De nederlandske krigskirkegårdene i Kanchanaburi
Et besøk til Kanchanaburi Krigskirkegård er en fengslende opplevelse. I det sterke, svulmende lyset fra kobberthugget som flammer nådeløst over hodet, ser det ut som rad etter rad med den rene uniformen gravsteiner i plenene trimmet til nærmeste millimeter, nå til horisonten. Til tross for trafikken i de tilstøtende gatene, kan det noen ganger være veldig stille. Og det er flott fordi dette er et sted hvor minnet sakte men sikkert blir til historie...
Denne vakkert anlagte Dødens hage er et sted som, til tross for varmen, oppmuntrer til refleksjon. Tross alt er militære kirkegårder ikke bare 'Lieux de Memoire' men også og fremfor alt, som Albert Schweitzer en gang så vakkert sa det, 'de beste forkjemperne for fred' ...
Av de 17.990 1942 nederlandske krigsfangene som ble utplassert av den japanske hæren mellom juni 1943 og november XNUMX i bygging og påfølgende vedlikehold av Thai-Burma jernbane nesten 3.000 bukket under for vanskelighetene som ble påført. 2.210 nederlandske ofre fikk et siste hvilested på to militærkirkegårder i Thailand nær Kanchanaburi: Chungkai krigskirkegård en Kanchanaburi krigskirkegård. Etter krigen ble 621 nederlandske ofre gravlagt på den burmesiske siden av jernbanen Thanbyuzayat krigskirkegård.
Chungkai krigskirkegård – Yongkiet Jitwattanatam / Shutterstock.com
Op Kanchanaburi krigskirkegård, (GPS 14.03195 – 99.52582) som ligger omtrent halvveis mellom stedet med samme navn og den beryktede broen over Kwai, minnes 6.982 krigsofre. Blant dem utgjør britene, med 3.585 drepte i aksjon, den største gruppen. Men også Nederlandske folk og australiere med henholdsvis 1.896 1.362 og XNUMX XNUMX militære dødsfall er godt representert på dette nettstedet. På en separat Minnesmerke er navnene på 11 menn fra Indisk hær som fikk et siste hvilested på muslimske kirkegårder i nærheten. Den Indisk hær var i 18e århundre fra britenes private hær East India Company, motstykket til den nederlandske VOC, og har laget siden 19e århundre en integrert del av de britiske væpnede styrkene. Gravmerkene, horisontale navneskilt i støpejern på granittbunner, er ensartede og av samme størrelse. Denne enhetligheten refererer til ideen om at alle de falne ga det samme offeret, uavhengig av rang eller rang. I døden er alle like. Opprinnelig var det hvite tregravkors her, men de ble erstattet av dagens gravsteiner på slutten av femtitallet og begynnelsen av sekstitallet.
Kanchanaburi krigskirkegård
To kollektive graver inneholder asken til 300 menn som ble kremert under utbruddet av koleraepidemien i mai-juni 1943 i Nieke Camp. Navnene deres er nevnt på panelene i paviljongen på denne siden. Områdets ombygging og strenge design etter krigen – et stilisert uttrykk for undervurdert sorg – ble sett for seg av CWGC-arkitekten Colin St. Clair Oakes, en walisisk krigsveteran som i desember 1945, sammen med oberst Harry Naismith Hobbard, var en del av en komité. som gjorde en oversikt over krigsgravene i land inkludert India, Burma, Thailand, Ceylon og Malaysia og bestemte hvor kollektive kirkegårder skulle bygges.
Kanchanaburi krigskirkegård ble startet av britene på slutten av 1945 som en kollektiv kirkegård. Stedet ligger ikke langt fra stedet for Kanburi Camp, en av Japans største baseleirer, hvor nesten alle allierte krigsfanger som ble utplassert til jernbanen først passerte gjennom. Det store flertallet av nederlenderne som ble gravlagt på dette stedet hadde tjenestegjort i hæren, 1.734 for å være nøyaktig. De fleste av dem kom fra rekkene av Royal Dutch East Indies Army (KNIL) 161 Blant dem hadde tjenestegjort i en eller annen egenskap ved Royal Navy og 1 som døde tilhørte det nederlandske luftvåpenet.
