ILT: Il-linji tal-ajru jridu jħallsu lura l-flus fi żmien sebat ijiem f’każ ta’ kanċellazzjoni
Mill-1 ta' Ottubru, il-linji tal-ajru kollha jridu jħallsu lura l-prezz ta' biljett tal-ajru fi żmien 7 ijiem jekk titjira tiġi kkanċellata. Dan huwa t-terminu li jippreskrivi wkoll ir-Regolament Ewropew.
Dan huwa r-riżultat ta’ riċerka mill-Ispettorat tal-Ambjent Uman u t-Trasport (ILT) fi ħdan is-settur tal-avjazzjoni u diskussjonijiet ta’ intervent li l-ILT mexxa sussegwentement ma’ ħames linji tal-ajru: KLM, Transavia, Vueling, Corendon u TUI. Il-Ministru tal-Infrastruttura u l-Immaniġġjar tal-Ilma Cora van Nieuwenhuizen infurmat lill-Kamra tad-Deputati dwar dan.
Ir-raġuni għall-investigazzjoni tal-ILT huma rapporti u lmenti frekwenti minn passiġġieri li jemmnu li d-drittijiet tagħhom ġew miksura. Minn Marzu sa Settembru, aktar minn 1300 vjaġġatur jissottomettu ilment lill-ILT. Ħafna drabi jilmentaw dwar li jirċievu vawċer mingħajr l-għażla li jitolbu flus lura u dwar il-perjodu twil ta 'ħlas lura. Il-Kummissjoni Ewropea temmen ukoll li l-linji tal-ajru għandhom jerġgħu jikkonformaw mar-regoli Ewropej.
Corona
Mit-18 ta’ Marzu 2020, l-Olanda, u l-Ewropa kollha kemm hi, għalqu l-fruntieri tagħha bil-għan li jiġġieldu t-tixrid tal-koronavirus. Il-linji tal-ajru u l-passiġġieri kienu kkonfrontati b'sitwazzjoni speċjali: it-titjiriet kollha tal-passiġġieri ġewwa u barra l-Ewropa ġew ikkanċellati. L-Olanda appoġġat il-possibbiltà li tipprovdi vawċers minflok rifużjoni fi żmien 7 ijiem. L-ILT intalbet tissospendi temporanjament il-ħruġ ta’ vouchers minflok tagħżel bejn rifużjoni jew titjira aktar tard.
Biex tinforza
Fl-14 ta’ Mejju, l-ILT reġgħet bdiet l-infurzar regolari. Dan kien segwit minn stħarriġ u diskussjonijiet ta’ intervent ma’ numru ta’ linji tal-ajru. Id-diskussjonijiet dwar ir-riċerka u l-intervent issa qed jilħqu l-qofol tagħhom fi ftehimiet konkreti mal-linji tal-ajru. Il-kumpaniji tal-linji tal-ajru għandhom jirranġaw dan li ġej:
- Jiżguraw aċċessibbiltà tajba għall-klijenti tagħhom, inkluża komunikazzjoni ċara u trasparenti;
- Meta jikkanċellaw il-biljett tagħhom, il-passiġġieri jingħataw l-għażla li jaċċettaw vawċer, jitolbu rifużjoni jew jibbukkjaw mill-ġdid il-biljett. Din l-għażla tibqa’ valida;
- KLM, Transavia, TUI u Corendon se jkollhom l-opportunità sa mhux aktar tard mill-1 ta’ Ottubru li jkollhom is-sistemi tagħhom sabiex ikunu jistgħu jissodisfaw ir-rekwiżiti legali;
- Għal titjiriet li ġew jew se jiġu kkanċellati qabel l-1 ta’ Ottubru, l-ILT teħtieġ perjodu massimu ta’ rifużjoni ta’ 60 jum. Il-kundizzjoni hija li l-linji tal-ajru jkunu jistgħu jissottomettu pjan ta’ azzjoni sostanzjat biżżejjed minn qabel. Transavia, TUI u Corendon indikaw li m'għandhomx bżonn dawn is-60 jum, iżda KLM għandha.
