हप्ताको कथन: 'फरांगको रूपमा तपाईं असभ्य हुन सक्नुहुन्छ'
"बाहिर जानुहोस्," मैले सुखुम्भिट रोडको बारमा बस्ने एक जना परिचितलाई भनें। र 'रद्द गर्नुहोस्' मैले मेरो साथीलाई भने, उसको साथीलाई औंल्याए जसले पहिले नै हाम्रो अर्डर तयार गर्न थालेको थियो। हामी बार छोडेर नजिकैको क्याफे-रेस्टुरेन्टमा गयौं।
के भएको थियो ? एउटी एनिमेटर केटी जससँग मेरो चिनजान छ - मलाई उसलाई ह्यारी भनेर बोलाउन दिनुहोस् - पहिले नै धेरै रात बिताइसकेको थियो, हाम्रो अर्डर लिएको थियो, उसको आफ्नै पेय अप्रत्याशित थपेको थियो, साथै एउटी वृद्ध एनिमेटर महिला (टाइप Katendrechtste temeijer) को लागि एक पेय जो छेउमा निमन्त्रणा नगरिएको थियो। ह्यारी आएर बस ।
सोही बारमा मैले मबाट पिउने साथी (म एक्लै थिइन) केही नभनी टेबुलबाट बाहिरिएर भित्र पसेको मान्छेकहाँ गइन् भन्ने पनि अनुभव गरेँ । स्पष्ट रूपमा उनको नियमित ग्राहक। मैले पेय फिर्ता गरें र घरमालिकलाई भने कि म यसको लागि तिर्न सक्दिन।
ह्यारीसँग के भएको थियो भनेर केहि बेर कुराकानी भयो। मैले उहाँलाई भनेँ कि मेरो मनोवृत्ति धेरै वर्षहरूमा परिवर्तन भएको छ। प्रारम्भिक वर्षहरूमा म महिलाहरूलाई अपमानित नहोस् भनेर कहिल्यै भाग्दिनथें। र मलाई असभ्य देखिने मतलब थिएन। हालका वर्षहरूमा मलाई अब वास्ता छैन। यदि मलाई केहि मन पर्दैन भने, मानिसहरूले मेरो बारेमा के सोच्छन् मलाई मतलब छैन।
उदाहरण। म बसेको गल्लीमा मोटरसाइकल ट्याक्सी स्ट्याण्ड छ । ६ जना चालक छन् । मलाई एकछिन डर लाग्यो । भर्खरै उनको पालो आयो । उनी अगाडि बढे, त्यसपछि मैले उनको पछाडि नबस्ने स्पष्ट पारेँ । त्यसपछि अर्को चालकले मलाई लगे।
त्यहाँ धेरै चीजहरू छन् जहाँ म थाई भन्दा फरक व्यवहार देखाउँछु। उदाहरण: मेरो साथीको बहिनीले उनलाई रात्रिभोजको समयमा बोलाउनुभयो र मसँग कुरा गर्न चाहन्थिन्। मेरी प्रेमिकालाई भने, 'उनीहरूलाई भन्नुहोस् म खाना खाँदैछु। उसले फिर्ता बोलाउनु पर्छ।' धेरै असामान्य, किनकि मैले कति पटक थाईलाई खानाको समयमा कल गरेको देखेको छु। तर म गर्दिन। त्यो फलो-अप कल कहिल्यै आएन, पक्कै पनि; त्यो मलाई पहिल्यै थाहा थियो।
उदाहरण: जब हामी एक रातको लागि बाहिर जान्छौं, हामी निरन्तर टोस्ट गर्छौं, कहिलेकाहीँ थाई संस्करणको साथ विज्ञापन कोष। म सँगै टोस्ट गर्छु र अक्सर मेरो गिलासलाई अछुतो राख्छु। भोलिपल्ट बिहान टाउको दुखेर उठ्ने मन नलाग्नुहोस्। मेरो कम्पनीले सामान्यतया त्यो अनौठो पाउँछ, किनभने यो द्रुत गतिमा भरिएको छ। यसले मलाई अब चासो राख्दैन। कहिलेकाहीँ म पानी अर्डर गर्छु। जब मेरो अगाडि बियर राखिन्छ, म गिलासलाई छुइनँ।
के त्यो असभ्य, झटका, क्रास हो? हुनसक्छ, सायद छैन। तर म कारण: म थाई होइन, म आफ्नै शिष्टाचारको साथ एक विदेशी हुँ।
त्यसैले मेरो भनाइ: फाराङको रूपमा तपाईं असभ्य हुन सक्नुहुन्छ। सहमत, असहमत? बयानको जवाफ दिनुहोस्।
अहँ, तपाईं अशिष्ट हुन सक्नुहुन्न, चाहे तपाईं जो वा जुनसुकै राष्ट्रियता होस्।
केवल एक देशमा तपाईंको कार्य वा व्यवहार अशिष्ट मानिनेछ, र अर्को देशमा यो हुनेछैन।
देशमा के चलनहरू छन् भनेर पहिले नै जाँच्नु भनेको शिष्टताको उच्चतम रूप हो।
@ RonnyLatPhrao त्यो बानी मा निर्भर गर्दछ। म केही समय ग्रामीण नाखोन नायकमा बसें। त्यहाँ केटाकेटीलाई कुट्ने वा नराम्ररी बिगार्ने, कुकुरलाई दुर्व्यवहार गर्ने र धेरै पिउने चलन थियो। प्रिय रोनी, तपाईले सुझाव दिनुभएको छैन कि मैले ती बानीहरू अपनाउनुपर्छ, के तपाई?
प्रिय डिक
तपाईंले सूची गर्नुभएका बानीहरू, यदि तिनीहरू कुनै छन् भने किनभने म धेरैलाई चिन्छु जो नजान्छन्, विनम्रतासँग थोरै सम्बन्ध छ।
शिष्टाचारको रूपमा तपाईंले आफ्नो होस्ट वा परिचारिकाको बच्चालाई आगमनमा वा तपाईंको बसाइको समयमा अस्वीकार गर्नुपर्छ र यो शिष्टाचारको रूपमा मैले कतै भनेको छैन।
न त मैले कहिँ पनि भनेको छु कि तपाईंले चलन अपनाउनुपर्छ, तर आफ्नो आयोजक देशबाट चलनको बारेमा सिक्नु शिष्टाचारको एक रूप हो।
जापानमा तिनीहरू पनि टेबुलमा टाँस्छन्, तर शिष्टाचारको रूपमा म त्यो पनि स्वीकार गर्दिन... तर यदि यो भयो भने मलाई थाहा छ म असभ्य छैन।
साथै, कोही तपाईलाई असभ्य भएकोले मात्र यसको मतलब यो होइन कि यो पनि असभ्य हुन निमन्त्रणा हो।
शिष्टता राम्रो गुण हो, असभ्य हुनु दोष हो।
बन्द गर्नु
एक पटक सर्भिङ प्लेटमा दुईवटा स्टेक थिए। एउटा ठूलो र एउटा सानो।
"पहिले यसलाई लिनुहोस्" मेरो टेबल साथीले भन्यो।
मैले ठूलो स्टेक लिएँ।
मेरो तर्फबाट यति असभ्यता देखेर छक्क पर्दै, एक टेबल साथीले भने: "यदि मैले पहिले लिएको भए, म शिष्टाचारबाट सानो लिने थिएँ।"
"तिमी किन गुनासो गर्छौ?" मैले भनें। तपाईंसँग अझै छ
जे भए पनि थपको रूपमा
तपाईंले अर्डर नगरेको वा प्रयोग नगरेको कुराको लागि तपाईं भुक्तान गर्न चाहनुहुन्न भन्ने तथ्य, वा तपाईंले फरक ड्राइभर, फरक मसाज गर्ने वा जुनसुकै कुरा रुचाउनुहुन्छ भन्ने कुराको असभ्यतासँग कुनै सरोकार छैन।
तिर्न चाहँदैन किनभने केहि तपाइँलाई जबरजस्ती गरिएको थियो त्यो अर्थमा अशिष्ट होइन, र एक थाईलाई पनि थाहा छ।
अर्कोतर्फ, तपाईलाई जबरजस्ती गरेको सबै कुरा भुक्तान गर्नु विनम्र हुनु जस्तै होइन, र थाईलाई पनि यो थाहा छ।
तपाईंले यसलाई स्पष्ट पार्ने तरिका हो, अर्थात् तपाईंले आफ्नो दृष्टिकोणलाई विनम्र वा असभ्य तरिकाले राख्न सक्नुहुन्छ।
