बैंकक ताजा समाचार - जनवरी 23, 2014

यस पृष्ठमा हामी तपाईंलाई बैंकक बन्दको बारेमा जानकारी दिनेछौं। पोस्टहरू उल्टो कालानुक्रमिक क्रममा छन्। त्यसैले पछिल्लो समाचार शीर्षमा छ। बोल्डमा समयहरू डच समय हुन्। थाइल्याण्डमा यो 6 घण्टा पछि छ।

सामान्य संक्षिप्त रूपहरू

UDD: तानाशाही विरुद्ध लोकतन्त्रको लागि संयुक्त मोर्चा (रातो शर्ट)
Capo: शान्ति र व्यवस्थाको प्रशासनको लागि केन्द्र (ISA लागू गर्न जिम्मेवार निकाय)
CMPO: शान्ति र व्यवस्था कायम राख्न केन्द्र (जनवरी २२ देखि लागू भएको आपतकालीन अवस्थाको लागि जिम्मेवार निकाय)
ISA: आन्तरिक सुरक्षा ऐन (आकस्मिक कानून जसले पुलिसलाई केही अधिकार दिन्छ; बैंकक भरि लागू हुन्छ; आपतकालीन डिक्री भन्दा कम कडा)
PDRC: जनताको लोकतान्त्रिक सुधार समिति (सुतेप थाउग्सुबानको नेतृत्वमा, पूर्व विपक्षी डेमोक्र्याट सांसद)
NSPRT: थाइल्याण्डको सुधारका लागि विद्यार्थी र जनताको सञ्जाल (रडिकल विरोध समूह)
Pefot: थाक्सिनवादलाई पराजित गर्न जनशक्ति (यस्तै)

विदेश यात्रा सल्लाह

यात्रुहरूलाई सकेसम्म केन्द्रीय बैंककबाट टाढा रहन, सतर्कता अपनाउन, जमघट र प्रदर्शनहरूबाट टाढा रहन, र प्रदर्शनहरू भइरहेको ठाउँको दैनिक स्थानीय मिडिया कभरेज अनुगमन गर्न सल्लाह दिइन्छ।

प्रश्नोत्तरी प्रश्न

हरेक कार्यका नारा हुन्छन् । राम्रो नाराले सफलता र असफलता बीचको भिन्नतालाई बुझाउन सक्छ। बैंकक बन्द, पुन: थाइल्याण्ड र नो वाइलेन्सको नारामा बैंककमा कार्यहरू सञ्चालन भइरहेका छन्। अघिल्लो ब्रेकिङ न्यूजमा हामीले बैंकक बन्दको अनुवादको लागि सुझाव मागेका थियौं। हामी बैंकक पोटडिचको बारेमा सोच्दै थियौं।

निम्न सुझावहरू अब पेश गरिएका छन्: बैंकक प्लेट (जन भ्यान वेल्थोभेन); बैंकक लक, बैंकक क्रोधित (सोई); बैंककले बन्धक बनाएको (हेमल्सोएट रोजर); बैंकक सिग्स, बैंकक ग्रोन्स (रोब पियर्स); बैंकक बेलोकेन (रोनी लाडफ्राओ); बैंकक ब्लक डेमोक्रेसी (TC); बैंकक बन्द (खमेर); बैंकक कोमाटोज, बैंकक बन्द (क्रिस, एनबी दुई सुझावहरू छनौट गरियो); बैंकक खाना पकाउँदै छ, बैंकक बोएट (yay); क्रुङ सु थेप महा माखोन (पोपियाङ)। अझै पनि सुझाव दिन सकिन्छ। कुन नाराले यसलाई राम्रोसँग वर्णन गर्छ भनेर निर्धारण गर्न जूरीको लागि यो गाह्रो छनोट हुनेछ।