Den høyest rangerte nederlandske soldaten som ble gravlagt her var oberstløytnant Arie Gottschal. Han ble født 30. juli 1897 i Nieuwenhoorn. Denne KNIL-infanterioffiseren døde 5. mars 1944 i Tamarkan. Han er gravlagt i VII C 51. En annen interessant grav er grev Wilhelm Ferdinand von Ranzow. Denne adelsmannen ble født 17. april 1913 i Pamekasan. Hans bestefar, keisergreve Ferdinand Heinrich von Ranzow hadde nordtysk røtter og hadde jobbet som senior embetsmann i Nederlandsk Øst-India hvor han var bosatt i Djokjakarta mellom 1868 og 1873. I 1872 ble familien innlemmet i den nederlandske adelen ved KB med arvelig tittel. Wilhelm Ferdinand var profesjonell frivillig i KNIL og fungerte som brigader/mekaniker i 3e bataljon av ingeniører. Han døde 7. september 1944 i Camp Nompladuk I.
Blant dem som fikk et siste hvilested her og der, finner vi her og der slektninger av hverandre. Den 24 år gamle Johan Frederik Kops fra Klaten var artillerist i KNIL da han døde 4. november 1943 i Kamp Tamarkan II. Han ble gravlagt i grav VII A 57. Faren, den 55 år gamle Casper Adolf Kops, var sersjant i KNIL Han bukket under i Kinsayok 8. februar 1943. Det nederlandske dødstallet i Kinsayok var svært høyt: kl. minst 175 nederlandske krigsfanger døde der. Casper Kops ble gravlagt i grav VII M 66. Flere brødrepar er også gravlagt på dette stedet. Her er noen av dem: Den 35 år gamle Jan Kloek fra Apeldoorn, akkurat som sin to år yngre bror Teunis, var infanterist i KNIL Jan døde 28. juni 1943 på det improviserte feltsykehuset i Kinsayok, trolig som et offer av koleraepidemien som skapte kaos i leirene langs jernbanelinjen. Han fikk en siste hvileplass i samlegraven VB 73-74. Teunis skulle bukke under noen måneder senere, 1. oktober 1943 i Takanon. Han ble gravlagt i VII H 2.
Gerrit Willem Kessing og hans tre år yngre bror Frans Adolf ble født i Surabaya. De tjenestegjorde som soldater i KNIL-infanteriet. Gerrit Willem (kollektivgrav VC 6-7) døde 10. juli 1943 i Kinsayok, Frans Adolf bukket under 29. september 1943 i Kamp Takanon (grav VII K 9). George Charles Stadelman ble født 11. august 1913 i Yogyakarta. Han var sersjant i KNIL og døde 27. juni 1943 i Kuima. Han ble gravlagt i grav VA 69. Broren Jacques Pierre Stadelman ble født 12. juli 1916 i Djokjakarta. Denne vekteren i KNIL-artilleriet døde 17. desember 1944 i Tamarkan. Minst 42 nederlandske krigsfanger døde i denne siste leiren. Jacques Stadelman er gravlagt i grav VII C 54. Brødrene Stephanos og Walter Artem Tatewossianz ble født i Baku i Aserbajdsjan, som da fortsatt var en del av det russiske tsarriket. Den 33 år gamle Stephanos (VC 45) døde 12. april 1943 i Rintin. Minst 44 nederlendere døde i denne leiren. Hans 29 år gamle bror Walter Aertem (III A 62) døde 13. august 1943 i Kuie. 124 nederlendere ville miste livet i denne siste leiren...
I de mye mindre besøkte Chungkai krigskirkegård (GPS 14.00583 – 99.51513) 1.693 falne soldater blir gravlagt. 1.373 314 britiske, 6 nederlandske og XNUMX menn fra Indisk hær. Kirkegården ligger ikke langt fra der elven Kwai deler seg i Mae Khlong og Kwai Noi. Denne kirkegården ble etablert i 1942 ved siden av krigsfangeleiren Chungkai, som fungerte som en av baseleirene under byggingen av jernbanen. Et rudimentært interalliert feltsykehus ble satt opp i denne leiren, og de fleste fangene som bukket under her ble gravlagt på dette stedet. Akkurat som i Kanchanaburi krigskirkegård CWGC-arkitekten Colin St. Clair Oakes var også ansvarlig for utformingen av denne kirkegården.
Av nederlenderne som fikk en siste hvileplass her, tilhørte 278 hæren (hovedsakelig KNIL), 30 til marinen og 2 til luftforsvaret. Den yngste nederlandske soldaten som ble gravlagt her var 17 år gamle Theodorus Moria. Han ble født 10. august 1927 i Bandung og døde 12. mars 1945 på sykehuset i Chungkai. Denne Marine 3e klasse ble gravlagt i grav III A 2. Sersjantene Anton Christiaan Vrieze og Willem Frederik Laeijendecker i gravene IX A 8 og XI G 1, i en alder av 55 år, var så vidt jeg har kunnet konstatere de eldste falne soldatene kl. Chungkai krigskirkegård.
