It-tlugħ u l-waqgħa tas-Saamtaew

(JRJfin / Shutterstock.com)

Liema ganger Pattaya ma jafx lilu, dak il-kanzunetta trusty antik tajba (litteralment: żewġ bank, kanzunetta = tnejn)? Il-vettura, li forsi hija deskritta l-aħjar bħala taxi tal-grupp, se tieħdok minn post għall-ieħor għal kważi xejn, speċjalment fuq in-naħa tal-bajja ta 'Sukhumvit Road.

Rikba qasir fuq ix-xarabank tal-baht, kif jissejjaħ ukoll is-songtaew, jiswik 10 baht. Jekk ikollok tmur ftit aktar 'il bogħod, pereżempju mit-Tramuntana ta' Pattaya għal Jomtien, dan jagħmlek 20 baht ifqar u dawk il-prezzijiet ilhom l-istess għal tletin sena.

Hemm żewġ bankijiet faċċata ta 'xulxin fiż-żona tal-passiġġieri tal-bolidu. Fl-ewwel jiem kont permess ukoll toqgħod ħdejn ix-xufier, iżda l-manjieri ta’ xi turisti ta’ kwalità kienu tali li dan ma kienx aktar permess. Fil-fatt, din il-forma ta 'trasport estremament effiċjenti hija komda wisq għall-Olanda u l-Belġju, iżda fil-vaganzi l-atmosfera hija tali li kważi ħadd ma joġġezzjona għal dan il-mod kif wieħed jasal x'imkien.

In il-fig. 1 naraw skematikament in-naħa ta’ ġewwa tal-songtaew. Fil il-fig. 2 l-arranġament mixtieq mill-Ministeru tat-Trasport Tajlandiż. Ħames persuni fuq kull sufan, sabiex ikun jista’ jiġi offrut minimu ta’ kumdità fi kwalunkwe każ. Kull bużżieqa tirrappreżenta persuna.

Matul il-pandemija tal-Covid, il-gvern introduċa klassifikazzjoni differenti - obbligatorja. Ara figura 3. Salib ifisser: ħadd mhu bilqiegħda hawn. Is-sidien tal-songtaew ma qablux ma’ dan u għamlu blalen minn slaleb. Ara il-fig. 4. Tabilħaqq huwa il-fig. 4 l-istess bħal il-fig. 2.

Iżda l-epidemija fil-biċċa l-kbira spiċċat u s-sewwieqa reġgħu lura għall-formazzjoni li dejjem riedu: sitta kontra sitta. Fil-fatt, is-songtaew ma jsuqx 'il bogħod mill-post tiegħu sakemm il-pożizzjoni mixtieqa tkun intlaħqet. Allura dak huwa kull darba wringing u kważi jeħel. Ara figura 5. Is-sid huwa kompletament kuntent bil-preparazzjoni ta ' il-fig. 6 (sebgħa kontra sebgħa). Il-ġurnata tiegħu, jew għall-inqas ir-rikba tiegħu, ma tistax tmur ħażin.

L-arranġament huwa saħansitra isbaħ il-fig. 7. Il-postijiet tal-imbark imbagħad jintużaw bħala postijiet bil-wieqfa. Perikoluż u probabbilment għandu jkun illegali. Minkejja dan, il-‘pitches’ spiss jintużaw għas-sodisfazzjon ta’ kulħadd. 

Xi drabi l-passiġġieri nfushom huma l-kawża tal-iffullar. Ejja ngħidu grupp ta '30 vaganza kollha jridu jmorru lejn it-Torri ta' Pattaya biex ikollhom buffet sabiħ fil-quċċata, filwaqt li jaraw inżul ix-xemx sabiħ. Fuq ordni, wieħed songtaew se jsuq up. U iva, it-30 kollha jistgħu jidħlu fihom, is-sewwieq huwa saħansitra lest, kontra l-prinċipji tiegħu, li jħalli żewġ passiġġiera joqogħdu bilqiegħda fuq il-bank maġenb is-sedil tas-sewwieq. Ara figura 8.

Għaddew ftit snin minn meta sid songtaew qam f’nofs il-lejl b’sensazzjoni ta’ eureka. X’idea sabiħa li ħadd ma kien ħaseb għaliha qabel! Tliet bankijiet minflok tnejn, allura bank żejjed għall-passiġġieri. U wara siegħa ta’ martell twieled is-saamtaew (saam = tlieta). 

L-inventur deher fuq ir-rotta tiegħu biha, jgħaqqad lil sħabu l-kompetituri: “Mil-lum ’il quddiem, se nagħmel aktar flus minnek!” 

Madankollu, il-qligħ wara l-ewwel jum kien daqsxejn diżappuntanti. It-tieni jum ma ġabet l-ebda titjib. Wara t-tielet jum, ix-xufier beda jaħseb u qabad it-tabella tat-tpinġija. Skematikament, is-saamtaew (verament saq, mill-mod, mhuwiex fabbrikazzjoni) huwa mpinġi fuq figura 9. Imma kemm jista' jkun hemm passiġġieri żejda f'tali saamtaew? Tajjeb, fuq it-tielet bank, min[abba xog[ol tas-saqajn konfli;enti, l-aktar wie[ed, imma b’hekk i]-]ew; bankijiet itwal kellhom jitilfu ]ew; postijiet kull wie[ed. Ara figura 10. Mela l-iktar disa’ persuni u dik kienet diġà waħda inqas milli bil-klassifikazzjoni uffiċjali ta’ figura 2.

Ix-xufier ra dan issa wkoll u, saħta u tispiċċa, ikkonverti s-saamtaew ġdid fjamant lura għall-songtaew familjari. U b’hekk kollox mar lura kif kien.