भर्खरको समाचार

22:55 यो शान्ति आन्दोलनको लोगो हुनु पर्ने थियो, तर यो मर्सिडीज बेन्जको लोगो बन्यो र यसले सामाजिक सञ्जालमा सबै प्रकारका हास्यास्पद टिप्पणीहरू निम्त्यायो। थान्याबुरी (पथुम थानी) मा एक चुनाव समर्थक समूह, तथाकथित सेतो शर्टहरूले मैनबत्तीहरू जलाएर लोगो बनाए। सहभागीहरूले हिंसा र सम्भावित सैन्य विद्रोहको बिरूद्ध आफ्नो कार्यको साथ विरोध गर्न चाहन्थे। फागुन २ गते निर्वाचन हुनुपर्ने उनीहरुको विश्वास छ ।

14:58 फागुन २ गते हुने निर्वाचनलाई शान्तिपूर्ण रुपमा सम्पन्न गर्न प्रधानमन्त्री यिङलकले सेनालाई जिम्मेवारी दिएको छ । रक्षा परिषद्को बैठकपछि रक्षा मन्त्रालयका प्रवक्ताले सो जानकारी दिएका हुन् । यसअघि रिपोर्ट गरिएअनुसार प्रधानमन्त्रीले बैठकअघि सेना नेतृत्वसँग गोप्य कुरा गर्नुभएको थियो ।

सरकार विरोधी प्रदर्शनकारीहरूले चुनावमा बाधा पुर्‍याउने अपेक्षा गरिएको छ। तिनीहरूले त्यो आइतवारको रूपमा चाँडै गर्न सक्थे, जब प्राइमरीहरू आयोजित हुन्छन्। आन्दोलनको आन्दोलन चुनावको विरोधमा; पहिले राजनीतिक सुधार हुनुपर्ने उनको विश्वास छ । विपक्षी दल डेमोक्र्याटले चुनाव बहिष्कार गरेका छन् ।

14:30 वायुसेनाका कमाण्डर प्रजिन जान्टोङले संकटकालको घोषणा स्वीकार्य रहेको बताएका छन् । प्रजिनले कानुन कार्यान्वयन गर्ने निकायलाई सुदृढ गर्ने नियतबारे सचेत छ । प्रधानमन्त्री यिङलक (रक्षामन्त्री पनि) को अध्यक्षतामा बसेको रक्षा परिषद्को बैठकपछि वायुसेनाका कमाण्डरले यस्तो बताएका हुन् ।

आपतकालीन आदेशले प्रहरी र सेनालाई त्यो अधिकार दिएको भए पनि प्रदर्शन अन्त्य गर्न सेनाले बल प्रयोग नगर्ने प्रजिनले दोहोर्‍याए। "यस आपतकालिन अवस्थाले पुलिसलाई विरोध स्थलहरू पुनः सुरु गर्न बल प्रयोग नगरी कानून लागू गर्न थप शक्ति दिन्छ।"

प्रजिनले सेना र यिङलकबीचको सम्बन्धलाई ‘लचिलो’ भनेका छन् ।

14:20 फेउ थाईले सेनाका कमाण्डर प्रयुथ चान-ओचालाई विद्रोह नगर्न चेतावनी दिए। निर्वाचनपछिका लागि नयाँ राजनीतिक नियम बनाउने उद्देश्यका साथ सबै राजनीतिक दल र अन्य संगठनबीचको वार्तामा मध्यस्थकर्ताको भूमिका निर्वाह गरोस् भन्ने पूर्व सत्तारुढ दलको चाहना छ ।

PT प्रवक्ता Prompong Nopparit एक पत्रकार सम्मेलन को समयमा आपतकाल को स्थिति को घोषणा को रक्षा गर्न को लागी यो भने। म त्यो प्रतिरक्षालाई छोड्नेछु, किनकि यो पहिले नै अरूले विस्तृत रूपमा व्याख्या गरिसकेका छन्। Prompong सोच्छन् कि कार्य नेता सुतेपले सेनाको कुरा सुन्नेछन्।

प्रयुथले स्थिति हिंसात्मक भएमा सैन्य हस्तक्षेप गर्ने संकेत दिएका छन्। स्थिति पुनर्स्थापना गर्न सेनाले के गर्ने भनेर प्रोम्पोङ आश्चर्यचकित छन्। "कुपले मात्र देशका लागि थप समस्याहरू सिर्जना गर्छ," उनले सन् २००६ को कू र त्यसको परिणामलाई उल्लेख गर्दै भने। "आठ वर्ष बितिसक्दा पनि देश विभाजित छ।"