तपाईं अर्को देशमा हुनुहुन्छ, के तपाईं यसलाई राम्ररी बेवास्ता गर्न चाहनुहुन्छ।
केटी द्वारा तपाईलाई पुग्ने तरिका,, यो पनि राम्रो छैन उसलाई राम्रोसँग थाहा छैन
यो पनि क्रुर व्यवहार हो, तपाईले परिवारको प्रायोजकलाई यसरी सम्पर्क गर्नुहुँदैन।
तर मलाई लाग्छ कि तपाईलाई थाहा छ र तपाईले देख्न सक्नुहुन्छ कि तपाईले एउटा व्यवसायमा हिंड्नु भयो जुन तपाईलाई थाहा छ कि तपाईलाई वास्तवमै उपयुक्त छैन।
मैले पिउने र प्रोस्ट पनि सिकेको छु, म वास्तवमा पिउने होइन र (पूर्व परिवारमा नम्काएंगसँग धेरै टोस्टहरू थिए) सुरुमा तपाईले मलाई थाक्दैन भने म राम्रो छु अन्यथा (ती मानिसहरू पनि छन्। n (रेस्टुरेन्ट) धेरै सजिलो,
यसले के गर्छ त्यो नगर्नुहोस् किनभने कुनै पनि तरिकाले, ठीक लाग्दैन
आफूप्रति सच्चा रहनुहोस्, तर संस्कृति/रीतिमा पनि अलिकति विश्वास गर्नुहोस्, खरब। यद्यपि संस्कृतिलाई आधुनिक पनि मान्न सकिन्छ,
यदि एक थाईले तपाईंलाई विनम्र र सम्मानको साथ व्यवहार गर्दैन भने, तपाईंले पनि गर्नुपर्दैन। तपाईंको खर्चमा स्पष्ट पेय यसको उदाहरण हो।
म थाईलाई ध्यानमा राख्छु, उदाहरणका लागि म घरभित्र पस्दा जुत्ता फुकाल्छु, बुद्ध धर्मको सम्मान गर्छु, इत्यादि। तर मैले मेरी प्रेमिकालाई पनि औंल्याएँ कि केही कुराहरू पश्चिममा अभद्रका रूपमा हेरिन्छन्, त्यसैले उसले पनि यो कुरालाई ध्यानमा राख्छ। राख्न सक्छ। यदि उसले गर्दैन भने, म यसको बारेमा केहि भन्छु। उदाहरणका लागि, म सधैँ फोन कलमा हुँदा उनले टिभी बन्द गरिदिन आग्रह गर्छु।
त्यसोभए कथनको जवाफमा: यदि थाईले त्यसै गर्छ भने असभ्य र असभ्य हुन अनुमति छ, किनभने थाईहरूलाई हाम्रो पश्चिमी आँखामा के अशिष्ट हो भनेर राम्ररी थाहा छ।
बयानको थप व्याख्या। असभ्य भनेको मेरो मतलब: थाईहरूको नजरमा असभ्य, क्रुस, झटका, तर विनम्र, राम्रो व्यवहार, हाम्रो आफ्नै आचरण अनुसार चलन। तर मैले मेरो भनाइको ढाँचामा त्यो सूक्ष्मता समावेश गर्न सकिन।
मेरो प्रेमिका र म भर्खरै टेबल साथीको रूपमा एक जवान मानिस थिए। ऊ सधैं आफ्नो फोनमा म्यासेज गर्दै थियो र म खाँदै गर्दा चुरोट बाल्न चाहन्थे। एक थाई सायद यसको बारेमा केहि बोलेको थिएन; मैले उसलाई सोधें कि ऊ दिक्क भएको छ, जस्तो कि हामी रोटरडममा धेरै वाकपट्टि भन्छौं।
त्यसबेलादेखि त्यो केटालाई देखेको छैन र पछुताउनु पर्दैन।
बधाई छ। म ठ्याक्कै त्यस्तै अभिनय गर्ने थिएँ। केही थाईहरूले अरूलाई वा अरूलाई सम्मान नगरी गडबडीमा लात हाल्छन्। पछि घर भन्नु गलत हो - त्यो बम्पकिन थियो। म उसलाई टेबुलमा भन्छु। उसले यसरी रोक्न सक्छ।
यदि तपाईंले कहिलेकाहीँ ग्रामीण इलाकामा परिवारले कस्तो खान्छ भनेर देख्नुभयो भने, तपाईंलाई अब त्यस्तो लाग्दैन। सबैजना आफ्नो नधोइएका ससेज औंलाहरूले खानामा खन्ने, यसलाई थिचेर पल्टाउँछन् र त्यसपछि त्यसबाट केही लिँदैनन्। वा तिनीहरूले चटनीबाट चम्चा चाट्छन् र त्यसपछि यसलाई चटनी भाँडामा राख्छन्।
अब सबैलाई थाहा छ कि म दिउँसो मात्र फल खान्छु। त्यो स्वस्थ मात्र होइन, तर यसले मलाई धेरै छलफल र उल्टी हुने भावनाहरूबाट जोगाउँछ। तिनीहरू सबै सही ठाउँमा तिनीहरूको हृदय भएका धेरै मीठा मानिसहरू हुन्। तर तिनीहरूको ट्याभल शिष्टाचार, . । हैन धन्यवाद।
इरास्मसले सोह्रौं शताब्दीमा आफ्ना विद्यार्थीहरूलाई ल्याटिन भाषा सिकाउनका लागि छोटो कथाहरू लेखे। ती कथाहरू मध्ये एक शिष्टाचार खाने बारेमा थियो। उसले लेख्यो:
'यदि थुक्नु पर्यो भने टेबुलमा तिम्रो अगाडि होइन भुइँमा आफ्नो पछाडि गर्नुहोस्। यदि तपाइँ आफ्नो नाक फुकाउनुहुन्छ भने, यो तपाइँको आफ्नै शर्टमा गर्नुहोस्, छिमेकीको शर्टमा होइन।' सभ्यताको प्रगति तालिकामा पाइन्छ। थाईहरूले सुपारी चपाउन छोडिसकेका छन्, अब उनीहरूले चक्कु र काँटाले खान सिक्नु पर्छ। न्यूयोर्कमा तपाईंसँग केही रेस्टुरेन्टहरू छन् जहाँ तपाईं आफ्नो हातले मात्र खान सक्नुहुन्छ, तर पक्कै पनि पहिले धुनुहोस्।
मलाई लाग्छ कि धेरै परिस्थितिहरूमा धेरै थाई मानिसहरूका लागि फाराङसँग पहिले नै धेरै क्रेडिट छ। तिनीहरूले पनि बुझ्छन् कि हामी केवल फरक तरिकाले सँगै राखिएको छ। यसबाहेक, यो पक्कै पनि यो मामला हो कि जब तपाइँ (थोरै) थाई बोल्नुहुन्छ, तपाइँ केहि परिस्थितिहरूमा तपाइँले व्यवहार गर्ने तरिकालाई व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ। के डिकको कथामा त्यो मोटरसाइकल शैतानको अनुहार हराएको थियो? हुनसक्छ। डिकले उसलाई मोटरसाइकलमा चढ्नु अघि "चा, चा" पनि भन्न सक्थे र त्यसपछि पीडादायी अनुहारको साथ आफ्नो पछाडि औंल्याए। ढाड दुख्ने। दस देखि एक कि मोटर शैतानले यसलाई सजिलो लिनेछ। अनन्त जयकार संग उस्तै कथा। "कसै" म भरिएको छु, तिम्रो पेटमा इशारा गर्दै। तपाईंले समझदार रूप प्राप्त गर्नुहुनेछ। Thais सामान्यतया गाह्रो छैन। वास्तवमा, थाईहरूले हामीलाई धेरै हास्यास्पद र विदेशी पनि फेला पार्छन्। मनोरञ्जन को एक अनन्त स्रोत।
सबैका आ-आफ्नै विशेषता छन्, थाई र फाराङ। कुनै पनि व्यक्ति समान हुँदैन। हामी सामान्यतया थाई कहिलेकाहीँ "अनौठो" पाउँछौं। अन्यथा यो ठ्याक्कै उस्तै छ। शान्त रहनु र मुस्कुराउनु अझै पनि उत्तम उपाय हो र यदि यो धेरै खराब भयो भने, तपाइँ परिस्थिति छोड्नुहुन्छ। थाईसँग कहिल्यै बहस नगर्नुहोस्!
