ကျွန်ုပ်တွင် ထိုင်းယာဉ်မောင်းလိုင်စင်မရှိသေးသောကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်၏ဒတ်ခ်ျယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ထိုင်းယာဉ်မောင်းလိုင်စင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲရန်အတွက် ကျွန်ုပ်၏တရားဝင်ဖြစ်သော ဒတ်ခ်ျယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် Trang Land and Transport Department သို့သွားခဲ့ပါသည်။ မနှစ်က BKK ကိုရောက်တာနဲ့ ဒတ်ခ်ျသံရုံးမှာ ကားမောင်းလိုင်စင် တရားဝင်ရခဲ့တယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ပြောင်းရတာ ပိုလွယ်မယ်လို့ ကြားတယ်။ ပြီးရင် အဲဒါကို MFA မှာ ဘာသာပြန်ပြီး တရားဝင်လုပ်ပါ။

Trang မြေယာနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဌာနကို ရောက်တဲ့အခါ ကောင်တာနောက်ကွယ်က အမျိုးသမီးတစ်ဦးက ကျွန်တော့်ရဲ့ တရားဝင်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ကြည့်ရှုပြီး ဒတ်ခ်ျသံရုံးက တံဆိပ်တုံးထုပြီး ထိုင်းဘာသာပြန်ရမယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ “မဟုတ်ပါဘူး ဆရာမ၊ သူ့မှာ MFA က လက်မှတ်နဲ့ တံဆိပ်တုံး ရှိတယ်၊ အဲဒါကောင်းပါတယ်။” “မဟုတ်ဘူး” လို့ အမျိုးသမီးကပြောပြီး ကျွန်မကို လွှတ်လိုက်ရတာ ဟီးဟီး။ ကျွန်တော် သူမကို အရင်းနှီးဆုံး အပြုံးနဲ့ ဝေပေးလိုက်တယ်။

ဒတ်ခ်ျသံရုံးကို အီးမေးလ်တစ်စောင် ပို့ပြီး အောက်ပါအဖြေကို ရရှိခဲ့သည်။

လေးစားအပ်ပါသော Mr……

မင်းရဲ့အီးမေးလ်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

Thai MFA တွင် ဘာသာပြန်ပြီး တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုထားသော သင်၏ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်မိတ္တူကို Trang မြေယာနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဌာနတွင် လက်ခံမည်မဟုတ်ကြောင်း ကြားသိရသည့်အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရပါသည်။ သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို တရားဝင်ဖြစ်စေရေး လုပ်ငန်းစဉ်ပြီးသွားပါပြီ (ထိုင်းဘာသာသို့ ပြန်ဆိုကာ ထိုင်း MFA တွင် တရားဝင်ခွင့်ပြုထားသည်)၊ ဖောင်ပေါ်တွင် တံဆိပ်ခေါင်း သို့မဟုတ် လက်မှတ် ထပ်မံမရနိုင်သောကြောင့်၊ Trang Land and Transport Department မှ တောင်းဆိုချက်သည် မသက်ဆိုင်ပါ။ ထို့အပြင် သံရုံးသည် မည်သည့်ဘာသာပြန်ဆိုမှုတွင်မဆို တံဆိပ်တုံးထုရန် သို့မဟုတ် လက်မှတ်ရေးထိုးရန် အခွင့်အာဏာမရှိပါ။

သင်ရွေးချယ်ရန် ရွေးချယ်စရာ နှစ်ခုရှိသည်။

1Trang မြေယာနှင့် ပို့ဆောင်ရေး ဦးစီးဌာနသို့ ပြန်သွားပြီး သင်၏တရားဝင် စာရွက်စာတမ်းကို တင်ပြရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ မူဝါဒဆိုင်ရာ လယ်ယာမြေနှင့် ပို့ဆောင်ရေး ညွှန်ကြားမှု ဦးစီးဌာနရုံးသို့ လိုက်ပါစစ်ဆေးခွင့်ပြုပါ။ အခြား မြေယာနှင့် ပို့ဆောင်ရေးဌာနသည် ဤစာရွက်စာတမ်းနှင့် ပတ်သက်၍ ပြဿနာတစ်စုံတစ်ရာ မရှိပါ။ ၂သို့မဟုတ် ထိုင်းယာဉ်မောင်းလိုင်စင်လျှောက်ထားရန် အနီးနားပြည်နယ်ရှိ အခြားမြေယာနှင့် ပို့ဆောင်ရေးဌာနသို့ သွားရောက်ပါ။