13:56 सरकारले अशान्ति फैलाउने गरी पाँच वा सोभन्दा बढी भेला हुन निषेध गरेको छ । सरकारले गलतफहमी निम्त्याउने र राष्ट्रिय सुरक्षालाई खतरामा पार्न सक्ने सूचना प्रकाशन नगर्न पनि सञ्चारमाध्यमलाई आग्रह गरेको छ । राजद्रोह जमघटमा प्रतिबन्ध सबै स्थानहरूमा आपतकालीन अवस्थाको अधीनमा लागू हुन्छ। थप विवरण पछि घोषणा गरिनेछ।

10:14 यो लेख्न अपमानजनक हुन सक्छ, तर सबै सिरिन्ज एल्फले फेरि माटो दिन्छ। अहिले राष्ट्रिय मानवअधिकार आयोगले आपतकालीन व्यवस्था फिर्ता लिन आह्वान गर्ने व्यक्ति तथा संस्थाहरूको समूहमा सामेल भएको छ । क्रूर उपायहरूले मात्र स्थिति खराब बनाउँछ, NHRC ले एक विज्ञप्तिमा लेख्यो। आपतकालीन अध्यादेशले जनताको अधिकार र स्वतन्त्रतालाई सीमित गर्दछ।

प्रमुख सम्पादकहरू बैंकक पोस्ट उक्त निर्णयलाई अतिक्रमण, अनुचित र विपरित परिणामको बारेमा सोचविहीन र समाचार संवाददाता आचार्य आशागचटले यसलाई एउटा गल्ती (अर्को) भनेका छन्।

म प्रतिक्रिया दिने अर्को उदाहरण छोड्नेछु। सबै धेरै समान।

09:20 यस वर्षको चिनियाँ नयाँ वर्ष विगतका वर्षहरू भन्दा कम चाडपर्व हुनेछ, 38,9 प्रतिशत उत्तरदाताहरूले थाई चेम्बर अफ कमर्स विश्वविद्यालयको आर्थिक र व्यापार पूर्वानुमान केन्द्रले गरेको सर्वेक्षणमा अपेक्षा गरेका छन्।

यसका लागि बैंकक बन्द मात्र होइन, उत्पादनको मूल्य वृद्धि र क्रयशक्तिमा आएको कमीलाई पनि जिम्मेवार मानिन्छ । २८.७ प्रतिशतले गत वर्षको तुलनामा कुनै फरक नदेखेका छन् भने २७.१ प्रतिशतले यो वर्ष थप चाडपर्व हुने विश्वास गरेका छन् । सायद पछिल्लो वर्ग सही छ किनभने, सर्वेक्षणले पनि देखाउँछ, खर्च 28,7 प्रतिशत (गत वर्षको तुलनामा) बढेर 27,1 बिलियन भाट हुनेछ।

चिनियाँ नयाँ वर्ष जनवरी 31 मा सुरु हुन्छ। सर्पको वर्षले घोडाको वर्षको लागि बाटो बनाउँछ।

सोही केन्द्रले बैंकक बन्दका कारण पर्यटन क्षेत्रमा हरेक हप्ता ५ देखि ७ अर्ब भाटको राजस्व गुम्ने गरेको बताएको छ ।

08:56 करिब एक सय प्रदर्शनकारीले रत्चाडाफिसेकवेगमा महान्यायाधिवक्ताको कार्यालय अगाडि बसेका छन् । उनीहरूले अभियोजकहरूलाई 'थाक्सिन शासन' सेवा बन्द गर्न आह्वान गरे। प्रदर्शनकारीका प्रतिनिधिले प्रवक्ता र फौजदारी मुद्धा कार्यालयका महानिर्देशकसँग आधा घण्टा कुराकानी गरेका थिए । आज दिउँसो प्रतीकात्मक काम ठप्प पार्ने सहमति भएको आन्दोलनकारी नेताले बताए ।

