Għażiż Editur/Rob V.,
It-tfajla Tajlandiża tiegħi għandha Karta F+ Belġjana (karta ta’ residenza permanenti ta’ membru tal-familja ta’ ċittadin tal-Unjoni) valida sad-29 ta’ Settembru 2020. Wara li miet żewġha, hija marret lura t-Tajlandja f’Ġunju 2016, bid-dritt ta’ residenza f’ċertu perjodu. (Ħsibt sentejn, imma m'inix ċert!) biex terġa' nissetilja l-Belġju.
Fil-perjodu minn Ġunju 2016 sa Awwissu 2018, żaretni fl-Olanda diversi drabi b'din il-karta ta' residenza, għalhekk mingħajr viża.
Il-mistoqsija tiegħi hija jekk tistax tidħol fl-Olanda mingħajr viża bil-karta F+ tagħha, li għadha attivata (iċċekkjata permezz tal-eID Belgium). Xi ħadd għandu esperjenza b'dan?
Forsi mhux rilevanti hawnhekk, iżda għal raġunijiet ta' kompletezza għandu jissemma li hija tirċievi pensjoni tas-superstiti mill-Belġju.
Grazzi bil-quddiem għal tweġiba.
Greeting,
Werner
Għażiż Werner,
Ma nafx x'inhi s-sitwazzjoni bid-drittijiet ta' residenza Belġjani. Iżda jekk wieħed jassumi li hija tabilħaqq għad għandha karta ta' residenza valida b'dritt validu ta' residenza marbut magħha, hija tista' żżur il-pajjiżi kollha ta' Schengen bħala turista. Imbagħad tista’ sempliċement tiġi l-Olanda fuq btala bil-karta ta’ residenza Belġjana u l-passaport Tajlandiż tagħha.
Għall-Pajjiżi l-Baxxi, is-servizz tal-immigrazzjoni (IND) kien jagħti lil xi ħadd residenza fiż-żraben tagħha bħala armla, iżda dan normalment kien jintilef meta titneħħa r-reġistrazzjoni (l-emigrazzjoni) mill-Olanda. Inti tindika li dan jaħdem b'mod differenti fil-Belġju u li hija tista', biex ngħidu hekk, terġa' lura l-Belġju għada u mbagħad titħalla tmur toqgħod f'dar. M'għandi l-ebda idea jekk dan huwiex il-każ, nisperaw li huwa korrett u l-qarrejja Belġjani jistgħu jikkonfermaw dan. Jew, jekk għandek dubju, ikkuntattja liċ-ċentru tal-mistoqsijiet dwar il-migrazzjoni Kruispunt jew lill-Uffiċċju tal-Immigrazzjoni.
Greeting,
Rob V.
B'F-card Belġjana valida tista' żżur il-pajjiżi kollha ta' Schengen.
Jekk b'mod turi li ma kinitx il-Belġju fi żmien sentejn mit-tluq tagħha lejn it-Tajlandja, allura l-karta F+ tagħha fil-fatt skadiet (għalkemm se jkun meħtieġ irtirar formali, xorta se tirċievi posta fl-aħħar indirizz magħruf tagħha fil-Belġju?).
Id-diskussjoni allura hija kemm trid ilha fil-Belġju, hija tal-inqas sena jew ġurnata biżżejjed? Il-ġurisprudenza reċenti fl-Olanda ma tantx tidher favorevoli f'dak ir-rigward (iżda fl-opinjoni tiegħi ma kienx hemm biżżejjed litigazzjoni tajba dwarha).
Jekk il-karta F+ għadha valida, dan huwa fil-prinċipju għar-residenza fil-Belġju. Għall-pajjiżi l-oħra kollha fiż-żona Schengen, tagħti dritt ta’ residenza ta’ 90 jum kull sitt xhur, bħalma tapplika għal kull min jista’ jivvjaġġa mingħajr viża. Jekk qed tikkunsidra proċedura TEV-MVV, hi tista' tagħmel dan mill-Belġju. Jekk ilha hemm tant żmien, ma naħsibx li eżami ta’ integrazzjoni ċivika barra minn Malta se jkun problema. L-uniku rekwiżit li mbagħad jibqa' għar-residenza permanenti tagħha fl-Olanda japplika għalik: riżorsi suffiċjenti bħala sponsor.
Kwistjoni oħra hija jekk il-karta F+ tagħtihiex id-dritt li tissetilja fl-Olanda bħal ċittadina tal-Unjoni. Naħseb hekk, iżda dan huwa territorju pjuttost mhux esplorat. Kull raġuni biex tipprovaha.
Sakemm ikollha l-karta fiżika F+ tagħha tkun tista’ tivvjaġġa magħha. Sakemm il-Belġjani jdaħħlu fis-SIS (sistema ta' informazzjoni Schengen) li din il-karta trid tittieħed. Dan tinnota dan mal-wasla f’ajruport fiż-żona Schengen, għax li tkun tista’ titlaq mit-Tajlandja mhux se tkun il-problema.
Grazzi għall-kontribut infurmat tiegħek Prawo. 🙂
Il-karta F tagħti d-dritt lis-mara li taħdem fil-Belġju. Il-viża Chengen tagħtiha d-dritt li tivvjaġġa liberament bħala turista fil-pajjiżi kollha Chengen, inkluż l-Olanda ovvjament. Il-fatt li hija miżżewġa lil Belġjan u għandha/kellha indirizz permanenti fil-Belġju jintitolaha għal din il-karta F (5 snin). Peress li s-sinjura għad għandha karta F u għalhekk għad m'għandhiex karta tal-identità Belġjana, hija għadha ma kisbitx in-nazzjonalità Belġjana. Jekk il-mara titlaq mill-Belġju għal aktar minn 6 xhur, għandha obbligu ta' rappurtar, l-istess bħall-Belġjani l-oħra. Jekk titlaq mill-Belġju għal aktar minn sena, trid tirreġistra fil-Belġju. Id-drittijiet akkwistati ma jiskadux u hija tista' dejjem tirritorna l-Belġju fil-perjodu ta' validità tal-karta F tagħha. Jekk ma tagħmilx dan f’dan il-perjodu, titlef id-drittijiet akkwistati tagħha u jkollha terġa’ tibda kollox mill-ġdid. It-tul tal-pensjoni tas-superstiti tagħha (pensjoni tar-romol) se jiddependi fuq l-età tagħha stess u ż-żmien li tkun ilha miżżewġa lill-Belġjan, u għalhekk tista’ tiskadi wkoll wara ċertu perjodu.Ftit wisq informazzjoni biex tagħti stampa preċiża.