De to høyest rangerte nederlandske soldatene på tidspunktet for deres død var to kapteiner. Henri Willem Savalle ble født 29. februar 1896 i Voorburg. Denne karriereoffiseren var artillerikaptein i KNIL da han døde av kolera 9. juni 1943 på leirsykehuset i Chungkai. Han er gravlagt i VII E 10. Wilhelm Heinrich Hetzel ble født 22. oktober 1894 i Haag. I det sivile liv var han doktor i gruveteknikk og ingeniør. Rett før de dro til Nederlandsk Øst-India giftet han seg 19. oktober 1923 i Middelburg med Johanna Helena van Heusden. Denne reservekapteinen i KNIL-artilleriet bukket under for Beri-Beri 2. august 1943 på leirsykehuset i Chungkai. Han er nå gravlagt i grav VM 8.
Minst tre ikke-militært personell er gravlagt på dette stedet. Den nederlandske statsborgeren JW Drinhuijzen døde i en alder av 71 år 10. mai 1945 i Nakompaton. Hans landsmann Agnes Mathilde Mende døde 4. april 1946 i Nakompaton. Agnes Mende ble ansatt som 2e NIS og ble født 5. april 1921 i Djokjakarta. Matthijs Willem Karel Schaap hadde også sett dagens lys i Nederlandsk Øst-India. Han ble født 4. april 1879 i Bodjonegoro og døde 71 år senere, 19. april 1946 for å være presis i Nakompaton. De ble gravlagt ved siden av hverandre i gravene i tomt X, rad E, grav 7, 8 og 9.
Begge nettstedene administreres av Commonwealth War Graves Commission (CWGC), etterfølgeren til Imperial War Graves Commission (IWGC) som ble etablert under første verdenskrig for å gi et verdig siste hvilested til de falne i det britiske samveldet. Vedlikeholdet av de nederlandske gravene på deres æresfelt ivaretas også av denne organisasjonen i samråd med Dutch War Graves Foundation. Det er også 13 andre nederlandske militære og sivile kirkegårder i Asia. Hovedsakelig i Indonesia, men også i for eksempel Hong Kong, Singapore og sørkoreanske Tanggok.
Utførlig og nøye beskrevet, det må ha vært litt av en studie. Vakre bilder lagt til.
Nå historie, men så rå virkelighet. Måtte de falne menn og enslige kvinne hvile i fred.
Og spørsmål om steinen til grev Von Ranzow, står det brig. Gl. Står ikke dette for brigadegeneral? Dette virker mer i samsvar med hans adelige tittel i stedet for sersjant/mekaniker.
Kjære Piotrpatong,
Jeg har lurt på dette selv, men en brigadegeneral på knapt 31, enten han har tittelen eller ikke, er veldig ung... Jeg er ingen ekspert på de nederlandske rekkene under andre verdenskrig eller i KNIL, men jeg tror rangen som brigadegeneral ble introdusert etter WWII (britisk forbindelse Princess Irene Brigade...) og brukes ikke lenger... For å være sikker, tok jeg indekskortet hans på War Graves Foundation og hans rang er oppført som følger: Brigadier Gi og derfor ikke Gl.. (muligens Gi er en forkortelse for geni...) Hans originale kartotekkort som japansk krigsfange holdt i innenriksdepartementet - Stichting Administratie Indische Pensioenen viser rangeringen som brigademekaniker i 3. bataljon av ingeniører i KNIL ... I spissen for en KNIL-bataljon var det i beste fall en oberst, men absolutt ikke en brigadegeneral...
La oss heller ikke glemme at det var en japansk ordre om å DREPE ALLE FANGER. Heldigvis ble 2 atombomber sluppet over Japan fremskyndet overgivelsen, selv om japanerne den 9. august ikke gjorde noe forsøk på det. Antagelig den sovjetiske stormen over Manchuria 10. august, som for øvrig fortsatte til undertegnelsen av kapitulasjonen 2. oktober. å bringe hele området under deres kontroll for en stund, det siste vippepunktet til kapitulasjon.
se med Google: "Japansk ordre om å drepe alle fanger september 1945"
Jeg vet, denne artikkelen handler om de nederlandske kirkegårdene.
Det er mye og mye mindre interesse for de 200.000 300.000 til XNUMX XNUMX asiatiske arbeiderne på jernbanen, hvorav en mye større andel mistet livet. Mange mennesker fra Malaysia, Burma, Ceylon og Java. De huskes knapt. Dette står i denne artikkelen i New York Times:
https://www.nytimes.com/2008/03/10/world/asia/10iht-thai.1.10867656.html
Sitat:
Worawut Suwannarit, en historieprofessor ved Kanchanaburi Rajabhat University som har brukt flere tiår på å prøve å få mer anerkjennelse for de asiatiske arbeiderne, har kommet til en hard og bitter konklusjon.
