Siam og handle kontinuerlig gjennom hele året, og dermed oppnå en sterk konkurranseposisjon.

16 svar på "Ayutthayaen til den 'vanlige' mannen (og selvfølgelig også kvinnen)"

  1. Tino Kuis sier opp

    Takk for denne vakre historien, Lung Jan. Jeg kan stort sett være enig. Tillat meg noen tillegg.
    Det handler selvfølgelig til dels om rike handelsmenn, ofte av utenlandsk opprinnelse, men du påpekte med rette det sosiale samspillet dette medførte. De handlet hovedsakelig med luksusprodukter: skinn, elfenben, dyre tresorter og smykker. Viktigere for den mest selvforsynte økonomien var byttehandelen mellom familier, landsbyer og byer: matvarer, klær, verktøy, krukker osv. som beskrevet i Chatthip Nartsuphas bok, The Village Economy in the Past (Silworm Books, 1984).
    Jeg måtte slå opp munnai i munnai-phrai-systemet: det er føydalherrene, nai betyr fortsatt sir.
    Historikeren Nidhi Eeoseewong, som jeg beundrer, skrev også om kongers mindre rolle, se her:
    https://www.thailandblog.nl/achtergrond/nidhi-eeoseewong-historicus-met-een-nieuwe-visie-op-de-thaise-geschiedenis/

    Det vanlige gjeldsslaveriet (ved siden av krigsslavene) var vanligvis ikke "ved valg" slik nasjonalistiske forfattere får det til å fremstå. Staten og loven foreskrev at kreditorer kunne slavebinde skyldnere. Men de kunne kjøpe seg unna.
    https://www.thailandblog.nl/achtergrond/slavernij-thailand-herwaardering/

    En bok om 'allmuen' som jeg lærte mye av og som også kan brukes til tidligere tider:
    Carl C. Zimmerman, Siam, Rural Economic Survey 1930-1931, White Lotus Press, 1999
    Zimmerman beklaget at det var så få høner og griser i landsbyene på den tiden. Fisk var en viktig kilde til protein. Kanskje jeg skriver en annen historie om det. Boken er allerede merket med striper og kryss.

    Til slutt, sitat '...og resten av ofte ufaglærte arbeidere, bønder og arbeidsledige. 'Virkelig og virkelig?

  2. geert frisør sier opp

    Jeg må se hvor, men jeg tror jeg leste at befolkningen i Bangkok rundt 1900 ikke engang var 50 % siameser.

  3. Rob V. sier opp

    Fint stykke kjære Jan, takk.

    For ytterligere bakgrunn anbefales de forskjellige verkene til Chris Baker og Pasuk Phongpaichit. Edward van Roys Siamese Melting Pot er også i tråd med dette. For de som ikke er inne i bøkene, gir et besøk på Thai Labour Museum også litt forklaring om klootjes-folket fra 19-tallet (Sakdina-systemet og overgangen til dagens arbeider).

    - https://www.thailandblog.nl/achtergrond/het-thaise-arbeidsmuseum/
    - https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-siamese-smeltkroes-in-de-19e-eeuw/
    - https://www.thailandblog.nl/achtergrond/beknopte-geschiedenis-chinezen-thailand-verwerping-en-integratie/

  4. janbeute sier opp

    En vakker og lang historie Lung Jan, men når jeg leser alt dette slik.
    Så er det noe med fattigdom blant vanlige folk og ekstrem rikdom Hi soos klubben har endret seg lite i alle disse årene til dags dato.

    Jan Beute.

  5. Hansest sier opp

    Kjære Lung Jan (jeg har nå et ansikt!)
    Tusen takk for dette interessante stykke historie. Jeg er veldig interessert i Thailands historie. Jeg er også i besittelse av Mr Terwiels bok. De fleste bøkene begynner imidlertid på 13-tallet.
    Men jeg vil også gjerne vite mer om den helt tidlige historien fra langt før 13-tallet.
    Jeg fant boken «Thailand History» Early History, the ThaiPeople Origins and Migration, etc» av forfatteren Uzo Marvin på blcom. Er det noen som har erfaring med denne boken? Handler det egentlig om den tidlige perioden som tittelen tilsier.
    Eller er det noen som har bedre erfaringer/informasjon om den aller tidligste perioden.
    På forhånd takk, Hansest

