Ħruġ ta' viżi Schengen fit-Tajlandja taħt skrutinju (2018)

Kull rebbiegħa, l-Affarijiet Interni tal-UE, id-dipartiment tal-Affarijiet Interni tal-Kummissjoni Ewropea, jippubblika l-aħħar ċifri dwar il-viżi Schengen. F'dan l-artikolu nagħti ħarsa aktar mill-qrib lejn l-applikazzjoni għall-viżi Schengen fit-Tajlandja u nipprova nagħti ħarsa lejn l-istatistika dwar il-ħruġ tal-viżi biex nara jekk hemmx xi ċifri jew xejriet impressjonanti.

Analiżi estensiva taċ-ċifri hija disponibbli bħala PDF mehmuż: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Afgifte-Schengenvisums-2018.pdf

X'inhi ż-Żona Schengen?

Iż-żona Schengen hija kollaborazzjoni ta’ 26 stat membru Ewropew li jsegwu politika komuni dwar il-viża. L-Istati Membri huma għalhekk marbuta bl-istess regoli dwar il-viża, li huma stabbiliti fil-Kodiċi tal-Viża komuni: ir-Regolament tal-UE 810/2009/KE. Dan jippermetti lill-vjaġġaturi li jiċċaqilqu fiż-żona Schengen kollha mingħajr kontrolli reċiproċi fuq il-fruntieri, persuni li għandhom viża meħtieġa biss viża waħda - il-viża Schengen - biex jaqsmu l-fruntiera esterna taż-żona Schengen. Aktar informazzjoni dwar ir-regolamenti tinsab fid-Dossier tal-Viża ta’ Schengen: www.thailandblog.nl/visum-short-stay/dossier-schengenvisum-2019/

Kemm Tajlandiż ġew hawn fl-2018?

Eżattament kemm nies Tajlandiżi ġew l-Olanda, il-Belġju jew wieħed mill-istati membri l-oħra ma jistax jingħad b’ċertezza. Id-dejta hija disponibbli biss dwar l-applikazzjoni u l-ħruġ tal-viżi ta’ Schengen, iżda mhux magħruf eżattament kemm Tajlandiż qasmu l-fruntiera ta’ Schengen. Ta’ min jinnota wkoll li mhux biss it-Tajlandiż jistgħu japplikaw għal viża ta’ Schengen fit-Tajlandja: Kambodja li għandha d-dritt ta’ residenza fit-Tajlandja tista’ tapplika wkoll għal viża mit-Tajlandja. It-Tajlandiż se japplikaw ukoll għal viża minn bnadi oħra fid-dinja, pereżempju dawk li jgħixu fir-Renju Unit. Iċ-ċifri li nsemmi huma fil-fatt ċifri purament tal-produzzjoni tal-burokrazija li l-postijiet (ambaxxati u konsulati) jimxu fit-Tajlandja. Madankollu, jagħtu impressjoni tajba tal-istat tal-affarijiet.

L-Olanda u l-Belġju huma destinazzjoni popolari għat-Tajlandiż?

Fl-2018, inħarġu 13.311 viża mill-Olanda għal 14.673 applikazzjoni. Il-Belġju ħareġ 5.369 viża għal 5.938 applikazzjoni. Bħala paragun: fl-2017, l-Olanda ħarġet 12.683 viża għal 13.345 applikazzjoni. Imbagħad il-Belġju ħareġ 5.109 viża għal 5.595 applikazzjoni.

B'kollox, aktar minn 2018 elf viża ġew applikati fit-Tajlandja fl-332 u madwar 320 elf viża nħarġu mill-istati membri ta' Schengen. Bħal fis-snin preċedenti, Franza u l-Ġermanja kienu l-aktar destinazzjonijiet popolari. Fl-2018, ipproċessat madwar 62,1 elf u 58,4 elf applikazzjoni rispettivament. U l-Isvizzera u l-Italja jerġgħu jieħdu t-tielet u r-raba’ post. Franza (18,7%), il-Ġermanja (17,6%), u l-Isvizzera (13,3%) flimkien irċevew nofs l-applikazzjonijiet kollha għall-viża Schengen fit-Tajlandja.