"Dette er grunnen til at disse kalles uutviklede land - land i den tredje verden," sa han. "De bryr seg ikke om folket sitt."
Andre klandrer britene, koloniherskerne før og etter krigen i både Burma og Malaya, de to landene som sendte flest arbeidere til jernbanen, for at de ikke gjorde mer for å hedre de døde.
Den thailandske regjeringen har hatt lite insentiv til å hedre de døde fordi få thaier jobbet på jernbanen.
Nei.. den thailandske regjeringen ønsker ikke å bli minnet om den thailandske holdningen til japanerne. Mange mennesker som bor i Thailand – spesielt kinesere – har blitt tvunget til å jobbe her og døde. se på thailandblog, 10. feb. 2019: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-onbekende-railway-of-death/
Kjære Tina,
Boken jeg har jobbet med i noen år og som jeg nå sluttfører, er helt og holdent fokusert på Romusha, de 'glemte' asiatiske ofrene som falt under byggingen av de to japanske jernbaneforbindelsene mellom Thailand og Burma. Materialet jeg klarte å få tak i viser at mange flere asiater deltok i disse prosjektene, frivillig eller tvangsmessig, enn tidligere antatt. Dødstallet på 90.000 125.000 asiatiske ofre som har vært anslått i årevis må også snarest justeres til minst 491 XNUMX... Jeg har også - ikke uten noen vanskeligheter - funnet materiale som kaster et helt annet lys over thailandsk engasjement. I boken min vil jeg blant annet diskutere den lite misunnelsesverdige skjebnen til en ikke ubetydelig gruppe etniske kinesere i Thailand som ble 'skånsomt tvunget' til å jobbe på disse jernbanene, men også for eksempel om det faktum som flittig skjules i Thailand som under andre verdenskrig «lånte» den ikke uanstendige summen på XNUMX millioner baht til Japan for å finansiere byggingen av jernbanene...
Det er flott at du skriver denne boken. Gi oss beskjed når den kommer ut og hvordan den kan bestilles.
En romoesja (japansk: 労務者, rōmusha: «arbeider») var en arbeider, for det meste fra Java, som måtte jobbe for den japanske okkupanten under forhold som grenset til slaveri under andre verdenskrig. Ifølge US Library of Congress-anslag har mellom 4 og 10 millioner romushaer vært ansatt av japanerne.
Godt arbeid Jan, vi bør faktisk ikke bare dvele ved våre 'egne' ofre og alle grusomhetene som folk (sivile og militære) har opplevd.
Vært der i 1977. Lurte da på hvordan folk kan hate hverandre så mye at de dreper og slakter hverandre. For det er det som er krig. legalisert drap.
Jeg var der forrige uke og kommenterte at navneskiltene på de nederlandske gravene var i dårligere stand enn de engelske. Jeg har inntrykk av at engelskmennene tar mer vare på sine militære kirkegårder i utlandet
Bak kirkegården ligger en vakker katolsk kirke med navnet Beata Mundi Regina fra 1955. Denne kirken som krigsminnesmerke var et initiativ fra Joseph Welsing, som var nederlandsk ambassadør i Burma. Bemerkelsesverdig er bildet av kongen av Thailand ved siden av alteret.
Er du i området er et besøk på museet som ligger i nærheten av kirkegården også verdt et besøk.
Hellfire Pass Memorial, minnesenteret grunnlagt av Australia og Thailand, er også imponerende.
Jeg har vært der, og det er virkelig imponerende. Hvis du ser på gravene, så mange unge mennesker som døde der. Måtte vi aldri glemme!
Etter at du har besøkt kirkegården og museet, må du også ta togturen. Først da vil du forstå hele historien enda bedre. Så mange døde, du ser arbeidet de gjorde, du kjenner smerten og sorgen deres i hjertet når du kjører på banen.
Og la oss også hedre thaiene som hjalp tvangsarbeiderne på Thai-Burma Railway. Hvorfor gjøres det så sjelden?
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/boon-pong-de-thaise-held-die-hulp-verleende-aan-de-krijgsgevangenen-bij-de-dodenspoorlijn/
Under vinteroppholdet i 2014 besøkte vi Kanchanaburi i noen dager og besøkte minnesmerket, som var veldig imponerende og det som slo oss var at det er godt vedlikeholdt og vi kom over mange nederlandske navn.
veldig respektfull..