    • Lunge Jan sier opp

      Kjære Hansest,

      Det er skrevet ganske mye om Thailand i pre-Sukhothai-perioden. Selv eier jeg et trettitalls verk om thailandsk forhistorie. Noen er ganske "basic", andre er veldig akademiske. Noen få anbefalinger:
      'Handbook of Esat and Southeast Asian Archaeology' av J. Habu (2017)
      'Forhistorisk Thailand: Fra bosetning til Sukhothai' av C. Highham & R. Thorasat. Denne Higham har publisert et dusin studier om forhistorie – spesielt i Isaan. En av de mest interessante er
      'Forhistoriske undersøkelser i Nordøst-Thailand' (1984)
      'Stenen og metallet eldes i Thailand' av P. Chardewong
      "Ban Chiang" av M. Pietrusevsky

  6. l.lav størrelse sier opp

    Et interessant stykke Lung Jan!

    Dette store «Thailand» har fortsatt en lang vei å gå for å bli et demokrati
    med sin egen identitet.

    Nederland har også hatt og kjent den tiden, så la oss gi dette landet tid!
    Selv om det nå med den raske teknologiske utviklingen over hele verden vil være vanskelig å
    å skape et balansert rammeverk!

    (Kanskje sammen med Trump! tuller bare Chris!)

  7. chris sier opp

    "at historiografi eller historiografi har blitt monopolisert av den thailandske eliten generelt og monarkiet spesielt i mer enn to århundrer og frem til i dag."

    Jeg tror det gjelder mange flere land i denne verden. Og selvfølgelig skal vi ikke late som om den offisielle nederlandske historieskrivningen ikke gir et forvrengt bilde til fordel for adelen, stadholderne og kongehuset. Den vanlige nederlenderen var heller ikke interessant og kronikørene ble betalt for sine tjenester av eliten. Først på 18- og 19-tallet ble det rettet oppmerksomhet mot sosialhistorien, som selvsagt hadde alt å gjøre med oppløftingen av arbeiderklassen.Det er ikke noe nytt under solen.

    • Tino Kuis sier opp

      Se, kjære Chris, den essensielle delen i sitatet "at historiografi eller historiografi har vært monopolisert i mer enn to århundrer og til i dag av den thailandske eliten generelt og monarkiet spesielt" er "monopolisert" og "fram til i dag" dag'. Det er vesentlig forskjellig fra alle de mange andre landene. En endring på dette området er forøvrig også observerbar i Thailand, men ennå ikke i den offisielle historieskrivningen, for eksempel i skolebøker, media og propaganda. Tør du å skrive et stykke om grusomhetene til noen (tidligere) thailandske konger? Lykke til!

      • chris sier opp

        Jeg kjenner ikke de nederlandske historiebøkene i dag, men kanskje du kan hjelpe meg.
        Inneholder den en mer eller mindre sann historie om slavehandelen fra Afrika til Sør-Amerika som vi er veldig gode i. Og hva med politiaksjonene til den nederlandske hæren i Indonesia?

        • Rob V. sier opp

          Kjære Chris, ja. I hvert fall i historiebøkene mine på videregående (rundt år 2000) ble slavehandel, 'politiaksjoner' osv. diskutert. I det minste sakens kjerne, men som med alle emner forblir den (for) kort og konsist fordi du rett og slett ikke kan gå dypt inn i alle saker fra begynnelsen av menneskeheten. Så diskusjonen om at dette eller hint ikke er tilstrekkelig diskutert på skolen fortsetter, men temaene dekkes i det minste sannferdig - så langt det er mulig i historieskriving i rapportering. En videregående elev i dag som ikke har sovet vil vite at ting egentlig ikke var fantastisk under VOC, i Indonesia og mellom Afrika og den nye verden...