ကျွန်တော် ဒီအဖြေကို ဘာသာပြန်ပြီး နောက်တစ်နေ့ ရုံးကို ခေါ်သွားတယ်။

အဲဒီအမျိုးသမီးက ဖတ်ပြီး ပြန်ဖတ်ပြီး “ခဏ” လို့ ပြောပြီး “ခဏ” နဲ့ ဖုန်းခေါ်ပါတော့တယ်။ နောက်တော့ သူမ ပြန်ရောက်လာပြီး “မင်း ဆရာဝန်ရဲ့ မှတ်စုကို ရနိုင်မယ်ထင်တယ်” ကျွန်တော်ချက်ချင်းပဲ ဆေးခန်း၊ သွေးပေါင်ချိန်၊ အကြေးခွံနဲ့ ဆရာဝန်ဆီက စစ်ဆေးမှုအနည်းငယ်၊ အဆုတ်ကို နားထောင်ပြီး မျက်လုံးကို အလင်းရောင် တောက်တောက်နဲ့ ဆေးသောက်နေသလားလို့ မေးပါတယ်။ ထို့နောက် ဘတ် ၅၀ ပေးကာ ရုံးသို့ပြန်ကာ မိတ္တူမျိုးစုံတွင် လက်မှတ်ပေါင်း ၂၀ ရေးထိုးရသောအခါ ပြေကြောင်းသိပါသည်။ ထို့နောက် အရောင်စမ်းသပ်ခြင်းနှင့် ဘရိတ်စမ်းသပ်ခြင်း ပြီးသွားပါပြီ။ ငါအွန်လိုင်းသင်တန်းတက်စရာမလိုဘူး။ နောက်တစ်နေ့တွင် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် နှစ်ကျပ်၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်အတွက် တစ်စီးနှင့် ကားအတွက် သက်တမ်းနှစ်နှစ်၊ မိတ္တူများ အပါအဝင် စုစုပေါင်းဈေး ဘတ် ၃၃၀ ဖြင့် ကောက်ယူခဲ့သည်။

ဒီတော့ ငါလိုအပ်တာက ငါ့ဥစ္စာပဲ။

  • တရားဝင်နှင့် မူရင်း ဒတ်ခ်ျယာဉ်မောင်းလိုင်စင်
  • အဝါရောင် tambien သီချင်း
  • နိုင်ငံကူးလက်မှတ်
  • ထိုင်း ID
  • ဆရာဝန်၏ထုတ်ပြန်ချက်

မိတ္တူနှစ်စောင်၊ အရာအားလုံးကို လက်မှတ်ထိုးပြီး မနေ့တနေ့က ကျွန်မကို ဝေးရာကို ပို့ခဲ့တဲ့ အမျိုးသမီးကိုလည်း ပြုံးပြပြန်တယ်။

နှစ်နှစ်အတွင်း ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို သက်တမ်းတိုးရမည်ဖြစ်ပြီး သက်တမ်း ၅ နှစ်ရှိမည်ဖြစ်သည်။ အဘယ့်ကြောင့် ဤကဲ့သို့ဖြစ်သနည်းဟု မည်သူသိနိုင်သနည်း။