08: 50 दक्षिणी प्रान्त सोङखलाका सबै प्रमुख सरकारी तथा सरकारी निकायका भवन प्रदर्शनकारीले बन्द गरेका छन् । अस्पताल र प्रहरी चौकी मात्रै कार्यरत छन् । सोङखला नगरपालिका हलका सबै ढोकामा तालाबन्दी तिनीहरू भोलिसम्म त्यहाँ बस्नेछन्।

प्रान्तको व्यापारिक केन्द्र हट याई र सदाओ जिल्लामा पनि सबै सरकारी सेवा बन्द गरिएको छ ।

08:42 आखिर के सरकारले यसलाई रोक्ने हो ? मन्त्री तथा सिएमपीओका प्रमुख चालर्म युबामरुङले आन्दोलनलाई अन्त्य गर्न आन्दोलनका मुख्य नेताहरुलाई पक्राउ गर्ने योजना रहेको जानकारी दिए । चालर्मले सरकारले विरोध भत्काउन हतियार र सेनाको प्रयोग नगर्नेमा जोड दिन्छ।

Chalerm ले आज 'पूँजीवादी' को एक समूहलाई चेतावनी दियो जसले कथित रूपमा पर्दा पछाडिको विरोध आन्दोलनलाई समर्थन गरेको थियो। उहाँलाई तिनीहरूका सबै नामहरू थाहा छ, तर उहाँले तिनीहरूलाई अझै खुलाउनुहुन्न भन्नुभयो। यदि उनीहरूले कानुन उल्लंघन गरेको पाइएमा उनीहरूलाई कानुनी कारबाही गरिनेछ।

चालर्मले रियर एडमिरल विनाई क्लोम-इनको कथनलाई पनि उल्लेख गरे, जसले भनेका थिए कि विदेशीहरूले हिंसा गर्न थाइल्याण्डमा घुसपैठ गरेका छन्। प्रहरीले अनुसन्धान गरिरहेको छ, चलेर्मले भने।

आइतवार, पुलिसले प्राइमरीहरू सुचारु रूपमा सञ्चालन गर्न सुनिश्चित गर्न 129.000 पुरुषहरू तैनाथ गर्नेछन्।

06:32 प्रधानमन्त्री यिङलकले आफ्नो अध्यक्षतामा बसेको रक्षा परिषद्को बैठकअघि आज बिहान सशस्त्र बलका शीर्ष अधिकारीहरूसँग अनौपचारिक कुरा गरेकी थिइन्। श्रोतका अनुसार प्रधानमन्त्रीले हतियारको प्रयोगको सुपरिवेक्षण बिना नै लैजाने डरले हतियारको वितरणलाई कडाइका साथ नियन्त्रण गर्न सज्जनहरुलाई आग्रह गरेका छन् । प्रधानमन्त्रीले आफ्ना मातहतका कर्मचारीलाई सामाजिक सञ्जालमा विकृत सूचना र काल्पनिक समाचार प्रकाशन गर्नबाट रोक्न पनि आग्रह गरेका छन् । बैठक एक घण्टा चलेको थियो ।

06:16 ‘एउटा मानिसको मृत्यु अर्को मानिसको रोटी हो’ भनाइ फेरि एकपटक साँचो भएको छ। अक्टोबर ३१ मा विरोध सुरु भएदेखि Tarad.com मार्फत अनलाइन बिक्रीमा उल्लेख्य वृद्धि भएको छ। गत वर्षको चौथो त्रैमासिकमा आगन्तुकको संख्या ९३ प्रतिशतले बढेको छ र २०१३ को सोही अवधिको तुलनामा ७१ प्रतिशत बढी बिक्री भएको छ। बैंकक बन्दको पहिलो साता, साइटले पनि राम्रो व्यापार गरेको छ: १५ प्रतिशत बढी आगन्तुकहरू, 31 प्रतिशत बढी बिक्री। Tarad.com ले 93 भन्दा बढी कम्पनीहरूबाट उत्पादनहरू बिक्री गर्दछ।