धन्यबाद
तपाईंले एम्स्टर्डमको नेसमा रहेको नाइट हाउस अफ टुन्टजेमा पनि सावधान रहनुपर्थ्यो। मलाई लाग्छ कि यसले एम्स्टर्डमको फिजियोलोजीमा भनेको छ कि उनले त्यहाँ तपाईंको टेबलमा इस्त्री गर्ने कचौरा राखिन्। जसले त्यसबाट खायो, उसको बिलमा गिल्डर भेट्टायो। ध्यान दिनुहोस्: यो 1845 हो र केहि चीजहरू कहिल्यै परिवर्तन हुँदैन।
यो गाह्रो छ कि कहिलेकाहीँ चीजहरू जुन तपाईंलाई सहज रूपमा प्रस्ताव गरिन्छ वा "तयार" हुन्छन् नि: शुल्क हुन्छन् र कहिलेकाहीँ हुँदैनन्। धेरै होटेलहरूमा तपाईंसँग पेयहरू सहितको फ्रिज छ, सामान्य पानी नि: शुल्क छ, महँगो पानी र पेयहरू तपाईंले तिर्नु पर्छ। त्यहाँ १ होटेलमा एउटा नोट थियो जसमा भनिएको थियो कि ब्रान्ड X को बोतल नि:शुल्क छ र ब्रान्ड Y को लागि भुक्तान गरिएको छ। फ्रिजमा ब्रान्ड Z र Q मात्र थियो। त्यसैले हामी सस्तो प्लास्टिकको बोतल प्रयोग गर्छौं र चश्मा छोड्छौं। हामी अझै समातिएका थियौं, उनीहरूले हामीलाई भने कि काँचको बोतल सित्तैमा थियो (के तिनीहरूले आफैंले भरेका थिए?) र प्लाष्टिकको बोतल थिएन... केही नुहाउने 1 बोतल मात्र प्रयोग गरें त्यसैले मैले भुक्तान गरें, अर्को पटक मलाई लाग्दैन म बढी तिर्नेछु वा पहिले सोध्नुहोस् कि नि: शुल्क/भुक्तानी के हो।
PS: हान, तपाईं इतिहासकार हान भ्यान डेर होर्स्ट हुनुहुन्न जसले जुपमा अरूहरू बीचमा राम्रा टुक्राहरू लेख्छन्? 🙂 यदि तपाईं चिल्लो कलमको हुनुहुन्छ भने मलाई लाग्छ कि यहाँका सम्पादकहरूले पनि तपाईंलाई थाइल्याण्डको बारेमा केही थाहा छ र बताउन चाहनुहुन्छ भने।
@ रोब वी वास्तवमा हान हान भ्यान डेर होर्स्ट हुन् जसले जुपमा लेख्छन्। उहाँ मेरो राम्रो परिचित हुनुहुन्छ। हानले नुफिकका लागि काम गरिसकेका छन् र थाइल्याण्ड पनि गएका छन्। कति पटक, मलाई थाहा छैन।
यसको बारेमा धेरै अर्थ बनाउन पर्याप्त छैन। म पनि वास्तवमा बैंकक बाहिर कहिल्यै गएको छैन किनकि म त्यहाँ कामको लागि जानुपर्थ्यो र त्यो धेरै पहिलेको कुरा हो। म डिकका लेखहरूको कारणले आंशिक रूपमा थाइल्याण्डब्लग पछ्याउँछु। कहिलेकाहीँ म केहि थप्न चाहन्छु, जस्तै Toontje's Night House बारे। र मैले मनिलाको लागि उभिनुपर्छ भन्ने पनि सोचें। वैसे, एक अद्भुत थ्रिलर रिलीज गरिएको छ, मेट्रो मनिला, जसले एक समाज र राष्ट्रको रूपमा फिलिपिन्स कसरी एकसाथ राखिएको छ भनेर राम्रोसँग देखाउँदछ। धेरै चलिरहेको पनि। अङ्ग्रेजी क्याप्शनको साथ तागालोगमा। यो सम्भवतः बैंककमा र अन्यथा इन्टरनेटमा उपलब्ध छ।
मलाई लाग्छ, यो मेरो प्रतिक्रिया सुरु गर्न, एक अद्भुत कथा हो।
मेरो हृदयबाट खोसेको छ।
म यो पनि विश्वास गर्छु कि चौतानचकको रूपमा, f-शब्दको लागि एक राम्रो शब्द, तपाईंले वास्तवमा सबै कुरा आफ्नो माथि जान दिनु हुँदैन।
यदि तपाईलाई अनादरपूर्ण व्यवहार गरिन्छ, र यो कति पटक हुन्छ, तब म हराउँछु, वा अत्यधिक विनम्र बन्न सक्छु, पहिलो मतलब यो हो कि मैले खर्च नगरेको वा नचाहेको लागतमा म काठी छैन, र दोस्रो भनेको विपक्षीको पेटेन्ट विधि हो, यदि म यसलाई भन्न सक्छु, सार्वजनिक रूपमा उसको शर्टमा
सौभाग्यवश, समकक्षले पश्चिमी शिष्टतालाई यति धेरै ग्रहण वा अवशोषित गरेको छ कि उनी प्रायः "उनको मुख खोल्ने" पहिलो हुन्।
म कुनै पनि कुराको कल्पना गरिरहेको छैन, तर धेरै थाईहरू सामाजिक सीपहरूमा धेरै कम शिक्षित छन्, वा हुनसक्छ म भन्न सक्छु कि उनीहरूले धेरै अशिष्टता लिएका छन्।
अब यो पूर्णतया बुझ्न सकिन्छ जब तपाईले देख्नुहुन्छ कि बच्चाहरु सुधारात्मक कार्य बिना यहाँ के गर्न सक्छन्।
थोरै सिनो-थाई चिनेकाहरू हृदयदेखि सहमत छन्, आफ्ना बच्चाहरूलाई स्कूल र अन्य ठाउँहरूमा नराम्रो प्रभावको बारेमा तितो रूपमा गुनासो पनि गर्छन्।
मैले पहिले नै भनेको छु, उनीहरुको "अनुहार" प्रशस्त छ, तर "सम्मान" छ?
मध्यस्थ: कृपया एकअर्कालाई जवाफ नदिनुहोस्।
मध्यस्थ: Tino को प्रतिक्रिया हटाइयो, त्यसैले प्रतिक्रिया आवश्यक छैन, किनभने त्यो च्याट मा समाप्त हुनेछ।
मध्यस्थ: कृपया थाइल्याण्डमा रहनुहोस्।
अरूले निमन्त्रणा नगरी पेय किन्दा तपाईं तिर्न चाहनुहुन्न भने के तपाईं असभ्य हुनुहुन्छ। के यो खराब चालक संग सवारी गर्न नचाहनु अशिष्ट हो। होइन, तपाईंलाई मन नपर्ने कुराहरू अस्वीकार गर्ने तपाईंको अधिकार हो। कथामा महिलाहरू असभ्य छन्। यो होइन कि तपाईं एक विदेशी हुनुहुन्छ कि तपाईंले सबै कुराको साथ राख्नु पर्छ। मलाई थाहा छ कि जब एक थाईले मलाई उहाँसँग पिउन बोलाउँछ, उसको मतलब म पछि तिर्छु। अर्कोतर्फ म बियर पिउने मान्छे होइन र पक्कै पनि व्हिस्की होइन।
म जहिले पनि देशको रीतिरिवाजमा छाँटकाँट गर्ने कोसिस गर्छु, तर, यदि त्यो भारी मेरो छातीमा लागे भने, म फरक व्यवहार गर्छु, प्रतिक्रिया दिन्छु।
1993 देखि मेरो अनुभव यो छ कि थाईहरूले तिनीहरू र आफूलाई एक्लै उपयुक्त रूपमा गर्छन्। सबैभन्दा पहिले, उनीहरूलाई TH भन्दा बाहिर एक कदम पनि के हुन्छ भन्ने थोरै ज्ञान छ, तर यसबाहेक यसमा थोरै वा कुनै चासो छैन।
उदाहरणका लागि, दुई थाईहरू सँगै राख्नुहोस् र उनीहरूले थाई बोल्न थाल्नेछन्, त्यहाँ उपस्थित अन्यहरूले यो बुझे वा नबुझे: मानिसहरू तुरुन्तै आफूलाई अलग गर्छन्। तिनीहरू ठूलो विदेशी कम्पनीमा भए तापनि, जहाँ साझा भाषा अंग्रेजी हो। व्यापारिक डिनरमा पनि। दोब्बर राम्रो यदि तपाईं रेस्टुरेन्टको टेबलमा एक मात्र फरंग हुनुहुन्छ: तपाईंले छत वा केहि घण्टाको लागि हेर्न सक्नुहुन्छ, कसैले तपाईंलाई मुख खोल्दैन। तपाईंले बिल तिर्नु भएको मानिन्छ। त्यसैले मैले एक पटक मसँग मजाकको किताब ल्याएँ र मलाई केहि मन पर्यो भने, जोरले हाँस्न थालें। मद्दत... हैन। अन्तिम पटक म भर्खरै उठेँ, हङ नाममा गएँ, त्यसपछि मेरो खानाको लागि तिरें र त्यसपछि ढोका बाहिर। तिनीहरूले त्यो याद गरे। हप्ताको लागि एक क्रोधी अनुहार, तर 10 baht सिक्का खसे।
राम्रो छ, त्यसै गरी फर्कनुहोस्, ब्रावो !!!
नमस्ते डिक,
तपाईंले उल्लेख गर्नुभएका ती सबै उदाहरणहरू असभ्य हुनुसँग कुनै सरोकार छैन।
सायद म पनि त्यस्तै प्रतिक्रिया दिनेछु। यदि थाईले तपाईबाट अवांछित व्यवहार गर्न वा पेय पदार्थ पिउन सक्दैन भने, तपाईले वास्तवमै केहि भन्न सक्नुहुन्छ वा चीजहरू ठीक राख्नको लागि तदनुसार कार्य गर्न सक्नुहुन्छ। म आफैंलाई पर्याप्त उदाहरणहरू पनि जान्दछु, जहाँ म थाईहरूलाई आफ्नै मानदण्ड र मानहरू बताउन प्रयास गर्छु।
उदाहरणका लागि, कसैले खाना खाँदा आफ्नो फोनको जवाफ दिँदा वा आफ्नो फोन लिएर टेबुलबाट टाढा जाँदा र ५ मिनेटपछि फर्केर आउँदा मलाई धेरै रिस उठ्छ। म यस बारे केहि निश्चित रूपमा भन्छु। अरू कसैले खाइरहेको बेलामा धुम्रपान मेरो आफ्नै नजरमा भएको छैन। तपाईं साँच्चै यसको बारेमा केहि भन्न सक्नुहुन्छ। मैले एक पटक अनुभव गरें कि मैले थाई मसाज प्राप्त गरें र मसाजको क्रममा उनले 5 पटकसम्म फोनको जवाफ दिए, एक हातले उनले मलाई मसाज गरिरहे र अर्को हातले उनी फोनमा थिइन्। मलाई यो एकदम अशिष्ट लाग्छ (यो पनि खराब मसाज थियो, ग्राहकको लागि कुनै चासो बिना)। मैले यसबारे भवनका हाकिमसँग कुरा गरेँ र स्वरलाई हेर्दा उनलाई धेरै समस्या भएको छ।
केही वर्ष पहिले मेरो एक साथी थियो जसले सोधे कि उसले समुद्र तटमा रहेको बंगलामा केही साथीहरू ल्याउन सक्छ। म आरामदायक छु, समुद्र तटमा क्याम्प फायर, गितार उठायो। मैले एपेलजारस भएका ४ साथीहरूको लागि अर्को बंगला भाडामा लिएँ। तर, भोलिपल्ट मैले थाहा पाएँ कि 4 साथीहरूले आफूले खाएका र पिएर सबै कुरा मेरो खातामा राखेका थिए। के तपाईंले यसलाई स्वीकार गर्नुपर्छ? होइन!! यदि उनीहरूले राम्रोसँग सोधेको भए कुरा फरक हुन्थ्यो। तर "धनी" फरांगको रूपमा म बिल तिर्छु भनेर मान्दै, होइन। भोलिपल्ट बिहान मैले बिललाई मेरो प्रेमिका र मैले पिउनुभएकोमा विभाजित गरें। मालिकले सोधे, बाँकी कसले तिर्ने ? त्यहाँ रहेका ४ जना युवतीले बाँकी बिल तिर्न लागेका छन् । तिनीहरूले त्यो राम्रोसँग गरे र मैले मेरी प्रेमिकालाई डच मानदण्ड र मूल्यहरूको पाठ सिकाएँ। उनले 4 पटक माफी मागेकी छिन्, माफ गर्नुहोस् प्रिय मलाई थाहा छैन उनीहरूले यो तपाईंको बिलमा राखे।
मलाई लाग्छ कि तपाईले देशको सामान्य मान्यता र मूल्यमान्यताको सम्मान गर्नुपर्छ र म त्यही गर्छु। म समुद्रको किनारमा थोपा बोकेर हिँड्ने छैन, न बुद्धतिर खुट्टा राखेर बस्नेछु, न कसैलाई तिम्रो खुट्टाले इशारा गर्नेछु। मन्दिरमा सर्ट र स्लिभलेस टिसर्ट आदि गर्दैनन् ।
छोटकरीमा: थाईको नजरमा प्रायः सहि नहुने कुराहरू स्वीकार गर्नुपर्छ? पक्कै होइन।
तपाईले सामान्य मापदण्ड र मानहरू बुझ्नु पर्छ जुन थाईले सामान्यतया प्रयोग गर्दछ। हो!!