- Għal titjiriet ikkanċellati wara l-1 ta’ Ottubru, japplika l-perjodu tas-soltu ta’ rifużjoni ta’ 7 ijiem;
- Fuq insistenza tal-ILT, Vueling issa poġġiet numru Olandiż fuq il-websajt tagħha, li jagħmilha aktar faċli għall-passiġġieri Olandiżi biex jagħmlu l-għażla tagħhom magħrufa. Vueling ngħatat struzzjonijiet biex tagħmel l-għażla onlajn (rifużjoni jew titjira oħra) disponibbli fuq il-websajt.
L-ILT tkompli wkoll tissorvelja l-perjodu ta’ rimborż għal-linji tal-ajru minbarra dawk imsemmija hawn fuq. Il-linji tal-ajru li ma jikkonformawx biżżejjed mal-ftehimiet ta' hawn fuq jistgħu jitqiegħdu taħt superviżjoni akbar mill-ILT jew jirċievu penali jew multa.
Ir-rwol tal-ILT
L-Ispettorat tal-Ambjent tal-Bniedem u t-Trasport (ILT) jissorvelja l-linji tal-ajru fl-Olanda. L-ILT jiċċekkja jekk jikkonformawx mar-regoli Ewropej dwar id-drittijiet tal-passiġġieri. L-ILT ma tittrattax rapporti individwali jew ilmenti minn passiġġieri; Fl-Olanda, din l-awtorità hija tal-qorti.
L-ILT tinvestiga rapporti mill-passiġġieri u, bħala awtorità superviżorja, tista' timponi sanzjonijiet fuq il-linji tal-ajru li jiksru r-regoli b'mod sistematiku. Dan huwa, pereżempju, il-każ meta kumpanija regolarment u fuq perjodu itwal ta’ żmien tonqos milli tikkonforma mad-drittijiet tal-passiġġieri.
Ħasra li nassumi li dan ma japplikax għal titjiriet domestiċi lejn it-Tajlandja.
Għadni dovuti flus minn Bangkok Airways u issa ilni nistenna għal kważi 3 xhur.
Huma jwieġbu bi skuża, iżda ma jindikawx meta se jsir il-ħlas, u għalhekk dan ma jkunx ta 'ħafna użu għalik.
Xi ħadd minnkom għandu esperjenza b'rifużjonijiet minn Bangkok Airways?
Għeżież,
Fortunatament, ġejna rimborżati għal kollox minn Qatar Airways u wkoll minn Thai Smile!
Għamilna wkoll xi prenotazzjonijiet Ewropej matul il-perjodu tal-vaganzi tagħna, ippjanat mill-aħħar ta’ Mejju sas-7 ta’ Lulju. Ma nisimgħux dwar dan! Huma wkoll mhux aċċessibbli.
Niftakruh meta qatt nistgħu nerġgħu mmorru btala.
Għażiż Rob Vinke, nista' nikkonsolek, ilni nistenna għal kreditu minn Bangkok Airways minn Marzu 2020 (6 xhur)
Jien kont l-ewwel li rċivejt email sabiħa bi skuża li l-proċess ta’ rifużjoni jista’ jieħu madwar 60 jum tax-xogħol, u bi tweġiba għall-aħħar email tiegħi, minħabba li s-60 jum kienu twal ilu, irċevejt email li issa nistenna l-flus fi żmien 30 jum.
Jekk dam ftit aktar, ma kellix nirrispondi aktar, għax l-indikazzjoni tar-rifużjoni issa nbdiet awtomatikament.
Issa stajt nistenna l-ammont, għalkemm huwa biss 2400 Baht, fl-aħħar ta 'dan ix-xahar, għalhekk se nerġa' nistenna bil-pulit.555
L-email li jmiss fejn nhedded li nagħmel xi ħaġa oħra magħrufa dwar ir-reputazzjoni tajba tagħhom s'issa ċertament se tkun xi ftit aktar mhux faċli.
