तपाईंले थाइल्याण्डमा सबै कुरा अनुभव गर्नुहुन्छ (83)
(CKYN स्टक फोटो / Shutterstock.com)
यदि तपाईं थाइल्याण्डमा हिंड्दै हुनुहुन्छ र आफ्नो आँखालाई राम्रो जीवन दिनुहुन्छ भने, तपाईंले सबै कुरा देख्नुहुनेछ। प्रायः केहि उल्लेखनीय छैन, तर परिस्थितिहरू उत्पन्न हुन्छन् जसले तपाईंलाई मुस्कुराउँछ। केहि कुरा जुन पुन: बताउन लायक छैन, तर अचानक तपाई आफैलाई हास्यास्पद अवस्थामा फेला पार्नुहुन्छ।
डिक कोगरले यो किस्सा धेरै वर्ष पहिले डच एसोसिएसन थाइल्याण्ड पटायाको न्यूजलेटरमा लेखेका थिए:
टाइल बुद्धि
पट्टायाको व्यस्त रात्रि जीवनबाट करिब एक सय मिटरको दूरीमा विन्डी इन हो, जो धकेल्ने महिलाहरू बिनाको मैत्री बार हो। यो समुद्र छेउमा एक सानो स्विमिंग पूल छ। अब, कम सिजनमा, यो पोखरी पुनर्निर्माण भइरहेको छ।
तीन जनाले तल टाईलमा काम गरिरहेका छन्। प्रत्येकले दस गुणा दश सेन्टिमिटरको टाइललाई सावधानीपूर्वक सिमेन्टले कोट गर्छ। उसले पिनट बटरलाई पटक्कै मन नपर्ने बेलामा स्यान्डविचमा पिनट बटर फैलाएझैँ उसले टाइललाई उहाँबाट टाढा राख्छ। टाइल भुइँमा राखिएको छ, पिटिन्छ र धुलो छ र, यदि यो साँच्चै ठीक छ भने, त्यसपछि टिलरले आफ्नो सानो स्टूल लिन्छ र केही समयमै पुन: पिनट बटर स्यान्डविच तयार गर्न दस सेन्टिमिटर सार्छ।
दोस्रो मानिससँग स्वीपर छ र भर्खरै राखिएको भुइँ झार्दै छ। उनले यो काम यति समर्पणका साथ गर्छन् कि उनी मुस्किलले टिलरसँग बस्न सक्छन्। तेस्रो मानिसको कार्य पूर्ण रूपमा स्पष्ट छैन। ऊ त्यहाँ बस्छ र केही गर्दैन। सम्भवतः उनी मालिक हुन्। यद्यपि, केही समयपछि उसले हजारौं कपडा लिन्छ र टाइलहरू नयाँ जस्तै चम्किएसम्म पालिस गर्छ। तिनीहरू सायद छन्।
पौंडी पोखरी करिब आठ गुणा बाह्र मिटरको छ। त्यो झण्डै दश हजार टाइल्स हो। सौभाग्य देखि, वर्षाको मौसम लगभग पाँच महिना रहन्छ। स्विमिङ पुलको अगाडि एउटा डोरी छ जसमा एउटा चिन्ह झुण्डिएको छ: कृपया पानी नभएको कारण पौंडी पोखरीमा हामफाल नगर्नुहोस्।
एक उचित अनुरोध, हैन?
तेस्रो मानिसको कार्य पूर्ण रूपमा स्पष्ट छैन। ??
सायद त्यो तेस्रो मानिसले टाईल धोएर सिमेन्टले जोर्नी भर्ने हो ??