हंस
निस्सन्देह, धेरै कुरा तपाईंको आफ्नै पालनपोषण र तपाईंले संगत गर्ने मानिसहरूमा निर्भर गर्दछ। मैले राम्रो शिक्षा पाएको हुनाले, र मादकहरूको संगत र प्रतिष्ठित महिलाहरूको आगन्तुकहरूको कुनै आवश्यकता छैन, मलाई मेरो शिक्षालाई अस्वीकार गर्ने र असभ्य बन्न आवश्यक छैन। त्यहाँ एक प्रसिद्ध ब्रिटिश व्यक्तिको कथा छ (माफ गर्नुहोस् नाम बिर्सनुभयो) (यो शेर्लक होम्स र उनका साथी वाट्सन हुन सक्छ, तर मलाई पक्का छैन) जसले आफ्नो साथीसँग मिलेर एउटै न्युजस्ट्यान्डबाट दैनिक पत्रिका किन्यो। उहाँ सधैं आफ्नो प्रश्नमा विनम्र हुनुहुन्थ्यो र धन्यवादको शब्दमा पनि! विक्रेताले कहिल्यै आवाज उठाएन। यति अशिष्ट।
एक दिन साथीले सोधे किन यो मान्छे सधैं मिलनसार र विनम्र रहन्छ। जवाफ अनुमानित छ। यो व्यक्ति न्युजब्वाईको स्तरमा उभिन चाहँदैनथे! र त्यसैले उनको गरिमा सुरक्षित थियो। निस्सन्देह सबैजना छनौट गर्न स्वतन्त्र छन्।
आशा छ तपाईंले सही बनाउनु हुन्छ।
सबैको लागि अर्को सकारात्मक जीवन।
Diditje।
साँच्चै, आफ्नो इज्जत कहिल्यै गुमाउनु हुँदैन। मैले सम्पूर्ण विषयवस्तुमा के देख्दिनँ त्यो हो कि थाई भनेको ठूलो भिन्नता बनाउनु पर्छ!
धेरैले सिलोम, सुखुम्वित, नाना, वा बीकेकेको सोई काउब्वाई, PTY मा पैदल यात्रा र अन्य प्रसिद्ध पर्यटक केन्द्रहरूमा मात्र अनुभव गरेका छन्। जसरी तपाईं बेनिडर्ममा वास्तविक स्पेन हुनुहुन्न, तपाईंले थाई पर्यटक केन्द्रहरूमा फराङ्बाट प्रायः नराम्ररी प्रभावित थाईहरू पनि भेट्टाउनुहुनेछ।
म आफैंसँग व्यापक व्यावसायिक सम्बन्धहरू छन्, यी सम्पर्कहरूसँग मैले वर्णन गरिएका धेरै गुनासोहरू सामना गर्दिन। पिटिएको पर्यटक ट्र्याक बाहिर पनि, सबै थाईहरू विनम्र र विनम्र छन् जुन तपाईंले अपेक्षा गर्नुहुन्छ।
बार र मनोरन्जन बिजमा कामदारहरूलाई दिनुहोस्। सामान्य तस्वीर थाई को व्यापकता को बारे मा आफ्नो छाप को लागी निर्णायक हुन सक्दैन। फुटबल गुण्डाहरू पनि ध्यान आकर्षित गर्छन्, तर क्लबका समर्थकहरूको सानो अल्पसंख्यक मात्र हुन्।
डिक पूर्ण रूपमा सहमत छन्।
हामीसँग फरक संस्कृति छ, र तपाईंले यसलाई कायम राख्नुपर्छ'
मलाई सधैं यो लाजमर्दो लाग्छ कि यी प्रकारका राम्रा प्रश्नहरू सधैं थाई र फाराङको वातावरणमा खिचिन्छन्। तपाईंसँग बास्टर्ड थाई र बास्टर्ड फाराङ, अत्यन्त विनम्र थाई र अत्यन्त विनम्र फाराङ्गहरू र बीचमा सबै कुराहरू छन्। मलाई धेरै विनम्र मानिसहरू पनि कहिलेकाहीँ धेरै कष्टप्रद लाग्छ।
तपाईंले असभ्य र असभ्य व्यवहारको साथ राख्नु पर्दैन, यहाँ र त्यहाँ छैन।
तर तपाईले असभ्य व्यवहारलाई विनम्रतापूर्वक प्रतिक्रिया दिन सक्नुहुन्छ, म त्यो रुचाउँछु। एउटा I-सन्देशले अचम्मको काम गर्छ। "खो थुड ना, तिम्रो चिच्याउले मलाई साह्रै सताएको छ, तिमीलाई ढिलो गर्न वा अरु कतै बस्न मन लाग्छ?" 'म तिम्रो स्कुटरमा डराएकी छु, अलिकति ढिलो गरौला ?' "माफ गर्नुहोस्, म डिनर गर्दैछु, म तपाईंलाई फोन गर्नेछु।" दृढ हुनुहोस् तर मीठो रहनुहोस्।
तपाईले आफैले निर्णय गर्नुपर्दछ कि तपाईले अझै पनि केलाई अनुमति दिन सक्नुहुन्छ र के गर्नुहुन्न, मलाई लाग्छ कि 'यो केवल थाई संस्कृतिको अंश हो (र हामीले यसलाई 'सम्मान' गर्नुपर्छ) बकवास हो। सोईले यसलाई अघिल्लो टिप्पणीमा राम्रोसँग राखे: हामी कहिलेकाहीँ नकारात्मक वा असभ्य रूपमा आउन डराउँछौं। यदि तपाइँ यसको बारेमा सफा र विनम्रतापूर्वक कस्तो महसुस गर्नुहुन्छ भने, कुनै पनि थाईले तपाइँलाई दोष दिनेछैन। र यदि तपाईंले नेदरल्याण्डमा 'सोडेमिटर ओप' भन्नुभयो भने, त्यो त्यहाँ पनि असभ्य छ, यद्यपि मैले कहिलेकाहीं पाप गरेको छु। त्यसैले म असभ्य र असभ्य व्यवहारको विनम्र र विनम्र प्रतिक्रियाको वकालत गर्दछु। त्यो केवल राम्रो काम गर्दछ र तपाईंको आफ्नै मनको शान्तिको लागि पनि राम्रो छ।
यो मान्छे को भित्री सभ्यता को बारे मा छ। थाइल्याण्डमा मेरो छुट्टीको समयमा मैले सफा र सफा मानिसहरू थाई र विदेशीहरूसँग राम्रो कुराकानी गरें। मैले धेरै बेवकूफहरू पनि सामना गरें, तर म तिनीहरूबाट चाँडै टाढा भएँ। जब म बैंककमा हुन्छु, एउटी महिलालाई निम्तो दिनुहोस् जसलाई मैले बच्चाको रूपमा चिनेकी छु, उनी 16 वर्षको भएदेखि। वर्षौंको लागि विश्वविद्यालयबाट स्नातक गरे अब विदेशी दूतावास मध्ये एक मा काम। म उनको 35 वर्षको बावजुद पनि उहाँलाई आदरपूर्वक 'अंकल जोसेफ' छु र म घर जानु अघि बैंककमा कतै उहाँसँग स्टाइलिश डिनरको लागि उत्सुक छु। म टेबलमा एक सुन्दर प्रतिष्ठित महिलासँग र त्यो सबै सम्मान र सद्गुणमा खुशी महसुस गर्छु। यो पनि सम्भव छ, हैन र? थाइल्याण्डमा - र जहाँ संसारमा छैन - तपाईंले पालनपोषण, शिक्षा र व्यक्तित्वमा भिन्नतालाई विचार गर्नुपर्छ। र तपाईले सुशिक्षित महिला र सज्जनहरूमा डिकले उल्लेख गरेको अवस्थाहरू अनुभव गर्नुहुन्न। आन्तरिक सभ्यता; म फेरि दोहोर्याउँछु कि वास्तवमा धन, शिक्षा वा उत्पत्तिसँग कुनै सरोकार छैन।
सुपरमार्केटहरूमा र विशेष गरी 7-Eleven's मा मलाई धेरै पटक के भएको छ, के थाईहरू (सधैं वृद्ध महिलाहरू) अशिष्टतापूर्वक पहिले जान्छन् र मलाई एकै ठाउँमा धकेल्छन्। विक्रेता महिलाहरूले यो देख्छन् र प्रतिक्रिया गर्दैनन्। मलाई त्यो अशिष्ट र अपमानजनक लाग्छ। कसरी प्रतिक्रिया दिने? अब जब मैले थाहा पाएँ कि एउटी महिलाले बाटो अगुवाइ गरिरहेकी छिन्, म दयालु मुस्कुराउँछु र मेरो पछाडि उभिन उनको औंला देखाउँछु।