In-neputija u l-familja tiegħi kienu xtraw biljett Bkk – Koh Samui – Bkk madwar 1000 ewro lura għal 3 persuni. Madankollu, it-Tajlandja kienet imsakkra u ma setgħux jiġu. Bangkok airways jirrifjuta li jirrifondi minħabba li t-titjira ma ġietx ikkanċellata. Xi ħadd ieħor b'din il-problema?
rigward
TAK
Nibża li f'sitwazzjoni bħal din l-azzjonijiet ta' Bangkok Airways huma legalment korretti. Sakemm il-kanċellazzjoni - bla ħlas jew bi ħlas - ma tkunx permessa fil-kundizzjonijiet tal-biljetti, jidhirli li ma tistax tuża titjira bbukkjata għar-riskju tiegħek.
Eva Air ħallsetha lura lilna fi 3 ijiem.
Bit-tama li s-siti ta’ booking bħal Vliegwinkel issa wkoll jaderixxu ma’ dan, għax hemmhekk qed jinġabru l-ilmenti. Huma ma jistgħux jintlaħqu u ma jwieġbux emails. Fix-xandir televiżiv tar-Radar fil-31 ta’ Awwissu, is-Sinjura. Joyce Donal tal-Assoċjazzjoni tal-Konsumaturi għandha kelma waħda biss għaliha: “rude”. Fil-futur, tinsa siti ta 'prenotazzjoni u ktieb direttament mal-linja tal-ajru in kwistjoni huwa l-parir. Ilu xhur jistenna għal rifużjoni għal titjira BKK-AMS ikkanċellata.
Dawn is-siti tal-prenotazzjoni – kultant ftit aktar minn biljetti – kultant jidhru li ġabru r-rifużjoni mingħand il-linja tal-ajru, iżda mhux għaddewha lill-klijent. Il-linja tal-ajru mbagħad issodisfat l-obbligi tagħha. Is-senserija ma jidhirlix li taqa' fl-ambitu tal-leġiżlazzjoni tal-UE.
Kelli esperjenzi aħjar ma' Eva-Air. It-titjira tiegħi minn Amsterdam għal Bangkok f'April ġiet ikkanċellata. Ħa ftit, iżda l-flus ġew depożitati bir-reqqa lura fil-kont tiegħi. It-titjira tiegħi tal-5 ta’ Diċembru ġiet ikkanċellata wkoll. Eva-Air ikkanċellat it-titjiriet kollha sal-31 ta’ Diċembru. Il-kumpanija indikat li l-flus qed jerġgħu jiġu rutinizzati. Il-vawċers mhumiex kwistjoni. Kelli esperjenzi eċċellenti ma 'Eva-Air.
Le, imma r-regoli tal-UE għar-ritorni huma;
A – Għandu jiġi minn linja tal-ajru Ewropea
B- Għandu jibda minn ajruport Ewropew.
Jien ċert, għax ridt kawża dwar il-kanċellazzjoni tat-titjira bir-ritorn minn Bangkok > Amsterdam.
0 fuq it-talba, minkejja li bdejt minn Amsterdam.
U dan qaluli diversi għaqdiet tal-avukati
Biex tkun ċara: hija jew A jew B. B tapplika biss jekk tikkonċerna kumpanija mhux tal-UE.
Esperjenza ħażina mal-Austrian Airlines (= Lufthansa). Ebda tweġiba wara ġimgħat 6, fortunatament ħallset ma 'Paypal u ressqet ilment hemmhekk. Flus tiegħi lura minn Paypal wara 14-il jum.
AirAsia mhi se tirrifondi xejn, iżda toħroġ l-ammont bħala kreditu għal prenotazzjoni sussegwenti (fi żmien 24 xahar). NB: It-titjira ma ġietx ikkanċellata, għalhekk m'intix intitolat għal rifużjoni jew kumpens. F'dan ir-rigward huwa vantaġġ żgħir
Ilni nistenna mill-bidu ta’ Marzu għal rifużjoni mill-Air Asia għal titjira domestika li ħassru.Wiegħdu li jħallsu lura l-flus lill-karta ta’ kreditu tiegħi, iżda s’issa xejn.