L-Olanda rċeviet 'biss' 4,4% tal-applikazzjonijiet kollha, tajjeb għas-seba' post f'termini ta' popolarità. Il-Belġju rċieva 1,8% tal-applikazzjonijiet kollha, li jpoġġih fit-tlettax-il post. Imma tinsiex li wieħed japplika għall-viża mill-pajjiż li huwa l-iskop ewlieni, Tajlandiż b’viża maħruġa mill-Ġermanja (għan ewlieni) jista’ naturalment iżżur ukoll l-Olanda jew il-Belġju għal żmien qasir, iżda dan ma jistax jiġi dedott miċ-ċifri.

Dawk il-vjaġġaturi Tajlandiżi kienu prinċipalment turisti jew kienu qed iżuru sieħeb hawn?

L-UE ma żżommx ċifri eżatti għal kull destinazzjoni tal-ivvjaġġar, għalhekk dan ma jistax jiġi determinat eżatt. L-Olanda setgħet tipprovdi ċifri dwar l-iskop tal-ivvjaġġar tat-Tajlandiż: madwar 68% turiżmu, 20% għal żjarat tal-familja jew ħbieb, 11% żjarat tan-negozju u 1% oħrajn. L-awtoritajiet Belġjani ma wieġbux il-mistoqsijiet tiegħi din id-darba. Fil-passat indikaw li d-distribuzzjoni tagħhom kienet 46% turiżmu, 20% żjarat ħbieb, 10% żjarat tal-familja, 12% negozju u 12% oħra. Stimi Olandiżi preċedenti kienu komparabbli ma’ dawk iċ-ċifri, għalhekk huwa possibbli li l-persentaġġ ta’ turisti żdied ukoll fost il-Belġjani. Sfortunatament, xejn ma jista' jingħad b'ċertezza jekk l-awtoritajiet Belġjani ma jirrispondux għall-mistoqsijiet. Sfortunatament.

L-Olanda u l-Belġju huma stretti?

Ħafna mill-ambaxxati ta’ Schengen li joperaw fit-Tajlandja jirrifjutaw bejn 1 u 3 fil-mija tal-applikazzjonijiet. Madankollu, dan ma japplikax għall-Olanda u l-Belġju, huma - u l-istati membri Skandinavi - juru stampa kompletament differenti hawnhekk. L-Olanda rrifjutat 2018% tal-applikazzjonijiet Tajlandiżi fl-6,9. In-numru ta 'rifjuti żdied f'dawn l-aħħar snin, in-numru ta' rifjuti kien 4% fl-2016 u 1% fl-2014. L-Olanda ċertament m'għadhiex klementi.

L-ambaxxata Belġjana ċaħdet 8,6% tal-applikazzjonijiet. Din hija żieda meta mqabbla mar-rifjuti ta’ 7,2 % fl-2017. U dan huwa wkoll ferm aktar mill-biċċa l-kbira tal-ambaxxati oħra ta’ Schengen. Kieku kien hemm trofew għall-aktar rifjuti, il-Belġju jerġa’ jieħu l-fidda. L-Isvezja biss irrifjutat saħansitra aktar: 10,4%.

Kemm l-Olanda kif ukoll il-Belġju diġà indikaw li huma jikkontrollaw il-kompletezza tal-applikazzjonijiet b’mod aktar strett u għalhekk saru inqas klementi fin-nuqqas ta’ dokumenti ta’ sostenn. Minflok għażla ta 'rkupru, issa huwa aktar probabbli li ssegwi rifjut. Għalhekk huwa estremament importanti li wieħed ikun infurmat tajjeb u kompletament sabiex l-applikazzjoni tissodisfa r-rekwiżiti kollha u tkun kompluta wkoll. Uża l-listi ta' kontroll li huma disponibbli fuq il-websajts tal-awtoritajiet Olandiżi u Belġjani. Preparazzjoni tajba hija nofs ix-xogħol!