एक अद्भुत पाठ डिक।
यसरी म तिमीलाई फेरि चिन्छु।
एक स्विमिंग पूल कथा, यसको लागि धन्यवाद। मलाई थाइल्याण्डसँगको मेरो पहिलो अनुभवको सम्झना दिलाउँछ
म एउटा टापुमा कतै एउटा सानो रिसोर्ट होटलमा 12 दिन बसें। केन्द्रीय बगैंचामा एउटा राम्रो स्विमिङ पूल थियो। आइपुग्दा, लामो र पसिनाले बगाएको दिन पछि, मैले स्विमिङ पूल आधिकारिक रूपमा बिहान 8.00:2 बजे मात्र प्रयोग गर्न सकिने संकेतमा पढें। धेरै नराम्रो किनभने मलाई लुगाहरू र सबैको साथ भित्र डुब्न मनपर्थ्यो। त्यसैले होइन। मैले नुहाइदिएँ र अब शर्ट्समा मैले रातको रिसेप्शन महिलालाई मलाई 3 अतिरिक्त बोतल चिसो बियर प्रदान गर्न मनाएँ। धेरै लामखुट्टे स्प्रे र अन्ततः XNUMX बोतल बियर संग, म केहि बेर बाहिर बसें। सुगन्धित सुगन्ध र रात को आवाज सुन्न।
एक देश, एक अज्ञात महाद्वीप मा एक अशान्त पहिलो रात पछि, मलाई पूर्ण रूपमा अज्ञात, म पहिलो पटक मेरो कोठामा चिच्याएर उठे। बत्ती अन गरे र ठूली आमा गेकोले आफ्ना २ सानालाई बोलाउन कसरी चिच्याइन्। मैले पहिले कहिल्यै गेको देखेको थिइनँ, अलिकति स्तब्ध भएँ, तर यो ती मध्ये एक हुनेछ भनेर विश्वस्त थिएँ।
भोलिपल्ट बिहान सबेरै उठेँ, कम्तिमा ७.१५ बजे। म अर्को नुहाउन चाहन्छु, तर मलाई याद आयो, बाहिर स्विमिंग पूल छ। अवश्य पनि म त्यहाँ डुब्न सक्छु र कुनै आवाज निकाल्न सक्दिन। मैले मेरो नियमित स्विम ट्रंकहरू पछि समुद्र तटको भ्रमणको लागि सुक्खा छोड्ने निर्णय गरे, त्यसैले म जेट ब्ल्याक पुरुष बक्सरहरूको एकदम नयाँ जोडीमा हाम फालें। यो एक जोडी स्विमिङ ट्रंकको लागि पनि सजिलै पास हुन सक्छ।
म बाहिर गएँ, यो राम्रो र चिसो थियो। म पोखरीको गहिरो छेउमा उभिएँ र चुपचाप अचम्मको चिसो पानीमा परे। र एक पटकमा अर्को छेउमा २०-२५ मिटर पानीमुनि पौडी खेल्नुहोस्।
अन्तमा मैले देखेँ कि पानीले मेरो बन्द आँखा अलिकति डगमगाएको थियो। म अक्सिजनको लागि हांफ्दै अर्को छेउमा आएँ। र त्यहाँ नुहाउने किनारमा पाइला राखे। मैले फर्केर हेरें र मेरो खुट्टासम्म नीलो बाटो देखे। मेरो खुट्टाबाट निलो पानी बग्यो । बक्सरहरू अब खैरो र हल्का नीलो बीचको अस्पष्ट मिश्रण थिए। मैले अचम्म मानेर हेरें ।
अब मैले नुहाउने ठाउँबाट एक मित्रैलो मुस्कुराइरहेको थाई कर्मचारी देखे। उनी स्पष्ट रूपमा पोखरी केटा थिए।
उनले 10 पटक माफ गर्नुहोस्, माफ गर्नुहोस् भने, जबकि उनले चेतावनी पाठको साथ 3 पहेँलो चिन्हहरू देखे; खतरा। क्लोराइड सफाई। पौडी नगर्नुहोस् !!! खोपडीको साथ, नुहाउने वरिपरि राखिएको। उफ्, बिर्सियो। त्यो मान्छेले १० पटक भने, माफ गर्नुहोस्, बिर्सनुहोस्।
राम्रा मानिसले मलाई नुहाउने छेउमा २ वटा नुहाउने संकेत गरे। म केही बेर त्यही मुनि उभिएँ । ती 2 हप्ताहरूमा म पहिले भन्दा ब्लन्डर थिएँ, अप्रत्याशित ठाउँहरूमा पनि। जब हामी कोठामा फर्कियौं, बक्सर सिधै रद्दीटोकरीमा पसे। मलाई आफैंमा राम्रो हाँसो लाग्यो। यो हाम्रो आफ्नै गल्ती थियो, नियम स्पष्ट थियो, 2 AM अघि स्विमिंग छैन।
म एक सेवानिवृत्त मानिस हुँ, लगभग 69 वर्षको उमेरमा र मेरो साना वर्षहरूमा फ्लोरर / टाइल स्थापनाकर्ता थिए।
1966 मा म +- 1969 सम्म क्लर्क थिएँ, त्यसबेलादेखि म पूर्ण अतिथि फ्लोरर/टाइल स्थापनाकर्ता थिएँ र तपाईंले प्रति व्यक्ति न्यूनतम 10 वर्ग मिटर प्रति दिन, 10/10 सेन्टिमिटरको टाइलहरू स्थापना गर्नुपर्थ्यो। र अर्को 5 वर्ग मिटर प्रति दिन नोकरको ज्याला तिर्न, यो यसरी गणना गरियो किनभने हामीलाई प्रति वर्ग मिटर भुक्तान गरियो। (समाप्त।?)