सामान्यतया तिनीहरू गर्छन्, तर रिसाएको अनुहारको साथ।
Piloe
यदि यसले तपाईंको आक्रोशलाई कुनै पनि तरिकाले कम गर्न सक्छ भने, ती "महिलाहरू" थाई मानिसहरूसँग पनि त्यस्तै गर्छन्।
छोरी कहिलेकाहीं एक Familymart मा काम गर्दछ, लामो समय को लागी नेदरल्याण्ड मा छ, र अगाडिको ढोका महिला लाई सोध्न मद्दत गर्न सक्दिन कि लाईनमा रहेका अन्य व्यक्तिहरु गीतटाव को लागी पर्खिरहेका छन्।
पसलमा रहेका अन्य कामदारले सबै कब्जा गरिसकेका छन् ।
प्रिय पिलो,
तपाईंको जीवनको दृष्टिकोणको लागि सम्पूर्ण आदरको साथ।
संसारको कुनै पनि देशमा जहाँ म छुट्टीमा छु, म ठूला र हृदयस्पर्शी मुस्कानका साथ ठूला र कहिलेकाहीँ युवाहरूलाई पहिले जान दिन्छु। आखिर, म बिदामा छु र मेरो सबै समय छ, अरूले काम गर्नुपर्ने हुन सक्छ
केवल मानव मनोवृत्तिको कुरा। चिन्ता नगर्नुहोस्, बारमा ती केही मिनेटहरू वास्तवमै फरक पर्दैन। आफ्नो जिवनको आनन्द लिउ।
Diditje।
असभ्यता मलाई सापेक्ष लाग्छ। अन्तमा, म मेरा प्रियजनहरू र भित्री सामाजिक सर्कलहरूको भावनाको मात्र ख्याल गर्छु। जतिसुकै स्वार्थी र ठट्टा सुनिए पनि ।
तर अवश्य पनि तपाईले बल फिर्ताको आशा गर्न र यसलाई संकलन गर्न सक्षम हुनुपर्दछ।
एउटी केटी मेरो टेबलमा आयो र सोधिन् कि उसले पिउनको लागि केहि पाउन सक्छु, जुन उसले मबाट पायो।
दोस्रो पटक मैले केहि अर्डर गर्दा (भित्र धेरै अँध्यारो थियो) कुन नोट लिने भनेर मैले देख्न सकिन, र उनले तुरुन्तै मेरो वालेटबाट तिर्न मेरो हातबाट मेरो पर्स खोसे।
मैले तुरुन्तै त्यो फिर्ता लिएर वेटरलाई पैसा दिएँ, मलाई यो सेवा दिइएन भने, त्यसपछि 10 मिनेट पछि उसले वेटरलाई बोलायो र मैले तिर्नु पर्ने खाना अर्डर गरिन्, मैले अस्वीकार गरें किनभने मलाई यो एकदमै गाली लाग्यो। वेटरले करायो। खाना रद्द गरियो र भनियो कि म यो महिलालाई मेरो टेबलमा चाहन्न।
यहाँ असभ्य को छ?
जसले बाउन्स गर्छ उसले बलको आशा गर्न सक्छ, म सधैं भन्छु।
मलाई जहिले पनि फाराङ भनिन घृणा गर्छु किनभने त्यो मेरो नाम होइन, यदि मैले नेदरल्याण्डमा "कालो" भनेँ, उदाहरणका लागि, तब म भेदभाव गर्छु।
ठूला ठूला प्रसिद्ध ठाउँहरूमा मैले धेरै अनुभव गरेको कुरा के हो भने तपाई सधैं फरांग रहनु हुन्छ, तपाईलाई बोलाउने मानिसहरू जसले अङ्ग्रेजीका केही शब्दहरू पनि सिक्न चिन्ता गर्दैनन्।
मलाई यो धेरै अशिष्ट लाग्छ र तदनुसार प्रतिक्रिया दिनेछु।
"द" थाई, औसत थाई, धनी वा गरीब, कुनै शैली र वर्ग हुँदैन।
केवल १ उदाहरण, सपिङ मलमा प्रत्येक थाईले तपाईंको अगाडि झुल्ने ढोका बन्द गर्न दिन्छ
तपाईं उसको पछाडि एक मिटर टाढा जानुहुन्छ। यदि तिनीहरूले 10 वर्षको लागि वित्त पोषण गरिएको "मास्करेड" (BMWMerc) चलाउँछन् भने, सधैं प्राथमिकता लिनुहोस्, यदि तिनीहरूसँग अर्को स्पष्ट अहंकार भन्दा 5 baht बढी छ भने,
पसलको अगाडि पुगेर, बिचमा जताततै कुरा गर्दै
मैले तिनीहरूलाई अनुमति दिएँ किनभने तिनीहरू अझ राम्रो जान्दैनन्
"द डचम्यान", म यहाँ हुवा हिनमा देख्छु,
स्कुटरमा नाङ्गो छातीमा बसेर, टि-सर्ट र सर्ट लगाएर रेस्टुरेन्टमा गएर औंलाहरू चटकाउदै,
चक्कु र काँटाले खान मुस्किलले, कोलाहल हुने, सेवाप्रति धेरै झटका,
बाटोमा जहाँ पुगे पनि स्कूटर पार्क गर्नुहोस् जब यो राम्रो हुन सक्छ, रातको खाना पछि 5 baht टिप गर्नुहोस्
(त्यसो भए केहि नदिनुहोस्!) र "गुलाब" केटीहरूको बारेमा कराउन? कहाँ? बार/मसाज गल्लीमा ??
र बियर र केटीहरूमा आफ्नो केही सेन्टको साथ धेरै खर्च गर्नुहोस् र अझै पनि मनोवृत्ति छ र सोच्नुहोस् कि तिनीहरू 20 छन्।
जी, यो रूसी वा चिनियाँ हुन सक्छ ………………………….
म तिनीहरूलाई अनुमति दिन्छु किनभने तिनीहरू अझ राम्ररी जान्दैनन् ………………..तर "पुरानो संसार"बाट आएकाहरूलाई अझ राम्रो थाहा हुनुपर्छ!
मलाई थाईले मेरो बारेमा के सोच्छन वास्ता गर्दिन, मेरो नजरमा म असभ्य छैन, म कुनै पनि कुरालाई ममाथि जबरजस्ती हुन दिन्न, चाहे त्यो थाई संस्कृति हो !!!!! सुन्छन्। वर्षौं अघि, fam.members आइस क्यूबको झोला लिएर भेट्न आएका थिए र मेरी श्रीमतीले पिउनुभयो। घरमा अब पेय छैन, त्यसैले धेरै आगन्तुकहरू छैनन्। यसलाई असभ्य भन्नुहोस्, मलाई यसमा कुनै समस्या छैन।
मेरो विचारमा, धेरै फरांगहरू अति नै विनम्र र व्यक्तित्वपूर्ण छन् वा बरु मानिसहरू यसलाई धेरै पटक रोमान्टिक गर्न चाहन्छन् कि थाईहरू अर्को ग्रहका हुन्।
थाईहरूले वास्तवमै बुझ्छन् कि हामी पश्चिमीहरू हौं, उदाहरणका लागि, हामी भुइँमा बस्ने वा चटाईमा सुत्ने बानी छैनौं, त्यसैले वृद्धि वा कुर्सी समात्न स्वतन्त्र महसुस गर्नुहोस्।
उदाहरणको लागि, मैले एक पटक यो ब्लगमा कसैबाट पढेको थिएँ कि उनी र उनको इसान प्रेमिका उनको आमाबाबुको कोठामा सुतेका थिए (पर्दाले अलग गरिएको, त्यो हो) ताकि उनको आमाबाबुलाई अपमान नहोस्। कस्तो बकवास! तिनीहरूले वास्तवमै बुझ्दछन् कि तपाईं त्यसमा असहज महसुस गर्नुहुन्छ, कि तपाईं छुट्टै सुत्न रुचाउनु हुन्छ र आवश्यक भएमा, नजिकैको होटेलमा रात बिताउनुहोस्।
निस्सन्देह, एक अनाड़ी तरीकाले कुनै स्पष्ट रूपमा भन्नु पर्दैन, तर तिनीहरूलाई सामान्य विनम्र तरिकामा बुझाउन अझै पनि दैनिक जीवनको सामान्य तरिका हो, थाईल्याण्डमा अन्य मानदण्ड र मूल्यहरू किन लागू गर्नुपर्छ भनेर नहेर्नुहोस्। ।
थाई श्रीमती/प्रेमिका भए पछि डच माटोबाट कोरिएका धेरै पुरुषहरू किन यति धेरै कम्प्लेन्ट भएका छन्, तिनीहरू आफ्नो थाई प्रेम गुमाउने डराउँछन्?