Madankollu, dan ma jispjegax bis-sħiħ id-differenza fir-rifjuti bejn l-Olanda u l-Belġju. Huwa ovvju li ġeneralment isiru valutazzjonijiet tar-riskju differenti għal skop speċifiku ta' vjaġġ (turiżmu, żjarat ta' ħbieb/familja, negozju, eċċ.): Pereżempju, ir-riskju tat-turisti (f'mawra organizzata) huwa ġeneralment stmat li jkun inqas mill-familja. żjarat: dawn tal-aħħar -minħabba li jkollhom ħbieb jew familja fl-Ewropa- xi drabi ma jirritornawx lejn it-Tajlandja. Suspett bħal dan imbagħad jirriżulta f'ċaħda fuq il-bażi ta' "periklu ta' stabbiliment". Madankollu, l-iskopijiet tal-ivvjaġġar ta’ vjaġġaturi Tajlandiżi għall-Belġju u l-Pajjiżi l-Baxxi kienu komparabbli fil-passat riċenti, minkejja li l-Belġjani ilhom snin jirrifjutaw ħafna aktar minn uffiċjali Olandiżi, fost oħrajn. B'mod ġenerali, il-Belġjani jidhru li jistmaw li r-riskji tal-vjaġġaturi Tajlandiżi huma ogħla u għalhekk huma ferm aktar stretti f'dak ir-rigward mill-biċċa l-kbira tal-istati membri oħra ta' Schengen. F'dak li għandu x'jaqsam mal-Pajjiżi l-Baxxi, ma nieħux l-impressjoni li r-riskji bejn iż-żewġ għanijiet ewlenin tal-ivvjaġġar (turiżmu u żjarat ta' ħbieb/familja) jagħmlu differenza sinifikanti.

Din id-differenza tara wkoll f'oqsma oħra: l-Olanda għal darb'oħra ħarġet numru relattivament kbir ta' viżi għal dħul multiplu (MEV), li jippermettu lil applikant jidħol fiż-żona Schengen diversi drabi. Dan ifisser li applikant m'għandux għalfejn japplika għal viża ġdida daqshekk spiss, li huwa kbir għall-applikant u l-ambaxxata. Mill-introduzzjoni tas-sistema ta’ back office li fiha jiġu pproċessati l-viżi Olandiżi f’Kuala Lumpur, kważi 100% tal-viżi kollha huma MEVs. Il-back office tal-RSO japplika din il-politika liberali tal-viża fir-reġjun kollu (inklużi l-Filippini u l-Indoneżja): ħafna mill-viżi huma MEV u n-numru ta 'rifjuti fir-reġjun kien ftit fil-mija s-sena li għaddiet. Il-Belġju ma ħareġx kważi daqshekk MEV, 14 % biss. Nistenna bidla f'dan fil-futur: mit-2 ta' Frar 2020, daħlu fis-seħħ regoli ġodda li bejn wieħed u ieħor iġiegħel lill-Istati Membri joħorġu MEV aktar spiss (sakemm dan ma jistax jiġi ġġustifikat f'każijiet individwali).

Ħafna nies Tajlandiżi għadhom rifjutati fil-fruntiera?

Mhux jew kważi xejn, kif turi d-dejta tal-Eurostat. Dan l-uffiċċju tal-istatistika tal-UE ġabar ċifri, imqarrba għall-eqreb 5, dwar rifjuti fil-fruntiera. Skont dawn iċ-ċifri, madwar 2018 Tajlandiżi biss ġew rifjutati fil-fruntiera fl-Olanda fl-5, komparabbli mal-5 sa 10 rifjuti fis-snin preċedenti. Fil-Belġju, prattikament l-ebda Tajlandiż ma ġie rrifjutat fil-fruntiera f’dawn l-aħħar snin. Ir-rifjut tat-Tajlandiż fil-fruntiera huwa għalhekk verament rarità. Madankollu, irrid navża li l-vjaġġaturi jippreparaw tajjeb: jieħdu magħhom id-dokumenti ta' appoġġ kollha meħtieġa sabiex ikunu jistgħu juru li jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-viża jekk il-gwardji tal-fruntiera jistaqsu mistoqsijiet. Nagħti parir lir-referent biex jistenna ż-żjara Tajlandiża fl-ajruport sabiex tkun tista’ tintlaħaq ukoll mill-gwardja tal-fruntiera jekk dan ikun meħtieġ. F'każ ta' rifjut, huwa aħjar li ma tintbagħatx lura immedjatament imma, pereżempju, li tikkonsulta avukat (on-call).