        • Tino Kuis sier opp

          Ja, Chris, slavehandelen og politiaksjonene 1946-1949 er dekket i alle nederlandske historiebøker. Hvor fullstendig og hvor sannferdig tør jeg ikke si. Ganske bra synes jeg.
          De thailandske skolehistoriebøkene er ren propaganda. Jeg kjenner dem fra barneskolen til sønnen min. Alle kongene i Siam/Thailand var ekstremt gode, ansvarlige for all fremgang og gjorde aldri noe dårlig eller galt. Ren hagiografi.
          Å gjøre en sammenligning med Nederland i dette er virkelig ikke riktig.

    • Lunge Jan sier opp

      Kjære Chris,

      det var ikke bare, som du så vakkert formulerte det, 'hevingen av arbeiderklassen' som bidro til fremveksten av sosial historieskriving. Implementering av opplysningstidens ideer har utvilsomt bidratt enda mer til utviklingen av en verktøykasse for uavhengig og kritisk historisk forskning i Vesten. Jeg kan bare konkludere med at læreplanen som flertallet av thailandske historikere må forholde seg til ikke egentlig er orientert mot uavhengig, enn si kritisk forskning... Eller kanskje? Jeg innser at historieskriving aldri kan være objektiv. Enhver historiker er formet av sine egne erfaringer, tolkninger og ideer. Men det skal ikke hindre ham eller henne i å yte rettferdighet til det jeg anser som kjerneoppgaven i historisk forskning, nemlig å finne sannheten, og det er nettopp her skoen klemmer for mange thailandske historikere...

    • Dirk K. sier opp

      Allmuen skrev nesten ingenting ned, det gjorde eliten. Og kilder er like viktige i historieskriving.
      I tillegg er tolkningen av disse kildene og det mest essensielle.
      Alle slags «lærde», aksjonsgrupper, lærebokforfattere og ildsjeler bruker historien som et supermarked, du velger det som passer deg og lar resten stå.
      Ofte med en skjult agenda, for eksempel "bli kvitt oss"-tenkerne eller fascistene.
      Døde mennesker kan ikke si noe tilbake, de som er nevnt ovenfor ville ha gjort det mye bedre da!

      Ville Indonesia ha sett bedre ut nå med Linggadjati-avtalen? Ingen hører deg om det.
      Hvor mange titusenvis av nederlendere ble slaktet i Bersiap-perioden? Hvem vet?
      Ble Nederland rik gjennom "Mother Negotie" eller hadde slavehandelen å gjøre med det og hvor mye? prof. Bøtte? Eller den nyere forskningen fra Amsterdam kommune fordi den passer dem så godt?
      Var kolonialismen utelukkende dårlig eller er det noe annet?
      Bør alle ikke-europeere betraktes som «edle villmenn» og alle kilder som hevder det motsatte tie?

      Fint fag, historie.

  8. Tino Kuis sier opp

    nå skal det gå bra, beklager. Slett.

  9. TheoB sier opp

    Takk for dette interessante bidraget Lung Jan,
    Hvis «jævelen» hadde hatt tid og vilje til å skrive historie på den tiden, ville de ikke ha klart det, for de hadde aldri sjansen til å lære å lese og skrive. Bare muntlige tradisjoner gjensto, slik som bl.a. gått ned gjennom de forskjellige aboriginalstammene i tusenvis av år.

    At hyttene ble/blir bygget på påler på ca. 2½ meter er ikke bare logisk med tanke på beskyttelse mot flom og gnagere. Den tilbød / tilbyr også beskyttelse mot krypende insekter, krypdyr og sist men ikke minst rovdyrene som må ha vært tilstede i store mengder på den tiden. Våre fjerne fettere (aper) har sovet i trær i titusenvis av år for å være trygge mot rovdyr.
    Når jeg ser meg rundt i landskapet ser jeg at risbodene står på stolper på rundt en meter. Høy nok mot insekter, gnagere og krypdyr. Rovdyr spiser ikke ris. Så jeg tar meg friheten til å stille spørsmål ved påstanden din om at disse skurene var på svært høye poster på den tiden.


Legg igjen en kommentar

Thailandblog.nl bruker informasjonskapsler

Vår nettside fungerer best takket være informasjonskapsler. På denne måten kan vi huske innstillingene dine, gi deg et personlig tilbud og du hjelper oss med å forbedre kvaliteten på nettstedet. Les mer

Ja, jeg vil ha en god nettside