Ilni nistenna mill-aħħar ta’ Marzu għal rifużjoni mill-Air Malta għal titjira bir-ritorn għal 10 persuni minn Brussell għal Malta. Ma jistax jintlaħaq bit-telefon għal din il-kwistjoni! Biss permezz ta' indirizz elettroniku. Wara xhur ta’ stennija, irċevejna messaġġ b’rakkomandazzjoni biex naċċettaw voucher, li m’għadux utli għalina; jew stenna "sa 6 xhur" oħra għal rifużjoni. Fejn hi l-Ewropa allura bir-regolamenti għall-kumpaniji Ewropej? Kif tinforza dan? Se tibda kawża għal dan l-ammont ma' avukat għali?
Ibbukkjat permezz ta' D-Reizen.
Titjira 'l barra minn Etihad minn Ams, ritorn minn BKK Etihad m'għadhiex itir fid-9 ta' April.
Allura għandi titjira lura mhux użata.
Etihad ma tipprovdix voucher jew rifużjoni.
Madankollu, xorta tista' tuża l-vjaġġ tar-ritorn aktar tard.
Irċevejt telefonata mingħand D-Reizen li għandi niddeċiedi qabel it-28 ta' Settembru,
jekk u meta nixtieq nieħu t-titjira tar-ritorn.
Madankollu, m'hemm l-ebda indikazzjoni ta 'meta t-Tajlandja se tippermetti titjiriet skedati mill-ġdid.
għidt hekk.
Skont D-reizen nista' niskeda t-titjira bir-ritorn ħafna qabel sa Lulju.
Jekk it-Tajlandja għadha ma tippermettix lill-vaganza, xorta nistgħu naraw...
Niddubita jekk l-Etihad hux marbut ukoll bir-regoli Ewropej.
Wara kollox, allura jkollhom jagħtu l-flus lura.
Etihad, bħala linja tal-ajru mhux tal-UE, hija soġġetta biss għar-regolament rilevanti tal-UE għat-titjira li titlaq mill-UE. It-titjira bir-ritorn mit-Tajlandja mhijiex koperta mir-Regolament.
Nipprova nsib jekk Etihad ma tkunx diġà rritornat il-flus lil D-reizen u int qed tiġi mdendla. Każ bħal dan ġie nnutat qabel hawn fuq dan il-blog.
@Cornelis
Etihad ma ttrasferixxa l-ebda flus lil D-reizen.
Qabel it-30 ta’ Settembru, kelli niddeċiedi jekk u meta użajt it-titjira minn BKK u trid ittir qabel l-aħħar ta’ Lulju 2021.
Inkella l-biljett ikun marret.
D- Reizen issa qed ipoġġi t-titjira tar-ritorn fl-aħħar ta 'Lulju, l-iskadenza.
Imbagħad nerġgħu naraw.
Fl-aħħar tas-sena li għaddiet għamilt prenotazzjoni ma' Expedia għal titjira bir-ritorn lejn Brussell ma' Etihad Airways. Minħabba l-kanċellazzjoni tat-titjira tiegħi minn Brussell għal Abu Dhabi u l-epidemija tal-korona, kkanċellajt il-biljett tiegħi u tlabt għal rifużjoni f'nofs April. Expedia għarrfitni li jkun tajjeb. S'issa u wara diversi tfakkiriet, ma nstema' jew ma deher xejn dwar rifużjoni.
Sfortunatament, il-vjaġġ tagħna lejn it-Tajlandja ġie kkanċellat fis-17 ta’ Settembru. Ovvjament l-ebda sorpriża.Wara SMS u email mingħand Eva Air, illum irċevejt l-ammont kollu lura fil-kont tal-viża tiegħi. Transavia kellha bżonn 7 xhur,
Nixtieq nirrimarka lil kulħadd li huwa obbligat li jħallas lura l-ispejjeż tal-prenotazzjoni skont ir-regoli tal-UE. Kemm KLM kif ukoll Expedia jirrifjutaw li jħallsu. Nistenna li l-KLM tirritorna l-bagalji u aktar, issa rċevejt email li se ningħata prijorità għax ilna aktar minn mitt jum, u diġà għaddew ġimagħtejn, għalhekk nerġa' nirrapporta lura.