ဘန်ကောက်ရှိ Dee's (lesbian women) အတွက် ကလပ်အသစ်
(Omri Eliyahu / Shutterstock.com)
ထိုင်းအမျိုးသမီးတွေအကြောင်း ဇာတ်လမ်းတော်တော်များများ ဖိုရမ်တွေမှာ ပေါ်လာတယ်။ ကိုယ်တွေ့အတွေ့အကြုံအရ အရောင်ခြယ်သည်ဖြစ်စေ ဖော်ပြခဲသော အမျိုးသမီးအုပ်စုမှာ လိင်တူချစ်သူများဖြစ်သည်။ ဘန်ကောက်တွင် ကနဦးတွင် လိင်တူချစ်သူအမျိုးသမီးများအတွက် ကလပ်တစ်ခုသာရှိပြီး ထိုအချိန်တွင် အဓိကအားဖြင့် "အမျိုးသား" အမျိုးအစားများဖြစ်သည်။
ထိုင်းနိုင်ငံရှိ လိင်တူချစ်သူအမျိုးသမီးများအတွက် Tom's နှင့် Dee's တို့ကို ခွဲခြားနိုင်သည်။ Tomboys များသည် ယောက်ျားလေးများကဲ့သို့ ဝတ်စားဆင်ယင်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အင်္ဂလိပ် စကားလုံး Tomboy ၏ ဆင်းသက်လာသော အမည် ဖြစ်သည်။ အမျိုးသမီးအဖော်ကို အမျိုးသမီးမှ ဆင်းသက်လာသော Dee ဟုခေါ်သည်။ ဤ Dee သည် အခြား Dee သို့မဟုတ် Tomboy ကို စွဲဆောင်ထားပြီး ထိုအချိန်တွင် lesbian တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း ပိုထင်ရှားသည်။
နောက်ဆုံးအုပ်စုအတွက်၊ ဘန်ကောက်တွင် Kilin မှ ကလပ်တစ်ခုကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ဘာလင်နှင့် လန်ဒန်ရှိ ကလပ်အသင်းများနှင့် ဆင်တူသည်။ စာရေးဆရာ Aimanan Anantalabhochai aka Kilin သည် သူမ၏ ကော်ဖီဆိုင်ကို “The Kloset” ဟု အမည်ပေးခဲ့သည်။ Patricia Highsmith ၏ အချစ်ဇာတ်လမ်း “Carol” ရုပ်ရှင်တွင် ထိပ်တန်းနေရာမှ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည့် ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင် Cate Blanchet ၏ ကြီးမားသောဓာတ်ပုံကို နံရံပေါ်တွင် ထင်ရှားပေါ်လွင်စေသည်။
Kilin ရေးတဲ့ စာအုပ်တွေထဲမှာ မိန်းကလေးတွေကြားက အချစ်တွေအကြောင်းပါ။ သူမသည် ဤအကြောင်းအရာနှင့် ပတ်သက်၍ စာအုပ် 18 အုပ်ထုတ်ဝေပြီးဖြစ်သည်။
သူမသည် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ လိင်တူချစ်သူတစ်ဦး၏ ဘဝကို အောက်ပါအတိုင်း အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြသည်- "ပျော်စရာ၊ ပျော်ရွှင်မှုနှင့် ဒရာမာ"။ မိန်းမနဲ့ လမ်းလျှောက်ရင် မြို့ထဲမှာ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ကျေးလက်တောရွာလေးမှာ လူတွေက သရဲတစ္ဆေကို ယုံကြည်နေကြတုန်းပဲ။
သူမ၏ အစပျိုးမှုကို စိတ်ဝင်စားသောကြောင့် ကားပါကင်ပါသော နေရာအသစ်များကို ရှာဖွေနေပါသည်။ ထိုင်းလိင်တူချစ်သူများ အသက်ကြီးရင့်လာနိုင်သည့် နေရာရှိလျှင် အကောင်းဆုံးဖြစ်မည်။
Source: der Farang
"ထိုင်းလိင်တူချစ်သူများ နေထိုင်ပြီး အသက်ကြီးလာနိုင်သည့် ကားပါကင်ပါသော ကလပ်တစ်ခု"။
အေးအေးချမ်းချမ်း အိမ်လေးမှာ အတူတူနေရုံနဲ့ မမှားပါဘူး။
မတော်တဆ၊ ကျွန်ုပ်တို့ဒေသရှိ စုံတွဲများသည် တွမ်သည် သူမကို ပျော်ရွှင်စေသော်လည်း Dee သည် အချိန်ကြာပြီးနောက်တွင် အမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် ဆက်ဆံရေး၏ သေချာမှုကို ရွေးချယ်နေဆဲဖြစ်သောကြောင့် မကြာခဏဆိုသလို တိုတောင်းသောသဘောသဘာဝရှိသည်။
အဲဒီ့အတွက် အောင်ပွဲခံနိုင်တဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခု ရှိပါသေးတယ်။
အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် လိင်တူဆက်ဆံသူများအပေါ် သည်းခံနိုင်မှုသည် နယ်သာလန်တွင် ယနေ့ခေတ်ထက် များစွာသာလွန်နေပါသည်။
ထိုင်းနိုင်ငံတွင် လိင်တူဆက်ဆံသူများ စသည်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံများတွင် တူညီသောအခွင့်အရေးများ မရှိကြပါ။ လူမှုရေးအရ၊ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် LGTI ကို အမှန်တကယ် လေးစားမှုထက် စိတ်ရှည်သည်းခံမှု ပိုများသည်။ ဒါဆို ထိုင်းနိုင်ငံမှာ လိင်တူဆက်ဆံတာ ပိုကောင်းသလား။ သည်းခံခြင်းသည် လေးစားခြင်းမဟုတ်ပါ၊ သင်အမှန်တကယ်သဘောမကျသည့်အခါ သည်းခံခြင်းဖြစ်ပါသည်။
မဟုတ်ဘူး၊ ခြေထောက်တစ်ဖက်သတ်တာ (အဲဒါကို မရိုမသေပြောဖို့) ဘယ်တော့မှ မဖတ်ဖူးဘူး (အဲဒါကို မရိုမသေ ပြောတာ) နယ်သာလန်မှာ ရှေ့စာမျက်နှာကို ရောက်သွားတယ်။ သို့သော် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ အခြားသူများကို ရှုံ့ချခြင်း သို့မဟုတ် ရှုံ့ချခြင်းတို့ကို ပို၍သည်းခံနိုင်သောကြောင့် မီဒီယာသို့ ထင်ရှားစွာမရောက်ရှိဘဲ ဤနေရာတွင် တိုက်ခိုက်ခြင်းမျိုး ဖြစ်နိုင်သည်။
အောက်ဖော်ပြပါအချက်များသည် သည်းခံနိုင်မှုရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်အတွက် ရှင်းနေပုံရသည် ('ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုယ်ပိုင်မိသားစု သို့မဟုတ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် လိင်တူချစ်သူမဟုတ်သရွေ့' ဟုပြောပါ)။
“(လေ့လာမှုအသစ်) သည် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ လိင်တူချစ်သူများ၊ လိင်တူချစ်သူများ၊ bisexual နှင့် transgender (LGBT) လူများအပေါ် အလုံးစုံကောင်းမွန်သော သဘောထားများနှင့် ပါဝင်သော ဥပဒေများနှင့် မူဝါဒများအတွက် သိသာထင်ရှားသော ပံ့ပိုးကူညီမှုများအပြင် အမည်းစက်နှင့် ခွဲခြားဆက်ဆံမှု၊ အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ချန်လှပ်ခြင်းဆိုင်ရာ မြဲမြံသော အတွေ့အကြုံများကိုလည်း ဖော်ပြသည်။ (…) ထိုင်းလူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏ မိသားစုပြင်ပရှိ LGBT များကို အတွင်းပိုင်းထက် ပိုမိုလက်ခံကြောင်း အချက်အလက်များက ပြသခဲ့သည်။ LGBT ဖြေဆိုသူများ၏ ၅၃ ရာခိုင်နှုန်းက နှုတ်ဖြင့် နှောင့်ယှက်ခဲ့ကြောင်း၊ ၁၆ ရာခိုင်နှုန်းသည် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားခံခဲ့ရပြီး ၄၂ ရာခိုင်နှုန်းက ကျောင်း၊ အလုပ် သို့မဟုတ် အိမ်တွင် လက်ခံရန် ဖြောင့်ဟန်ဆောင်သည်ဟု ဆိုသည်။
- https://www.th.undp.org/content/thailand/en/home/presscenter/pressreleases/2019/new-study-reveals-favourable-attitudes-towards-lgbt-people-in-th.html
- https://www.thailandblog.nl/achtergrond/thailand-is-geen-lhbti-paradijs/
- https://www.khaosodenglish.com/featured/2018/06/22/bullying-of-lgbt-youth-still-pervasive-in-thai-schools/
- https://prachatai.com/english/node/7464
- https://thematter.co/thinkers/women-and-lgbtqs-status-with-3-years-coup-detat/24510
– စသည်ဖြင့်