पक्कै पनि नाङ्गो छातीमा मन्दिरमा हिंड्नु अत्यन्तै अशिष्ट हो, तर मैले बुझ्न नसकेको कुरा के हो भने मानिसहरू त्यस क्षमतामा रेस्टुरेन्ट वा पसलमा सजिलै पस्न्छन्, तर त्यो तिरस्कार।
आफ्नो सिमाना स्पष्ट बनाउनु अनिवार्य रूपमा अशिष्ट होइन, यो तपाईंले गर्ने तरिका र उत्पन्न हुने अवस्थाको बारेमा हो। यदि कोही असभ्य छ भने, तपाइँलाई यो मन पर्दैन भनेर थाहा दिनको लागि तपाइँ अत्यधिक सभ्य हुनुपर्दैन (तर झगडा नगर्नुहोस्!)। के तपाईलाई लाग्छ कि अज्ञान, संस्कृति, पालनपोषण, ...बाट कसैले तपाईलाई मन नपर्ने काम गर्छ, तब तपाईले हामीलाई राम्ररी जानकारी दिनुहोस् र तपाईले पत्ता लगाउनुहुनेछ,
तपाईले बिलमा त्यो पेयको लागि तिर्न अस्वीकार गर्न सक्नुहुन्छ र विनम्रतापूर्वक "माफ गर्नुहोस् तर मलाई थाहा थिएन / मलाई यो मन परेन यदि ...", तपाईले मोटरसाइकल ट्याक्सीलाई एक पटक बिस्तारै जान (चा चा) भन्न सक्नुहुन्छ। यदि त्यसो भएन भने, अर्को पटक तपाईं मुस्कुराउन सक्नुहुन्छ, कृपया अर्को चालकलाई देखाउनुहोस् र "चा चा" भन्नुहोस्।
यस क्षेत्रको चलन सिक्ने प्रयास गर्नुहोस्, आफैंमा रहनुहोस् र सामान्य/सभ्य के कुरामा विचारमा भिन्नताको कारण विवाद भएमा बीचको आधार खोज्नुहोस्। यो दिने र लिने, आपसी समझदारी/सम्मानको कुरा हो, तर मानिसहरूलाई तपाईं माथि कहिल्यै हिंड्न नदिने (यदि तपाईंलाई वास्तवमै केहि सम्भव छ जस्तो लाग्दैन भने आफ्नो सीमा निर्धारण गर्नुहोस्)। तपाईं डच, अमेरिकी, थाई होस् वा छैन भन्ने फरक पर्दैन। वा चिनियाँ। तपाईले यसमा सँगै केहि बनाउनु पर्छ, हैन?
यो पनि फरक तरिकाले गर्न सकिन्छ; म एउटी केटीसँग एउटा रेस्टुरेन्टमा गएँ जहाँ परिवारका ६ जना सदस्य पनि हामीसँग बसेर खाना खान आएका थिए । पछि म तिर्न चाहन्थे, तर त्यो अनुमति थिएन, सबै तिरेर मलाई घर ल्याइदिए !!
धेरै "फरांग" थाई द्वारा प्रयोग गरिन्छ। थाईले अरू कसैको खातामा मात्र अर्डर गर्दैन, किन "फराङ" मा गर्छ। तिनीहरू सोच्छन् कि ती "फाराङ" यसको लागि तिर्न पर्याप्त पागल छन्। म प्रायः थाई महिलाहरूलाई बार/गोगोस अशिष्ट भेट्टाउँछु र यदि उनीहरूलाई लाग्छ कि म अशिष्ट छु, त्यति नै राम्रो कम्तिमा मैले उनीहरूलाई रिसाएको सुन्नु पर्दैन। मलाई के अशिष्ट लाग्छ कि बिल अक्सर गलत छ, सोई काउबॉय मा यो खराब हुँदैछ।
भवदीय,
जोन Hoekstra
के तपाईं थाईहरूले हाम्रो देश भ्रमण गर्दा हाम्रो शिष्टाचार अवलोकन गर्न चाहनुहुन्छ? हो? ठिक छ, त्यसोभए हामी थाईल्याण्डमा हुँदा थाई शिष्टता र शिष्टाचारको सम्मान गर्नु राम्रो हुन्छ।
यसलाई "प्राथमिक सम्मान" भनिन्छ।
"जब थाइल्याण्डमा, थाईहरूले जस्तै गर्नुहोस्।"
अभिवादन,
ब्रुनो
यो पनि राम्रो हुन सक्छ यदि मैले नेदरल्याण्डको एउटा प्रतिष्ठानमा 2 x एक क्यापुचिनो अर्डर गरें र मेरो थाई पत्नीको लागि बिल 4 गुणा बढी छ।
मध्यस्थ: कृपया विषयविपरीत छलफल सुरु नगर्नुहोस्।
यदि तपाइँ थाई हुनुहुन्न भने, यदि तपाइँ आफैं बस्नु हुन्छ भने तपाइँ यहाँ थाईल्याण्डमा धेरै राम्रो जीवन बिताउनुहुन्छ, थाईहरूले के सोच्दछन् वा भन्दछ, यसबाट निद्रा गुमाउनु हुँदैन। तपाईले जे गरे पनि, तिनीहरूको नजरमा तपाई सधैं त्यो विदेशी हुनुहुनेछ जो धेरै फरक छ, त्यसैले कसले वास्ता गर्छ।
यदि तपाईं महिलाहरूसँग बारमा बस्नुहुन्छ भने, तपाईंले यसको लागि सोध्नुहुन्छ, तिनीहरू त्यहाँ पुष्प वालपेपरको रूपमा छैनन्।
त्यसोभए सस्तो र निश्चित रूपमा यस्तो आरामदायकको लागि कुनाको वरिपरि पसलमा साथीहरूसँग बस्नुहोस्
बियर पिउदै हुनुहुन्छ... हैन???
अभिवादन।
यस कथनमा उल्लेख गरिएको "अशिष्टता" शब्दको लागि पहिले नै एक शब्द छ। अर्थात् "जोरदारता"।
दृढताको परिभाषा:
दृढता भनेको आफ्नो विचार, भावना र विचारलाई प्रत्यक्ष, इमानदार र उपयुक्त तरिकाले व्यक्त गर्नु हो। तपाईं आफ्नो स्वार्थको लागि परिस्थितिको लागि उपयुक्त र आफू र अरूलाई सम्मान गर्ने तरिकामा खडा हुनुहोस्।
यदि तपाईं अझै पनि न्याय र/वा निराशाको भावनाबाट असभ्य व्यवहार गर्न चाहनुहुन्छ भने, याद गर्नुहोस् कि तपाईं वास्तवमै थाइल्याण्डमा द्वन्द्वको स्थितिमा आउन चाहनुहुन्न। यो धेरै खतरनाक हुन सक्छ! यदि तपाईं आफ्नो पक्षमा हुनुहुन्छ भने पनि। (उदाहरणका लागि, "समायोजित" बार बिल तिर्न चाहँदैनन्)।
त्यसैले सधैं आफ्नो सामान्य ज्ञान प्रयोग गर्नुहोस्!