06:10 सरकार विरोधी प्रदर्शन जारी रहँदा विदेशी लगानीकर्ताहरूले देशको सम्पत्ति खोस्ने चिन्ताका कारण भाटको मूल्यमा तीव्र गिरावट आएको छ। यो महिना, कोषहरूले इक्विटी र बन्डहरूबाट नेट US $ 195 मिलियन फिर्ता लिए। भात आज बिहान डलरको तुलनामा 0,3 प्रतिशतले 32,967 मा घट्यो, जनवरी 15 पछिको सबैभन्दा ठूलो गिरावट। अक्टोबर 31 मा सुरु भएको विरोध प्रदर्शन पछि, भातले 5,6 प्रतिशत गुमाएको छ।

05:17 के आपतकालीन अवस्था पर्यटनको लागि खराब छ? सुवर्णभूमि विमानस्थलका निर्देशक रारेवान नेत्रकभेस्नाले यसले एयरलाइन्स र यात्रुको आत्मविश्वास बढाउने विश्वास बताउँछन् । यस उपायले पर्यटकहरू निरुत्साहित हुनेछन् भन्नेमा उनी विश्वास गर्दैनन्।

'पर्यटकहरूले सुरक्षित महसुस गर्नेछन्। आपतकालिन अवस्था घोषणा गर्नु भनेको राजनीतिक विरोध जारी रहँदा जनताको सुरक्षा सुनिश्चित गर्ने एक कदम हो, ”उनले भनिन्।

अधिकतम सुरक्षा स्तर ३ [?] सुवर्णभूमिमा लागू हुन्छ। विमानस्थलमा प्रहरी, सेना र नौसेनाका ६ वटा कम्पनी तैनाथ छन् । आपतकालीन अध्यादेश हातमा लिएसँगै सरकारले अब विमानस्थललाई थप उपायहरू लिन आग्रह गर्न सक्नेछ ।

03: 14 सरकारले स्वेच्छाचारी रूपमा टिभी स्टेशनहरू बन्द गर्न आपतकालीन आदेश प्रयोग गर्न सक्दैन। त्यो अधिकार (का लागि बिना लाइसेन्स स्याटेलाइट टिभीराष्ट्रिय प्रसारण तथा दूरसञ्चार आयोग (NBTC) सँग मात्र छ। विपक्षी पार्टी डेमोक्र्याटको टेलिभिजन च्यानल ब्लुस्काई सरकारद्वारा बन्द हुने डर प्रदर्शनकारीहरूलाई छ। सबै टिभी च्यानलहरू मध्ये, यो स्टेशनले विरोधमा सबैभन्दा बढी ध्यान दिन्छ। CMPO ले NBTC लाई स्टेशन अफ एयर गर्न अनुरोध गर्न सक्छ।

03:06 400 मिटर को दूरी मा Lat Phrao स्थान मा हिजो प्रमुख सफाई। बैंकक नगरपालिकाले क्लिनर र पानी ट्रकको रूपमा राहत बल पठायो।

प्रदर्शनकारीले बन्द गरेपछि मत्स्यपालन विभागको विद्युत् आंशिक रूपमा जोडिएको छ । केही दुर्लभ माछाहरूका लागि खुसीको खबर, किनभने तिनीहरू अहिले मरिरहेका छैनन्।

प्रदर्शनकारीसँग नागरिक उड्डयन विभागले केही कर्मचारीले काम जारी राख्ने सहमति गरेको छ । यी सुरक्षा निरीक्षण र इजाजतपत्र लागि जिम्मेवार व्यक्तिहरू हुन्।

02:53 आपतकालिन अवस्थाले संविधानको धारा १८१ को उल्लङ्घन गर्छ, ४० सिनेटरहरूको प्रख्यात विरोधाभासी समूहले भने। उक्त धाराले निर्वाचनलाई प्रभाव पार्न सक्ने गरी सरकारी स्रोत र कर्मचारीको प्रयोगलाई निषेध गरेको छ। र यो आपतकालिन अवस्थाले गर्छ, तिनीहरू भन्छन्, किनकि यसले प्रदर्शनकारीहरूलाई उनीहरूको जुलुसहरू अन्त्य गर्न र फेउ थाई सरकारको आलोचना गर्नबाट टाढा राख्न आवश्यक छ। त्यसैले सिनेटरहरू संवैधानिक अदालतमा जान्छन्। तिनीहरूले धारा 181 पनि ल्याइरहेका छन्, तर मलाई यो धेरै जटिल नबनाउनुहोस्।