त्यो बेला तपाइले पनि आफैले कालो तयार गर्नु पर्थ्यो ! सिमेन्टसँग सफा बालुवा र बेलचोसँग पानी मिलाउनुहोस्। (फ्लेमिशमा ट्रम्प।)
त्यसबेला निर्माण क्षेत्रमा भारी शारीरिक श्रम धेरै सामान्य थियो, तर आजकल स्क्रिडलाई मिक्सिङ मेसिन र प्रयोग गर्न तयार भारी पम्पहरूको साथ समाप्त हुन्छ जहाँ स्क्रिड तहलाई भवनमा मिश्रित मोर्टार चाहिन्छ, जुनसुकै भुइँमा पनि!
ओछ्यान लगाउनु अघि हामीले सबै स्वयम्-समाप्त मिश्रण आफैंले जताततै लागू गर्नुपर्थ्यो, एउटा बेलचा र व्हीलबारो (स्थानीय भाषामा ब्रेवेट) संग। यदि हामी पहिलो तल्लामा थियौं भने, हामीले सफा बालुवा, सिमेन्ट, टाइलहरू र हामीलाई चाहिने सबै चीजहरू माथि आफैं बोक्नुपर्ने थियो। त्यसको लागि तपाईंसँग एक नोकर थियो, जसलाई भुइँ र टाइलिंगको समाप्त वर्ग मिटरको आम्दानीबाट भुक्तानी गरिएको थियो।
बीचमा, यदि उनीसँग समय बाँकी थियो भने, उसले पेसा सिक्न आफैंले केही टाइलहरू बिछ्याउन सक्छ। (स्थानीय भाषामा व्यापार सिक्दै)
ओछ्यान तयार पारियो र त्यसपछि टाइलहरू ओछ्यानमा नरम मोर्टारमा फैलियो, सिधै ट्रोवेलले लगाइयो र टाइललाई हथौडा (पछि रबरको हथौडा) ले ठाउँमा ट्याप गरियो।
त्यस समयमा, भुइँको टाइलहरू पहिले राखिएको र कडा स्क्रिडमा टाँसिएको थिएन।
थाई कामदारहरूले काम गर्ने तरिका अनुसार, तिनीहरूसँग दिनको अन्त्यमा 10 वर्ग मिटर हुनेछैन, तर तिनीहरू रातमा खानाको साथ थालको पछाडि थकानबाट निदाउने छैनन्।!!
राम्रा पुराना दिनहरु.!?
NB। 22 वर्षको उमेरमा म स्वतन्त्र भएँ र +- 30 वर्षको काम पछि, मैले रोक्नु पर्यो।
म अझै ५५ वर्षको पनि भइनँ ! म धनी भएको कारणले होइन तर मेरो शरीर पूरै जीर्ण भएको कारणले !! दुबै घुँडा, तल्लो कशेरुक, दाहिने हिप जोइन्ट, हात (औँठा), घाँटीको कशेरुक र दुबै काँधमा ओस्टियोआर्थराइटिस।!!
2008 देखि, +66% लाई असक्षम र 60 वर्षको उमेरमा सेवानिवृत्तको रूपमा मान्यता दिइएको छ।
श्रम एडल्ट!
प्रिय Winlouis,
ती पुराना परिचित FLEMISH शब्दहरू फेरि पढ्न कत्ति राम्रो छ: screed, a trumpet, a brewet, a chaplegger…..
