10 snin ta 'blog tat-Tajlandja: Bloggers jitkellmu (Tino Kuis)
Thailandblog ma jkunx Thailandblog mingħajr il-bloggers li regolarment jiktbu jew iwieġbu mistoqsijiet mill-qarrejja. Raġuni biex terġa’ tintroduċihom lilek u tpoġġihom fil-attenzjoni.
Dan nagħmluh fuq il-bażi ta’ kwestjonarju, li l-bloggers imlew sa fejn jafu. Illum Tino Kuis li dejjem jikteb stejjer interessanti.
Kwestjonarju 10 snin Thailandblog
-
Tino Kuis
X'inhu ismek/laqam fuq Thailandblog?
Tino Kuis
Kemm għandek żmien?
Sena 75
X'inhu l-post fejn twieled u l-pajjiż tiegħek?
Delfzijl, l-Olanda
F'liema post għext l-itwal?
Fl-Olanda, 25 sena fi Vlaardingen, fit-Tajlandja, tnax-il sena fi Chiang Kham, Phayao u sitt snin fi Chiang Mai
X'inhi/kienet il-professjoni tiegħek?
GP
X'kienu l-passatempi tiegħek fil-Belġju/l-Olanda?
Qari, mużika
Tgħix fit-Tajlandja jew fil-Belġju/l-Olanda?
Ilni ngħix fl-Olanda għal sentejn issa
X'inhi r-rabta tiegħek mat-Tajlandja?
Jien mort mort wara l-irtirar tiegħi fl-1999 ma’ marti Tajlandiż, xi mkien fil-kampanja fit-tramuntana. Ħadt gost b’kollox madwari, in-natura, in-nies, il-lingwa. Attendejt edukazzjoni Tajlandiża extrakurrikulari għal 5 snin u sibt diploma Tajlandiża tal-iskola sekondarja.
Iben tagħna huwa loek kreung, tifel bastard, nofs Tajlandiż, nofs Olandiż. Issa qed jistudja fi Chiang Mai.
Għandek sieħeb Tajlandiż?
Ex biss
X'inhuma l-passatempi tiegħek?
Qari u storja. Tagħlim tal-lingwi.
Għandek passatempi oħra peress li tgħix fit-Tajlandja?
Bażikament l-istess bħal qabel iżda issa dwar it-Tajlandja.
Għaliex it-Tajlandja hija speċjali għalik, għaliex il-faxxinu għall-pajjiż?
It-Tajlandja hija bħal mara sabiħa u sabiħa li mill-ewwel tħobbha u fejn bil-mod tiskopri li hemm ħafna ħżiena warajha. Dak il-kuntrast jaffaxxinani.
Għamilt ħafna xogħol volontarju. Dak għallimni ħafna dwar il-ħafna naħat tajbin tat-Tajlandja, iżda wkoll dwar is-sitwazzjonijiet diżgustanti u kultant koroh ħafna.
Kif qatt spiċċajt Thailandblog u meta?
Ħsibt fl-2010 meta d-dittatur tal-blog kiteb stejjer simpatiċi dwar il-qomos ħomor.
Minn meta bdejt tikteb għal Thailandblog?
Dan kien fl-2012, nemmen. Storja dwar il-belt li tinten ta’ Bangkok u dwar is-sriep.
Għal liema skop bdejt tikteb u/jew twieġeb mistoqsijiet?
Xtaqt naqsam aktar dwar l-istorja tat-Tajlandja sabiex nifhem aħjar il-preżent, preferibbilment permezz tal-għajnejn tat-Tajlandiż infushom u ġeneralment billi nsemmi letteratura u bijografiji. Ħafna drabi dwar in-naħa l-aktar mudlama, mhux magħrufa u kemmxejn minsija tas-soċjetà Tajlandiża. Dwar Thais radikali, ribelli u obstinati.
Ridt ukoll nippromwovi t-tagħlim tal-lingwa Tajlandiża.
Għalkemm jien mhux Buddista, il-Buddiżmu jaffaxxinani u bdejt nikteb dwaru.
Irrid niġġieled il-preġudizzju dwar it-Tajlandja u l-poplu Tajlandiż. It-Tajlandja hija pajjiż divers ħafna u l-istess hija l-popolazzjoni.
