Iva, għeżież nies, bilkemm konna rrappurtaw li l-ktejjeb L-Aħjar tat-Tajlandja Blog jistgħu jiġu ordnati jew ordnijiet bdew jitferrgħu fl-indirizz elettroniku tagħna [protett bl-email]. Joseph Jongen huwa okkupat, għax jibgħat il-ktejjeb f'indirizzi fl-Olanda u l-Belġju. L-ewwel fuljetti issa jinsabu fi triqithom.
Il-liġi ta 'Murphy (Jekk xi ħaġa tista' tmur ħażin, se tmur ħażin) ukoll tilgħab fuqna minħabba li d-dikjarazzjoni tal-bank li n-numru IBAN imqassar kien biżżejjed fl-Olanda kienet żbaljata. Klijent għarrafna li kellu jkun preċedut minn P. Iżda fortunatament l-iżball ġie skopert u kkoreġut fil-ħin.
Xi ħaġa wkoll kultant marret ħażin mal-qarrejja li ordnaw ktieb. Pereżempju, xi ħadd nesa jsemmi n-numru tad-dar tiegħu u ieħor nesa jsemmi n-numru tal-ordni. Dan ma kienx ikun diżastru, iżda l-kont bankarju tiegħu kien f'isem differenti mill-email. Dan ħoloq xogħol żejjed għal Joseph u t-teżorier Jacques, iżda fortunatament huma rnexxielhom. Allura għeżież nies, talba urġenti: aqra l-istruzzjoni Metodu tal-ordni b'mod korrett u jipprovdu l-informazzjoni kollha mitluba b'mod preċiż, aktar ma kollox imur bla xkiel.
It-Tajlandja se jkollha tistenna ftit aktar, għax il-ktejjeb mhux se jaslu sa nofs Awwissu. Dawn jittieħdu flimkien fil-bagalji tagħhom minn tliet vjaġġaturi lejn it-Tajlandja. Fit-Tajlandja, il-fuljetti jistgħu wkoll jinġabru f'erba' indirizzi: Bangkok (Dick van der Lugt), Chiang Mai (Tino Kuis), Hua Hin (Pim Hoonhout) u Pattaya (Dick Koger). Dan jiffranka x-xogħol taz-zija Pos u x-xerrejja m'għandhomx għalfejn iħallsu l-ispejjeż tat-tbaħħir.
(Ser jitkompla aktar il-quddiem)
Kellu jkun hemm P qabel l-IBAN? Fuq il-paġna tal-blog attwali dwar l-istruzzjonijiet għall-ordnijiet (u fl-email tiegħi mill-editur) l-istruzzjonijiet huma NL51 INGB 0008851613 f'isem Stg. Il-blog tat-Tajlandja Karità. Kollox se jkun tajjeb jew issa ttrasferijt flus lil barrani? :p Forsi l-bank innifsu awtomatikament poġġa P quddiemu, li qabel kien il-każ miegħi meta dħalt numru normali tal-Postbank ma' Rabo internet banking. Għalhekk għandu jkun tajjeb, imma dalwaqt niċċekkja.
Għażiż Rob V Le, P mhux meħtieġ għall-IBAN. Skont wieħed mill-ordnijiet, P8851613 għandu jaħdem ukoll. Dak huwa numru ieħor tal-bank postali. Imma issa nużaw biss l-IBAN.