र हो, भुइँ तहहरू (carleurs) तिनीहरूको समय भन्दा पहिले थकित थिए। यो एक धेरै कठिन पेशा थियो जसले विशेष गरी पछाडि र घुँडालाई असर गर्यो, बाँकी उल्लेख नगर्न, ग्रीवाको कशेरुका र काँधहरू, उल्लेख नगर्नुहोस् ...।
यस पेशालाई अभ्यास गर्ने र अझै पनि गर्ने मानिसहरूलाई धेरै सम्मान, यद्यपि, यहाँ Winlouis भन्छन्, धेरै सुधार भएको छ, विशेष गरी जब यो आवश्यक सामग्री उपलब्ध गराउने कुरा आउँछ। फर्श आफैंमा अझै पनि गाह्रो पेशा हो, तपाईं अझै पनि दिनभर घुँडा टेकेर बस्नु हुन्छ, पछाडि झुकेर ...
विन्लुइस, म आलोचना गर्न चाहन्न र पक्कै पनि होइन किनकि तपाईंले विगतमा धेरै कडा मेहनत गर्नुभयो, तर म यो औंल्याउन चाहन्छु कि यो "क्लिन बालुवा" (सफा बालुवा) होइन राइन बालुवा हो, हुनसक्छ किनभने त्यो बालुवा प्रयोग भएको थियो। राइनबाट लिइन्छ। बाकी को लागी राम्रो साथीहरू ...
सहि हो जन,
किनभने त्यहाँ मास बालुवा पनि छ, र त्यो राम्रो दाना बालुवा होइन तर म्यूज बेसिनबाट बालुवा हो।
प्रिय जन, यो साँच्चै "Rijnzand" हो, मेरो तर्फबाट हिज्जे गल्ती। म १४ वर्षको नभएसम्म मात्र विद्यालय जान सक्छु! आज ती १८ वर्षका युवाहरूलाई कथा लेख्न सोध्नुहोस्।!? केहि फरक अनुभव गर्नुहुनेछ !!
Ps. तब तिमीसँग समुन्द्री बालुवा पनि छ !!
Zandmanneke कुन बालुवा प्रयोग गर्नेछ? 😉
प्रिय रोनी,
स्यान्डम्यानले विशेष 'बाल सुत्ने बालुवा' प्रयोग गर्दछ...
Winlouis म माफी माग्न चाहन्छु किनभने मैले मेरो स्पष्टीकरणको साथ "प्यान्डोराको बक्स" खोलेको छु। यदि मैले यो थाहा पाएको भए म यसलाई त्यस्तै छोड्ने थिएँ। एक साँचो फ्लेमिश व्यक्तिको रूपमा, मलाई तपाईंको पाठमा गर्व छ, यसमा कुनै शंका छैन। मैले प्लास्टिक आर्ट्स ग्राफिक्समा तालिम लिएँ तर सधैं डचमा धेरै राम्रो भएको छु र त्यसैले म यो सानो गल्ती सच्याउन चाहन्छु तर ओह weeeee!
प्रिय जन,
तपाईं जर्मनिक भाषाहरूमा विशेषज्ञ हुन सक्नुहुन्छ र हो, यो 'राइन बालुवा' हुन सक्छ। तर यदि विन्लुइसले यो शब्दलाई दुई शब्दमा 'शुद्ध बालुवा' भनेर लेखेको भए शतप्रतिशत सहि लेख्ने थिए। फर्शको लागि शुद्ध वा 'शुद्ध बालुवा' प्रयोग गरिन्छ। फ्लेमिशमा यसलाई 'ट्रम्पल्ड' बालुवा भनिन्छ। त्यहाँ एउटै ढुङ्गा वा अन्य कुनै चीज हुनुहुँदैन, किनकि यसले ट्याप गर्दा टाइल भाँचिन्छ।
मैले पनि 14 वर्षको हुँदा (मेरो बुबासँग) फ्लोरिङ कम्पनीमा काम गर्न थालें। १६ वर्षको उमेरमा, म सप्ताहन्तमा स्वतन्त्र रूपमा काम गरिरहेको थिएँ। कर्मचारीको साथमा पनि १५ वर्षदेखि स्व-रोजगार भएको छ। सहयोग जारी राखेको छु । एक कर्मचारीको रूपमा मेरो वर्षहरूमा, मैले ६० वर्षको उमेरमा सेवानिवृत्त हुनु अघिका केही वर्षहरू बाहेक, मैले सधैं प्रति वर्ग मिटर काम गरें। म आफूलाई भाग्यशाली मान्न सक्छु, ढाड दुख्ने केही उदाहरणहरू बाहेक (अतिरिक्त, हामी भन्छौं) , मलाई अरू कुनै बोझ वा पीडा भएको छैन। अहिले पनि छैन र म अर्को महिना 16 वर्षको हुनेछु।