दृढता, जसमा धेरैले भर पर्छन्, प्रायः असभ्यता लुकाउने आवरण हो।
अझै छैन, रोनी। अशिष्टता, परिभाषा द्वारा, दृढ छैन। असभ्यता, अस्वीकृति, उदासीनता, असभ्यता, असभ्यता र क्रोपीपन आक्रामक व्यवहार हो। आक्रामकता सधैं शारीरिक हिंसा संग सम्बन्धित छैन।
दृढ व्यवहार भनेको आफैं, अर्को व्यक्ति, र एकअर्काको उपस्थितिलाई ध्यानमा राखेर पारस्परिक सम्मानका साथ व्यवहार गर्नु हो।
उदाहरणका लागि, परिवारका सदस्यहरूले आफ्ना किराना सामानहरू तपाईंको कार्टमा जम्मा गरेको हेर्नु हो, तर तपाईंलाई त्यो मन पर्दैन तर यसबारे केही भन्न हिम्मत नगर्नुहोस्, वा अवस्था परिवर्तन गर्न के र कसरी गर्ने भन्ने थाहा छैन। ।
तपाईं भन्न सक्नुहुन्न: म अब देखि अधिक असभ्य हुन जाँदैछु, किनभने त्यो अधिक दृढ छ। दृढ र असभ्य मिश्रण गर्दैन। तसर्थ, दृढताले कहिल्यै असभ्यता लुकाउन सक्दैन। यो साँचो हो कि जो मानिसहरू अधिक अशिष्ट हुन रोज्छन्, त्यसो गर्छन् मुख्यतया किनभने तिनीहरू बेपको बारेमा बढी रिसाउँछन्। परिस्थिति, cq। परिस्थितिहरू। उनीहरूले (थोरै) काम गरेको, उत्साहित, बढी आक्रामक महसुस गर्छन्। यदि तिनीहरू दृढ थिए भने, तिनीहरूसँग ती भावनाहरू अझ बढी जाँचमा हुनेछन् र तिनीहरूलाई असभ्यताको आवश्यकता पर्दैन।
अशिष्टता पनि असभ्यता संग हातमा जान्छ। थाहा नहुनु वा परिस्थितिको सामना गर्न सक्षम नहुनु, परिणाम स्वरूप रिस उठ्नु, र प्रतिक्रियामा असभ्य हुनु।
क्रास र वा असभ्य के हो, तपाईंले केपमा यी मजाकहरू खेल्नु हुँदैन, त्यो राम्रोसँग समाप्त भएन।
तर जबसम्म मन्दिर र भिक्षुहरूमा असभ्य व्यवहार देखाउनुहुन्न। यदि तपाइँ सोच्नुहुन्न कि हरेक महिलाले तपाइँको व्यवहार मनपर्छ, तपाइँ एक झटका हुन सक्नुहुन्छ।
धेरै युरोपेलीहरू अरू देशहरूमा चलनलाई बेवास्ता गरेर तपाईंभन्दा अगाडि थिए।
मलाई लाग्छ कि यो व्यवहार केहि अवसरहरूमा मात्र हुन्छ।
थाइल्याण्डमा क्रिसमस डिनरको अनुभव गरिएको, मानिसहरूलाई शैलीमा ल्याइयो सुन्दर कटोरा,
राम्रोसँग टेबलमा राखिएको छ। तर शर्ट्स लगाएका नेदरल्याण्ड्सको कोलाहलपूर्ण गुच्छा आइपुग्छ,
फोहोर शर्टहरू जसले केवल सुँगुरहरूले भरिएको आफ्नो प्लेट समात्न दबाब दिन्छ र सम्पूर्ण क्रिसमस डिनर बिगार्छ।
ती व्यक्तिहरूको बारेमा आफ्नो विचार नदेखाउने होटल कर्मचारीहरूप्रति हाम्रो सम्मान।
म डिकसँग पूर्ण रूपमा सहमत छु। र यदि त्यो अशिष्ट हुनेछ, तब यो म मात्र हुँ। त्यहाँ सीमानाहरू छन्।
यद्यपि, म दुई टिप्पणीहरूसँग असहमत छु, सायद अरू लेखकहरूले गरेका छन्। सबै भन्दा पहिले, मैले टेबलमा जापानी बर्प कहिल्यै सुनेको छैन। चीनमा यस्तै हुन सक्छ । जापानीज स्लरप, तर नउठाउनुहोस् र अर्को नो-गो टेबलमा तपाईंको नाक उडाउँदैछ।
र अब मैले दोस्रो पटक पढें कि जब एक थाई अर्कोलाई भेट्छ, तिनीहरू केवल थाई बोल्छन्। माफ गर्नुहोस्, डचहरू यसमा धेरै राम्रो छन्। लुफ्थान्सामा मेरो काममा, मानिसहरूले सधैं यसको बारेमा गुनासो गरे ... डच सहकर्मीहरूले एकअर्कासँग कुरा गर्ने बित्तिकै, तिनीहरूले आफ्नो जर्मन बिर्से। यहाँ थाइल्याण्डमा, लगभग हरेक विदेशीले यस्तै गर्छ।
तपाईं ठिक हुनुहुन्छ। मैले स्लर्पहरू लेख्नुपर्थ्यो।
मात्र पूरा हुन। त्यसैले म त्यो पनि गर्दिन... भद्र भए पनि।
केही डच मानिसहरू आफ्नो असभ्यता मा पार गर्न सकिँदैन। तिनीहरूले पहिले नै यो कुरा Sittges (स्पेन) र Seefeld (Osterrijk) मा थाहा छ। युरोपका अन्य बासिन्दाहरू, जस्तै बेल्जियम, नर्वेली, स्वीडेन, आदि, स्पष्ट रूपमा यो बेफाइदा छैन। डचहरूलाई जर्मनहरूलाई अनुमति छैन - तर तिनीहरू Wintersport मा आफ्नो Autobahnen मार्फत ड्राइभ गर्ने पहिलो हुन्।
तसर्थ, यदि एक डचवासीले थाइसमा गहिरो आलोचना गर्दछ भने, मलाई लाग्छ: यो फेरि एक पटक रिसाउने डचम्यान हो जसको -होस्ट देशमा ठूलो घमण्डी मुख छ। (थाइल्याण्ड)
यदि एक थाई तपाईंको स्नायुमा आउँछ भने, उठ्नुहोस्, नमस्कार भन्नुहोस् र बस छोड्नुहोस्। यो टिप दुबै व्यक्तिहरूको लागि कुनै समस्या बिना काम गर्दछ।
थाईहरूले अर्को भाषा बोल्ने कम्पनीमा हुँदा उनीहरूको भाषा बोल्न थाल्छ भन्ने तथ्य वास्तवमा सामान्य थाई होइन, यो संसारभरि हुन्छ, म यसको बारेमा चिन्ता गर्दिन र म यसलाई असभ्य भन्दिन। यसको सामना गरौं, जब हामी सँगी देशवासीहरू भेट्छौं भने हामी आफैं यसमा 'दोषी' छौं।
मेरो साथी उपस्थित हुँदा, हामी आपसमा डच बोल्छौं, थाई भाषा बोल्दैनौं र अंग्रेजीमा कुराकानी गर्न पनि कुनै प्रयास गर्दैनौं, हाम्रा महिलाहरू राम्रो अंग्रेजी बोल्ने र बुझ्ने भए तापनि उनीहरूलाई कुनै अप्ठ्यारो छैन। त्यसको साथ र यदि हामी तिनीहरूलाई वार्तालापमा समावेश गर्न चाहन्छौं भने, हामी केवल अङ्ग्रेजीमा फर्कन्छौं, यो त्यति सरल हुन सक्छ।
यसलाई भन्दा नराम्रो नबनाऔं।
राम्रो र रमाइलो कथा! मान्यताको पर्व, तर यसको तपाईंको शिष्टता वा असभ्यतासँग के सम्बन्ध छ?
उद्धृत घटनाहरू पनि औसत थाई, वा बरु: दुरुपयोगको लागि स्पष्ट असहमतिहरू हुन्। त्यसमा तपाईंको प्रतिक्रियालाई विनम्र रूपमा पनि वर्णन गर्न सकिन्छ, किनकि धेरै थाईहरूले अलि बढी आवाज निकाल्ने थिए - यदि यो उनीहरूलाई भएको भए! त्यस्ता मामिलाहरूमा गैर-आश्वासक हुनु जनसंख्याको एक भागमा मात्र लागू हुन्छ।
मलाई लाग्छ कि (स्थानको आधारमा) तपाईलाई केहि हदसम्म शोषणको इच्छुक विषयको रूपमा हेरिएको छ, र यो पनि कि केहि वातावरणमा थोरै 'सभ्यता' छ, तर संसारभरि यस्तै छ। निस्सन्देह, प्रत्येक संस्कृतिमा त्यहाँ केहि चीजहरू छन् जुन तपाइँलाई वास्तवमै थाहा हुन आवश्यक छ (तपाईले केहि नाम दिनुहुन्छ), तर तपाइँका व्यापक उदाहरणहरूसँग त्यससँग कुनै सम्बन्ध छैन।
सायद मैले यसलाई फेरि व्याख्या गर्नुपर्छ। मेरो कथाको सार यो हो कि म वर्षौंमा कम अनुरूप भएको छु। उदाहरणहरूले त्यो परिवर्तनलाई समर्थन गर्न सेवा गर्दछ।
– यस्तो गतिको राक्षसको पछाडि बसेपछि उसको पालो आउँदा म हिँड्ने थिएँ । अब म इन्कार गर्छु र अर्को चालकले मलाई ढुवानी गर्छ, जुन नियम विपरीत हो।
- एनिमेसन केटी जो टाढा जान्छ र मैले प्रस्ताव गरेको पेय छोड्छिन्। उनले मलाई बताउनुपर्ने थियो कि उनको एक नियमित ग्राहक आएको थियो र माफी मागेको थियो। त्यसको लेखाजोखा गर्न सक्थेँ । विगतमा मैले मेरो पैसा फिर्ता मागेको थिएन। अब यो हो, र रकमको कारणले होइन, तर मैले उनको व्यवहारको बारेमा के सोचेको छु भनेर स्पष्ट पार्न।
- सहयात्री महिलाहरू, जसले व्यापार जान्दछ, पेयको लागि सोध्दैनन् र पक्कै पनि अप्रत्याशित रूपमा आफ्नो लागि पेय अर्डर गर्दैनन्। तिनीहरू ग्राहकलाई पेय प्रस्तावको लागि पर्खिरहेका छन्।
हो, डिक, मलाई लाग्छ कि यो यहाँ अलि लामो समय बसेका लगभग सबैलाई लागू हुन्छ।
एक निश्चित बिन्दुमा तपाईले भन्नुहुन्छ "पर्याप्त छ" मुस्कानको सन्तुष्टता र स्वीकृतिको साथ जुन मनमोहक छ तर पदार्थ रहित छ। यो देशको परिस्थिति (जस्तै गरिबी) को कारणले तपाई धेरै स्वीकार गर्नुहुन्छ, जब सम्म तपाईलाई यो गलत बाटो हो भनेर थाहा हुँदैन। जे बाङ्गो छ त्यो सीधा गर्न सकिदैन, र यो भन्न वा देखाउन धेरै राम्रो छ।
मैले यो पनि भन्नु पर्छ - वर्षौंको दौडान - मैले मानसिकतामा सुधार देखेको छु, तर यो निश्चित रूपमा 'वाइड-टू-वाल' होइन, उदाहरणका लागि, उपभोक्ता अधिकार र उपभोक्ता संगठनहरूको अझै पनि लगभग पूर्ण अभावलाई हेर्नुहोस्।
पूर्ण रूपमा सहमत डिक नियमित रूपमा यो आफैं अनुभव, वास्तवमा, अक्सर टिप्पणी kiniouw प्राप्त !!!
मलाई के मन पर्छ, केवल आश्चर्य छ कि यदि उनीहरूलाई थाहा छ कि उनीहरू के गर्दैछन्, विकास, संस्कृति वा केवल
अचम्मको थाइल्याण्ड!