02:41 आपतकालीन अध्यादेश खारेज गर्नुहोस् र द्वन्द्व व्यवस्थापन गर्न विद्यमान कानून प्रयोग गर्नुहोस्। मानवअधिकार अधिवक्ता संघले यस्तो आग्रह गरेको हो । संघका अनुसार राष्ट्र गम्भीर खतरामा नरहेकोले यो कठोर उपाय आवश्यक पर्ने अवस्था गम्भीर छैन ।

वकिलहरूले आपतकालिन अवस्थाले मानवअधिकार उल्लङ्घन निम्त्याउन सक्छ, किनभने मानिसहरूलाई कुनै आरोप बिना पक्राउ गर्न सकिन्छ र मिडियालाई प्रतिबन्धित गर्न सकिन्छ भनेर औंल्याए।

सामाजिक तथा वातावरण विकास विद्यालयका सेकेण्ड डीन पिचाई रत्नादिलोक ना फुकेतले आपतकालको अवस्था संविधानलाई उल्लङ्घन गर्ने उद्देश्यले कू भएको बताए । यसले देशलाई तानाशाहीतर्फ लैजान्छ ।

फेउ थाईका प्रवक्ता प्रोम्पोङ नोपारिट व्यक्तिगत रूपमा आपतकालिन अवस्थासँग सहमत छन् किनभने प्रदर्शनकारीहरूको जुलुसहरू शान्तिपूर्ण छैनन्। उनीहरुले चुनावी उम्मेदवार दर्ता गर्न रोकेका छन् र सरकारी भवनहरू कब्जा गरेका छन्।

सोङखला विश्वविद्यालयको प्रिन्स इन्स्टिच्युट फर पिसका लेक्चरर जाकी पितुकुम्पोन सेनाको सहयोगबिना सरकार दाँतविहीन भएको विश्वास गर्छन्। "उनले प्रहरीबाट थोरै मात्र सहयोग पाउँछन्।" देशको छवि, विशेषगरी पर्यटन उद्योगमा क्षति पुगेको उनको भनाइ छ ।

02:25 आपतकालिन अवस्थाको उद्देश्य विरोधमा प्रतिबन्ध लगाउने र मिडियालाई प्रतिबन्ध लगाउने होइन, र सेनाले कानून र व्यवस्था कायम गर्ने जिम्मा लिँदैन। सेनाको मात्र सहयोगी भूमिका हुन्छ । परराष्ट्र मन्त्रालयमा हिजो आधा घण्टाको ब्रिफिङमा ७३ विदेशी कूटनीतिज्ञ र अन्तर्राष्ट्रिय संघसंस्थाका प्रतिनिधिले सो कुरा बताएका हुन् । फागुन २ गते हुने निर्वाचनमा परिस्थिति बिग्रन नदिन यो सावधानी अपनाएको उच्च अधिकारीले बताए ।

01:58 आइतवार विजय स्मारकमा कसले ग्रेनेड प्रहार गर्यो भन्ने प्रहरीलाई थाहा छ। उक्त व्यक्ति सायद त्यही समूहको सदस्य हुनसक्छन् जसले शुक्रबार बन्थाट थोङवेगमा ग्रेनेड प्रहार गरेको थियो।

उक्त समूहले विपक्षी नेता अभिजित र पीडीआरसी नेता इसारा सोमचाईको घरमा भएको आक्रमणको पनि जिम्मेवारी लिएको बताइएको छ। शुक्रबारको आक्रमणमा ३९ जना घाइते भएका छन् भने एक प्रदर्शनकारीको मृत्यु भएको छ । दोस्रो आक्रमणमा २८ जना घाइते भए ।

प्रहरीको नजरमा पथुम थानीका रातो शर्ट लिडर र विस्फोटक पदार्थ बोकेका दुईजना संदिग्धहरू सहित थप व्यक्तिहरू छन्। ती दुई जना भन्छन् कि उनीहरूलाई डेलिभर गर्न भर्ती गरिएको थियो। आफूले बोकेको झोलामा के छ भन्ने थाहा हुँदैनथ्यो ।