Konklużjoni:

Kull sena jiżdied in-numru ta’ applikazzjonijiet għal viża mit-Tajlandja, iżda sfortunatament naraw li n-numru ta’ rifjuti żdied ukoll matul dawn l-aħħar snin. Iż-żieda fin-numru ta’ Tajlandiżi li jridu jivvjaġġaw lejn pajjiż Schengen setgħet wasslet ukoll għal żieda fis-sehem ta’ vjaġġaturi li ma jistgħux jissodisfaw il-kundizzjonijiet għal viża. L-Olanda diġà indikat li saret inqas klementi b'fajls mhux kompluti f'dawn l-aħħar snin. Dan jista' japplika wkoll għall-Belġjani, għalkemm diġà kienu magħrufa għan-numru kbir ta' rifjuti meta mqabbla mal-biċċa l-kbira tal-Istati Membri. U bħas-snin kollha ta' qabel, naraw li l-Olanda hija ġeneruża mal-MEV, filwaqt li l-Belġju u ħafna Stati Membri oħra joħorġu MEV biss f'numru żgħir. Nistenna bidla f'dan fil-futur: regoli ġodda se jidħlu fis-seħħ fit-2 ta' Frar 2020 li bejn wieħed u ieħor iġiegħel lill-Istati Membri joħorġu MEV aktar spiss (sakemm dan ma jistax jiġi ġġustifikat f'każijiet individwali).

Il-maġġoranza l-kbira tal-applikanti Tajlandiżi jirċievu l-viżi tagħhom, u dan jagħti sensazzjoni pożittiva. Il-vjaġġatur bona fide għandu joqgħod attent ħafna jekk l-applikazzjoni tiegħu hijiex kompluta għal kollox. Allura ssegwi bir-reqqa l-istruzzjonijiet li jħallu l-ambaxxati huwa importanti ħafna. Anke jekk il-gvern Olandiż issa jirreferi biss għas-sit NetherlandsAndYou u l-websajt VFS Global bħala sorsi primarji, dawn xorta jidhru li mhumiex għal kollox biżżejjed biex jindikaw l-applikanti fid-direzzjoni t-tajba. Fil-prattika, wieħed irid jikkonsulta wkoll siti oħra bħal dawk tal-IND, tal-Gvern Nazzjonali u diversi blogs u forums sabiex ikun jista’ jagħmel applikazzjoni bir-reqqa ħafna. Aktar integrazzjoni sabiex l-informazzjoni u l-formoli kollha - għall-barranin u l-isponsors - ikunu jistgħu jinstabu fuq websajt waħda (multilingwi!) hija milqugħa ħafna. Il-fajls jistgħu għalhekk jitwasslu f'kundizzjoni aħjar.

Preparazzjoni tajba ovvjament tgħin, pereżempju bl-għajnuna tal-fajl tal-viża ta 'Schengen fuq il-Blog tat-Tajlandja. Allura tinsiex tiċċekkja l-listi ta' kontroll wara qabel ma tissottometti applikazzjoni!

Sorsi u sfondi:

– Statistika tal-viża Schengen: http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy/index_en.htm#stats

– Kodiċi tal-Viża Schengen: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/ALL/?uri=CELEX%3A32009R0810

– Ċaħda fil-fruntiera: http://ec.europa.eu/eurostat/web/products-datasets/-/migr_eirfs

- https://www.thailandblog.nl/visum-kort-verblijf/afgifte-schengenvisums-thailand-loep-2017/

– Kuntatt mal-awtoritajiet Olandiżi, Belġjani u Svediżi (permezz tal-ambaxxati u RSO). Grazzi!

– Bdejt naħdem fuq iċ-ċifri biss fl-aħħar tas-sajf tal-2019, u f'Ottubru kkuntattjat lill-awtoritajiet Olandiżi u Belġjani. L-Aja wieġbet f'Diċembru, iżda Brussell qatt ma wieġbet. Nittama li nkun nista' naqsam iċ-ċifri għall-2019 fis-sajf ta' din is-sena, jekk Brussell jista' wkoll jisma' lilu nnifsu...