यदि मैले माथिका सबै विषयवस्तुहरूमा विनम्र वा असभ्य हुनुमा मेरो विचार पनि थप्न सक्छु। यसमा मेरो अडान (स्वीकृत वा होइन) निम्न छ;
1) यहाँ बसेको वर्षौं बितिसक्दा पनि हामी अझै पनि राम्रोसँग भाषा बोल्न सक्दैनौं। यदि यो मामला हो भने, हामी थाईलाई प्रतिक्रिया दिन धेरै बलियो स्थितिमा हुनेछौं।
किनभने जब एक थाईले नोटिस गर्छ कि तपाईंले उनीहरूको भाषा बोल्नुहुन्छ र बुझ्नुहुन्छ, तिनीहरू या त चुपचाप फुसफुसाउँछन् वा चुपचाप बस्छन्।
2) हामीले किन सधैं थाईलाई सम्मान गर्ने नाटक गर्नुपर्छ ?? तिनीहरूको नजरमा हामी फरांग हौं र रहनेछौं, हिड्ने एटीएम, जहाँ तिनीहरूको (gr) मुस्कानले बैंक कार्डको PIN कोडको रूपमा काम गर्दछ। जसरी हेरे पनि । केवल तिनीहरूलाई भन्नुहोस् कि तपाईंसँग कुनै पैसा बाँकी छैन, र तपाईंले देख्नुहुनेछ कि तिनीहरूको मुस्कान घाममा हिउँ जस्तै गायब हुन्छ, तपाईंले तिनीहरूका लागि गरेको सबै लगानीको बाबजुद।
3) हामी हाम्रो देशबाट माइल टाढा छौं र समस्या उत्पन्न भएमा हामी प्रत्येक पटक घर फर्कन सक्दैनौं भन्ने कुरामा हामी सचेत छौं। ती थाईहरूलाई यो राम्रोसँग थाहा छ। र त्यसैले द्वन्द्वको स्थितिमा हामीलाई केही होला कि भन्ने डर छ । कि हामी अब घरको अगाडि यो बनाउँदैनौं। किनभने हामीलाई राम्ररी थाहा छ कि हाम्रो 'घर परिवार' मा पनि त्यस्ता विचारहरू छन्। र "उनीहरू" मात्र होइन, त्यहाँ माइल टाढा हाम्रा चिनजान र साथीहरू पनि छन्। यो पनि जान्नुहोस् कि थाईलाई विश्वास गर्न सकिँदैन।
4) थाई "केहि" सिकाउने प्रयास किन ??? यसले कुनै अर्थ राख्दैन। उनीहरूलाई सबै कुरा राम्ररी थाहा छ, उनीहरूलाई सबै कुरा राम्ररी थाहा छ र उनीहरू हामीमाथि हाँस्छन्। तब हामी सोच्दछौं कि तिनीहरू हामीसँग मैत्रीपूर्ण मुस्कुराउँदैछन्। हामी केवल अन्धा लगाएर हिँड्छौं। यो कठोर वास्तविकता हो, तर हामी सधैं त्यो सोचबाट भाग्छौं, किनकि हामीले पहिले नै "धेरै" दिएका छौं र "जाने" हाम्रो शब्दकोशमा लेखिएको छैन।
हामीले वर्षौंदेखि विदेशमा आफू, परिवार, साथीभाइ र चिनजानलाई झूट बोलेका छौं। थाइल्याण्ड बारे सबै कथाहरु संग। "अनन्त" मुस्कानको भूमिको उत्साह। "हाम्रो आफ्नै कल्पना" को स्पर्शको साथ यहाँ र त्यहाँ थपियो, जसले हामीलाई मार्यो। हामी फिर्ता जान सक्दैनौं, किनकि अन्यथा हामीले "घरमा" अगाडि अनुहारको ठूलो क्षति बेहोर्नु पर्नेछ। न धेरै न कम ।
5) धेरै वर्षदेखि यहाँ आएकाहरूले अब त्यति वास्ता गर्दैनन्। यसकारण घरेलु मोर्चासँगको सम्बन्ध यति हदसम्म कम भइसकेको छ कि अब हाम्रो संस्कृतिलाई बाहिर ल्याउन र उसको मनपर्ने वा विपरित आफ्नो शर्टमा थाई राख्नु कुनै फरक पर्दैन।
6) नैतिकता; यहाँ डरपोक जस्तो व्यवहार गर्न बन्द गरौं र थाईले जस्तै व्यवहार गरौं। (कसरी?) तपाईं आफै निर्णय गर्न सक्नुहुन्छ।
सादर, ड्रे
मध्यस्थ: कृपया च्याट नगर्नुहोस्। यदि तपाईं टिप्पणीसँग सहमत हुनुहुन्छ भने तपाईंले थम्ब्स अप दिन सक्नुहुन्छ, तिनीहरूको लागि यही हो।
प्रिय ड्रे,
तपाईंसँग थाईहरूको व्यवहारको धेरै उदास दृष्टिकोण छ। तपाईं हाम्रो सन्दर्भमा बोल्नुहुन्छ जब यो तपाईंको आफ्नै नकारात्मक अनुभव हो। धेरै सामान्यीकरण। सौभाग्यवश, थाई मानिसहरूसँग व्यवहार गर्दा मसँग धेरै फरक अनुभवहरू छन् र तपाईंले आफ्नो टुक्रामा उल्लेख गर्नुभएको 5 चीजहरू मध्ये कुनै पनि चिन्दिन। उल्टो। BV म पर्याप्त मात्रामा थाई बोल्छु र धेरै मानिसहरूले तपाईंले तिनीहरूको भाषा सिक्न प्रयास गरिरहनुभएको छ र तपाईंलाई अझ राम्रो बोल्न मद्दत गर्नुहुन्छ भन्ने तथ्यलाई सम्मान गर्नुहुन्छ। थाई विश्वास गर्न लायक छैन? म आउँदै गरेको सबै वर्षहरूमा, मैले मबाट कहिल्यै चोरी गरेको, लुटिएको, च्यातिएको वा मेरो विश्वासलाई धोका दिएको छैन। यदि तपाईसँग थाइल्याण्डको यस्तो नकारात्मक दृष्टिकोण छ भने, तपाई किन नेदरल्यान्ड्समा फर्किनु हुन्न भने मलाई आश्चर्य लाग्छ।
हंस
प्रिय ड्रे, यसको अर्थ बुझ्नको लागि मैले तपाईको तर्क धेरै पटक पढेको छु। म सक्दिन, किनकि म आफूलाई ६ बिन्दुहरू मध्ये कुनैमा राख्न सक्दिन:
1- म थाईको एक मुट्ठी बोल्छु, तर मानिसहरूलाई जवाफ दिन होइन, तर तिनीहरूसँग राम्रो कुराकानी गर्न, जुन म राम्रोसँग गर्न पाउँदा खुसी छु।
2- मेरो वरपरका थाई मानिसहरूले मलाई हिड्ने एटीएमको रूपमा हेर्दैनन्, र हाम्रो पारस्परिक मनोवृत्ति पैसामा आधारित छैन।
3- TH मा मेरो जीवन मलाई केहि हुने डरमा आधारित छैन, न त मेरो परिवार र NL मा रहेका साथीहरूले मलाई केहि नराम्रो हुने डरको कुनै कारण छ जस्तो लाग्छ।
4- म अन्धा लगाएर हिँड्दिन, र म दैनिक वास्तविकताहरूबाट भाग्दिन। यो सत्य हो कि म पारस्परिक सम्मान मान्छु। थप रूपमा, म मेरो थाई श्रीमतीसँग प्रत्येक केही वर्षमा NL फर्कन्छु, र NL परिवार र साथीहरू प्रत्येक केही वर्षमा TH मा हामीलाई भेट्न आउँछन्। हामी गोप्य रूपमा केही गर्दैनौं।
5- घरको अगाडि पातलो हुँदै गएको सम्बन्धले तपाइँलाई उसको शर्टमा थाई लगाउनु पर्ने स्पष्ट आवश्यकताको बारेमा केही पनि भन्दैन। त्यससँग कुनै सरोकार छैन। आफ्नो बारेमा केहि भन्नुहुन्छ।
६- म कायर जस्तो काम गर्दिन। यदि तपाईलाई सल्लाह दिनुहुन्छ कि मानिसहरूले थाई जस्तै व्यवहार गर्नुपर्छ, त्यसोभए कृपया त्यसबाट सुरु गर्नुहोस्। तिमीले यो सम्झना: संसार सुधार, ..! अलि बढी नम्र हुनुहोस्, यसरी, र बोल्नु अघि सोच्नुहोस्।
साथै: तपाईं 'हामी' फारममा बोल्नुहुन्छ भन्नेमा म सहमत छैन। तपाईं अरूको लागि बोल्ने अनुमान गर्नुहुन्छ। जे होस्, यो केवल एक व्यक्तिको विचार हो, आफैं हुनु। त्यसपछि पनि ‘I-form’ मा बोल्नुहोस्, र आफ्नो तर्फबाट मात्र बोल्नुहोस्
अन्तमा: तपाईको खाता धेरै पटक पढेपछि, म माफी चाहन्छु कि वर्षौंको उपस्थिति पछि तपाईलाई निराशा र तीतोपन बाहेक केही बाँकी छैन। तपाईले यो देशमा धेरै आशा लिएर प्रवेश गर्नुभएको हुनुपर्छ। त्यो थाईको गल्ती होइन। आफैलाई मात्र। आफूलाई मिलाउन सकिएको छैन।
यो जीवन्त छलफल र तपाईंको प्रतिक्रिया को लागी धन्यवाद। हामी यो विषय बन्द गर्छौं।