01:49 सरकार विरोधी प्रदर्शनकारीको धम्कीपछि हुलाक सेवाले मतपत्र वितरण गर्न बन्द गरेको निर्वाचन परिषद्ले जनाएको छ । मंगलबार, निर्वाचन परिषदले थाइल्याण्ड पोस्ट कम्पनीबाट त्यो घोषणाको साथ एक पत्र प्राप्त गर्यो। पत्रका अनुसार प्रदर्शनकारीहरूले मंगलबार चेङ वाटानावेगमा हुलाक कार्यालय (फोटो) र धेरै हुलाक कार्यालयहरूमा प्रवेश गर्न रोक लगाए। उनीहरुले कम्पनीले आदेश नमाने बिजुली र पानी काट्ने धम्की समेत दिएका छन् ।

दक्षिणी प्रान्त चुम्फोन, रानोङ, सुरत थानी, फाङ्नगा र फुकेत मुआङ (चुम्फोन) को वितरण केन्द्र पनि हिजो घेराबन्दी गरिएको थियो। केन्द्र प्रमुखले ती प्रदेशका निर्वाचक परिषद्का जनतासँग आफूले मतपत्र आफैँ सङ्कलन गर्ने कि नगर्ने भनी परामर्श गर्छन् ।

स्थानीय पीडीआरसी नेताका अनुसार प्राइमरीका लागि मतपत्र आइतबार चुम्फोन प्रहरी चौकीमा पुर्‍याइयो। प्रहरीले उनीहरुलाई केन्द्रीय निर्वाचन परिषद्को कार्यालयमा फिर्ता गरोस् भन्ने उनको माग छ ।

(राष्ट्रिय) निर्वाचन परिषद्का महासचिव पुचोङ नुत्रावाङले दक्षिणमा मतदान केन्द्रको व्यवस्थापनका लागि आवश्यक १ लाख ४० हजारमध्ये ५० हजार मात्रै भेटिएको बताए ।

सोङखला प्रान्तमा, प्रदर्शनकारीहरूले हिजो आइतबार मतदान केन्द्रको रूपमा प्रयोग गरिने प्रहरी चौकीको प्रवेशद्वार अवरुद्ध गरे। पछि उनीहरुले बेसमा आक्रमण गरे ।

फथलुङमा तीन पटक निर्वाचन परिषद्को कार्यालय सार्नुपरेको छ भने निर्वाचनका दुई समितिका इन्चार्जले राजीनामा दिएका छन् । यस प्रदेशको प्रहरी चौकीमा आइतबार पनि मतदान हुँदैछ । प्रान्तीय निर्वाचन परिषद् प्रमुखलाई प्रदर्शनकारीहरूको कडा प्रतिरोधको डर छ। त्यसबाहेक कर्मचारी अभावमा पनि उनी समस्यामा परेका छन् ।

01:14 राजनीतिक स्थिति हिंसात्मक भए सेना हस्तक्षेप गर्न तयार रहेको सेनाका कमाण्डर प्रयुथ चान ओचाले बताए । "हामी राष्ट्रको रक्षा गर्न र उपयुक्त विधिहरू लागू गर्न सक्दो प्रयास गर्नेछौं।"

Prayuth ले अवैध र हिंसात्मक तरिकाहरू प्रयोग गर्ने समूहहरूलाई चेतावनी दिन्छ। 'तर तिनीहरू सफल हुनेछैनन्। मसँग ती व्यक्तिहरू को हुन् भन्ने जानकारी छ। प्रहरीले कारबाही गर्नका लागि प्रमाण संकलन गरिरहेका छौँ ।” यी 'समूहहरू' द्वारा, प्रयुथको अर्थ प्रदर्शनकारीहरूको सानो समूह होइन जसले अधिकारीहरूलाई आफ्ना कार्यहरूद्वारा दबाब दिन्छ। हिंसा प्रयोग गर्नेहरू होइनन्, उनी भन्छन्।

सेनाले प्रहरीसहित तीस वटा चेकपोस्ट र बीस वटा प्रहरी विनाका ४० कम्पनी परिचालन गरेको छ ।