Għażiż Editur/Rob V.,
Jien ilni miżżewweġ lil mara Tajlandiża għal 13-il sena, għandi dar tiegħi fil-Belġju u hawn fit-Tajlandja bnejna dar. Is-sena d-dieħla n-neputija tagħna (minn marti Tajlandiża) se jkollha 8 snin u nixtiequ nieħduha l-Belġju għal xahar (April, l-aktar xahar sħun fit-Tajlandja u leave tal-iskola), u nagħmluha vaganza sabiħa. Hemm xi rekwiżiti speċjali tal-viża? Jien stess għandi viża rtirata.
Grazzi bil-quddiem tal-websajt mill-isbaħ fejn nista' nsib ħafna informazzjoni utli u affaxxinanti.
Greeting,
Jean
Għażiż Jean,
L-applikazzjoni għal viża Schengen għall-minorenni hija fil-biċċa l-kbira l-istess bħal għall-adulti. Il-ftit differenzi huma li:
- Għandu jintwera li t-tifel ikun bil-leave mill-iskola (permezz ta’ ċertifikat mill-iskola li jindika n-numru ta’ ġranet tal-leave).
- Prova tar-relazzjoni familjari bejn it-tifel u l-parti li tistieden (jekk tkun qed iżżur il-familja). Fil-każ tiegħek, għalhekk, uri li hemm membri tal-familja u li qed tivvjaġġa wkoll mit-Tajlandja u lura.
- Iċ-ċertifikat tat-twelid tat-tifel (inklużi legalizzazzjonijiet u traduzzjoni f'lingwa li l-uffiċjali Belġjani jistgħu jaqraw, ġeneralment traduzzjoni bl-Ingliż).
- Permess mill-ġenitur(i)/tutur(i), biex jiġi rranġat permezz tal-amphur. Dan fil-fatt huwa dejjem rekwiżit ta' kull minuri li jivvjaġġa bil-ġenituri jew mingħajrhom f'madwar il-pajjiżi kollha, li ġej minn ftehimiet internazzjonali dwar il-ġlieda kontra l-ħtif tat-tfal.
Kif il-proċedura għal viża ta' Schengen għall-Belġju tmur kemm għall-adulti kif ukoll għat-tfal hija deskritta f'aktar dettall fid-dossier ta' Schengen. Ara l-intestatura msemmija fil-menu fuq ix-xellug. F'dik il-paġna b'ħarsa ġenerali qasira hemm link għal fajl PDF estensiv li jista' jitniżżel. Dan għandu jkun biżżejjed biex tittratta l-applikazzjoni kif suppost, iżda ovvjament iċċekkja l-aktar informazzjoni aġġornata fuq il-websajt tal-ambaxxata f'Bangkok u/jew il-fornitur tas-servizz estern nominat (Kuntatt TLS) ftit xhur qabel il-vjaġġ ippjanat.
Il-vjaġġ ippjanat għadu sena 'l bogħod, iżda nawgurawlkom xorti tajba u gost bil-quddiem. Bit-tama għal tranżazzjoni bla xkiel.
Groet vriendelijke sodisfatti,
Rob V.