Għażiż Rob/Editur,
Jiena Olandiża, marti hija Tajlandiża u issa ilna miżżewġin għal kważi 6 snin taħt il-liġi Tajlandiża. Sentejn ilu kisbet viża Schengen għal 90 jum taħt id-Direttiva tal-UE 2004/38/ER (moviment ħieles taċ-Ċittadini tal-UE u l-konjuġi tagħhom); imbaghad tlajna lejn Brussell flimkien (u komplejna bil-ferrovija) u li kollox mar tajjeb.
Issa għandi l-mistoqsijiet li ġejjin. Bħalissa qed naħdem fl-Iżvezja u marti u n-neputi jridu jiġu jżuruni għal mhux itwal minn 90 jum. Naħseb (il-biljetti għadhom ma nxtrawx) li se jtiru lejn Amsterdam u jien se niġborhom hemm, noqogħdu l-Olanda għal ftit jiem, u mbagħad intiru lejn l-Isvezja flimkien. Irrid napplika għal viża oħra "Direttiva tal-UE" għaliha fl-ambaxxata Żvediża f'Bangkok, peress li l-Isvezja hija d-destinazzjoni ewlenija tal-vjaġġ.
- Mistoqsija 1: Tista' ttir fuq AMS? u
- 2: Nistgħu l-ewwel nibqgħu f'NL għal ftit jiem? jew
- 3: Huwa aħjar li terġa' tapplika għal viża fil-Belġju u tittir lejn Brussell u niġborhom hemm?
Għan-neputi għandi l-karti addizzjonali meħtieġa (kunsens tal-ġenitur, passaport, ċertifikat tat-twelid) imma nissoponi li għandi bżonn napplika għal viża Schengen 'regolari' ta' 90 jum (tip Ċ) għalih, peress li naqra li d-Direttiva tapplika biss lil konjuġi, ġenituri u wliedha, mhux għan-neputijiet, jew qed niżbalja?
Naħseb li huwa l-aktar faċli li tagħmel dan fl-istess ambaxxata bħal marti (l-Isvezja jew il-Belġju?). Diġà ktibt lill-ambaxxata Żvediża darbtejn, iżda stoikament jirreferuni għall-websajt, li ma tipprovdix dik l-informazzjoni.
Għandi nikteb 'turist' jew aħjar 'żjara tal-familja' bħala r-raġuni għall-ivvjaġġar tan-neputi?
Għażiż Pietru,
Għandha ssir applikazzjoni għal viża permezz tal-Istat Membru li huwa d-destinazzjoni ewlenija. Id-dħul u l-ħruġ huma permessi minn kwalunkwe Stat Membru. Jekk ma jkunx hemm Stat Membru ċar ta' destinazzjoni prinċipali, il-viża għandha ssir applikazzjoni għaliha fl-Istat Membru ta' dħul maħsub.
Allura t-tweġibiet huma:
1. Iva, AMS hija tajba.
2. Iva, jista' jkun utli jekk tista' turi jew tagħmel plawsibbli li d-destinazzjoni ewlenija hija l-Isvezja. U ovvjament li tifforma koppja miżżewġa u tivvjaġġa taħt il-viża b'xejn b'minimu ta' regoli li japplikaw b'viża ordinarja.
3. Ebda raġunijiet sakemm ma jkunx aktar komdu għalik.
4. Id-Direttiva tapplika, inter alia, għal “qraba diretti fil-linja dixxendenti kif ukoll dawk tal-konjuġi jew sieħeb (kif imsemmi fl-Artikolu 2(b)) li għandhom inqas minn 21 sena jew li huma dipendenti”.
Bl-Olandiż sempliċi: ir-regoli japplikaw għall-membri kollha tal-familja taħt il-21, kemm it-tfal tiegħek kif ukoll in-neputijiet. L-iskop tal-ivvjaġġar kemm għal martek kif ukoll għan-neputi tiegħek huwa għalhekk: ieħor -> membru tal-familja tal-UE/ŻEE li jakkumpanja (membru tal-familja tal-UE/ŻEE li jakkumpanja).
Naturalment, qatt ma tixtri biljett qabel ma tkun inħarġet il-viża. Għal viża ordinarja, riżervazzjoni tat-titjira hija biżżejjed, għal viża taħt id-Direttiva 2004/38 li lanqas biss hija rekwiżit legali, iżda naturalment hija sforz żgħir u ħafna impjegati taċ-ċivil huma kuntenti ħafna biha.
L-Isvezja taf ir-regoli għall-ħruġ ta' viża b'xejn u faċli għall-membri tal-familja tal-UE skont id-Direttiva 2004/38, għalhekk fil-prinċipju kollox għandu jmur tajjeb għalik.
Groet vriendelijke sodisfatti,
Rob V.