6 Responses to "Trang Land and Transport Department Info (Reader Submission)"

  1. ဒေါသ ပြောတယ်

    Eigenlijk bof je dat je jouw Nederlandse rijbewijs kunt omzetten naar een Thais rijbewijs. Omgekeerd is dat namelijk niet zo. Nederland kent geen omwisselingsovereenkomt voor Thaise rijbewijzen dus Thaise burgers in Nederland zullen moeten slagen voor het rijexamen om in het bezit te komen van een Nederlands rijbewijs.
    အခြားအရာများထဲတွင် ထိုင်း ID လိုအပ်ကြောင်းလည်း ရေးသားထားသည်။ အဲဒါ ဘာကို အတိအကျ ဆိုလိုတာလဲ။
    သင့်ဇာတ်လမ်းသည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို အရာရှိများ၏ သနားညှာတာမှုကို ခံရခြင်းမှာ မည်မျှစိတ်ပျက်စရာကောင်းကြောင်း ပြသနေပြန်သည်။ အမျိုးမျိုးသောကိစ္စရပ်များတွင် ပိုမိုရှုပ်ထွေးသော စည်းမျဉ်းများအကြောင်း အသိပညာမလုံလောက်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ Schengen ဗီဇာလျှောက်ထားရန်အတွက် VFS Global ကဲ့သို့သော အစိုးရများနှင့် အေဂျင်စီများသည် ကူညီဖြေရှင်းပေးခြင်းထက် ၎င်း၏နိုင်ငံသားများကို ဆန့်ကျင်လုပ်ဆောင်နေပုံရသည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ သင်သည်သင်၏ထိုင်းယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကိုရနိုင်ခဲ့သည်။ အဲဒါအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။

    • Rudolph ပြောတယ်

      ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Wut

      ကျမရဲ့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ပေးတဲ့အခါ သူတို့လက်ထဲမှာ ကျမရဲ့ ပန်းရောင် ထိုင်း ID ကဒ်ကိုလည်း တွေ့ခဲ့ရပြီး ကျမကိုယ်တိုင်လည်း ထိုင်းလို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်တွေ ပါနေတာကြောင့် အလွယ်တကူ လွှဲပေးခဲ့ရတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

  2. Herman ပြောတယ်

    ချင်းမိုင်မှာ NL ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၊ ANWB International Driving License (သင့်ဓာတ်ပုံကို ချုပ်ပြီး ၁၈ ယူရိုနဲ့ အနီရောင်နဲ့ ဖြည့်ထားတဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ကတ်ထူပြားအပျော့ကွက်) နဲ့ အခကြေးငွေ ၁၈ ယူရိုနဲ့ ရရှိထားတဲ့ ဆရာဝန်လက်မှတ်၊ အဲဒီနေ့မနက်မှာ လက်ထောက်က သွေးပေါင်ချိန်ယူတဲ့ ဆေးခန်းက ဘတ် ၂၀၀ နဲ့ အဲဒီစာရွက်တစ်ရွက်ကို ဖြည့်လိုက်တယ်။ ဘယ်ဆရာဝန်မှ မပါဝင်ပါဘူး။ ကျွန်ုပ်၏ပတ်စပို့မိတ္တူနှင့် ကျွန်ုပ်၏အဝါရောင်အိမ်စာအုပ်နှင့် လွန်ခဲ့သော 18 ပတ်က ကျွန်ုပ်မှာယူခဲ့သော လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမှ နေထိုင်ခွင့်လက်မှတ်တစ်စောင်ကိုလည်း တွေ့ရသည်။ မင်းရဲ့ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ပြန်ရပြီ။ ကောင်တာမှာ ရပ်နေတဲ့ ဝန်ထမ်းက အပေါ်အောက် ငုံ့ကြည့်မနေဘဲ မျက်လုံးနဲ့ အရောင်စစ်တယ်။ ထို့နောက် သင့်မျက်နှာ၏ ကွန်ပြူတာဓာတ်ပုံကို နေရာကို စကင်န်ဖတ်ပြီး မိနစ်အနည်းငယ်အကြာတွင် သင်၏ ထိုင်းယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ထွက်ပေါ်လာသည်။ သံရုံးအထောက်အထား သို့မဟုတ် အခြားသူတို့၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို တရားဝင်ခွင့်ပြုထားသော ဖား၊ တရုတ် သို့မဟုတ် အိန္ဒိယ မတွေ့ဖူးပါ။ အဲဒါက Trang က ဝန်ထမ်းနဲ့ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတာလို့ ထင်ပါတယ်။ တစ်စုံတစ်ဦးသည် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းနှင့် မကိုက်ညီသော စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုနှင့်အတူ ရောက်ရှိလာပြီးနောက် ၎င်းတို့ လိုအပ်သည်များဖြစ်သည့် တံဆိပ်ခေါင်းနှင့် လက်မှတ်ကဲ့သို့သော တံဆိပ်တုံးများ စသည်တို့ကို ပြောဆိုရုံသာဖြစ်သည်။ Anwb မှထိုကဲ့သို့သောကတ်ကိုရယူပါ၊ သင့်တွင် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် နေထိုင်သည့်နေရာရှိကြောင်းပြသခြင်းသည် အားလုံးလုံလောက်ပြီး သင့်ကိုယ်သင်သိရှိရန် လိုအပ်ပါသည်။ ပန်းရောင် Thai ID က ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိပါဘူး။ အားလုံးကောင်းပေမယ့် အပိုတန်ဖိုးမရှိပါဘူး။

    • Rudolph ပြောတယ်

      ချစ်လှစွာသော Herman၊

      ကျွန်ုပ်၏ ANWB နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကိုလည်း ကြည့်ရှုခဲ့သော်လည်း ချက်ချင်း ဘေးဖယ်ထားခဲ့သည်။
      အခြားစာရွက်စာတမ်းများပါရှိလျှင် ကျွန်ုပ်၏ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်နှင့် တရားဝင်ခွင့်ပြုချက်တို့ကို ပြသခဲ့ပါသည်။
      ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပန်းရောင် ထိုင်း ID လိုချင်ပြီး မိတ္တူတွေလည်း လုပ်ထားတယ်။
      လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမှ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမှ နေထိုင်ခွင့်လက်မှတ်ကို မတောင်းဘဲ Tambien Job လုံလောက်ပါသည်။
      ဆရာဝန်ရဲ့ ကြေငြာချက်အတွက် ကျွန်တော် ဘတ် ၅၀ ပဲ ပေးခဲ့ပေမယ့် ကျေနပ်စွာနဲ့ ဘတ် ၂၀၀ ပေးခဲ့တယ်၊ စျေးပေါတုန်းပဲ။

      နေရာတိုင်းနဲ့ မတူပါဘူး၊ ကံကောင်းစွာနဲ့ ပြီးသွားပါပြီ။

  3. ခရစ် ပြောတယ်

    သံရုံးက တရားဝင်ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ထိုင်းယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရထားတယ်။

    ဗီဒီယိုများကို တစ်နာရီကြာကြည့်ရှုခြင်းနှင့် စာမေးပွဲဖြေဆိုခြင်း (နှစ်ခုစလုံးကို ယခုအွန်လိုင်းတွင် ပြုလုပ်နိုင်ပြီ)၊ အရောင်နှင့် တုံ့ပြန်မှုစမ်းသပ်မှု (ဘတ်ငွေ 550) နှင့် ဆရာဝန်၏ထုတ်ပြန်ချက် (100 ဘတ်) တို့ဖြစ်သည်။
    5 နှစ်သက်တမ်းတိုးခွင့်ရှိသည်။ အဘယ်ကြောင့်? နယ်သာလန်တွင်ကဲ့သို့ပင် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သည် ရာစုနှစ်များစွာကြာအောင် အကျုံးမဝင်ပေ။ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်နှင့် ဆက်စပ်နေမည်မှာ သေချာပါသည်။

  4. Tony Kersten ပြောတယ်

    အကြံပြုချက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။


မှတ်ချက်တစ်ခုချန်ထားပါ

Thailandblog.nl သည် cookies ကိုအသုံးပြုသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်သည် cookies များကြောင့် အကောင်းဆုံးအလုပ်လုပ်ပါသည်။ ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ဆက်တင်များကို မှတ်သားနိုင်ပြီး သင့်အား ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ကာ ဝဘ်ဆိုက်၏ အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီပေးပါသည်။ ဆက်ဖတ်ရန်

ဟုတ်ကဲ့ ဆိုဒ်ကောင်းတစ်ခုလိုချင်ပါတယ်။