X'tħobb/speċjali dwar Thailandblog?
Il-varjazzjoni fis-suġġetti u l-aktar tweġibiet miktuba tajjeb u istruttivi.
X'tħobb inqas/speċjali dwar Thailandblog?
Dak it-tfixkil dwar ‘aħna mistednin fit-Tajlandja u m’għandniex nindaħlu’.
Ħasra li ma nistax inpoġġi xi stejjer fuq il-blog għax xi ħaġa bħal din hi politikament diffiċli u tista’ tkun perikoluża. Imma l-blog ma jista’ jagħmel xejn dwar dan lanqas. Min-naħa l-oħra, naħseb li xi avvenimenti tal-passat u tal-preżent huma żżejjed.
X'tip ta' postijiet/stejjer fuq Thailandblog issib l-aktar interessanti?
Storja, lingwa u politika. Preferibbilment jidher u diskuss minn għajnejn Tajlandiż. Imma napprezza wkoll esperjenzi miktuba tajjeb ta’ nies Olandiżi fit-Tajlandja. Preferibbilment b'umoriżmu u empatija u mingħajr tgergir u nagging. L-Inkwiżitur huwa l-eżempju kbir tiegħi f’dan!
Għandek kuntatt ma' bloggers oħra (ma' min u għaliex)?
Pjuttost ħafna ma' Rob V., ftit ma' Gringo u Lung Jan, normalment biex jiddiskutu storja li tinkiteb flimkien. U mad-dittatur tal-blog jekk jitħassar kumment minni (normalment bir-raġun).
X'inhu l-akbar sodisfazzjon/apprezzament għalik ta' dak li tagħmel għal Thailandblog?
Ninnota li wara stejjer min-naħa tiegħi, in-nies jibdew jaħsbu b’mod differenti (nittama aħjar) u aktar dwar it-Tajlandja. Nipprova nħeġġiġhom biex jgħaddu lilhom infushom fil-lingwa u l-istorja tat-Tajlandja. Nemmen li jaħdem raġonevolment tajjeb.
X'taħseb mill-ħafna kummenti fuq Thailandblog? Taqrahom kollha?
Ħafna tweġibiet huma utli. Ovvjament miżmuma tajjeb. Naqra forsi nofshom fuq suġġetti li jinteressawni.
X'funzjoni taħseb li għandu Thailandblog?
Żewġ darbiet. Tagħrif prattiku għat-turisti jew għan-nies li jgħixu hemm, u stejjer ta’ sfond għal dawk li jridu jħarsu ftit ‘il bogħod u aktar fil-fond.
X'għadek titlef fuq Thailandblog?
Stejjer mit-Tajlandiż.
Taħseb Thailandblog se jasal sal-anniversarju li jmiss (15-il sena)?
Żgur.
Informazzjoni sabiħa ta' sfond dwar kittieb ta' blog apprezzat ħafna għalija. 75 sena żagħżugħa bi spirtu vibranti. Nattiv ta' Groningen b'25 sena esperjenza ta' għajxien fil-Flanders jidhirli taħlita eċċellenti għal ħarsa varjata tal-ħajja. Huwa speċjali kif Tino jiddeskrivi l-faxxinu tiegħu għat-Tajlandja. Ma naf l-ebda pajjiż ieħor (tal-vaganzi) fejn daqstant nies waqgħu taħt il-ħajja wara l-ewwel familjarità tagħhom. Ħafna jirritornaw hemm kull sena u wħud minnhom saħansitra jiddeċiedu li jgħixu hemmhekk. Iżda x-xbihat ta 'Tino, it-Tajlandja hija bħal li tinħabbtu ma' mara sabiħa mill-ewwel, hija spjegazzjoni għal dan. Għal numru ta 'vaganza ma jieqafx bil-metafori, iżda fil-fatt jinħabbtu ma' mara jew raġel gustuż u mad-daqqa t'għajn konformi u empatetiku. Il-fatt li xi wħud jidhru li jitilfu parti minn moħħhom minħabba li jinħabbu huwa wkoll sors għal diskussjonijiet fuq Thailandblog. Tino jipparteċipa regolarment f’numru ta’ diskussjonijiet u jien stess inħobb iċ-ċiniżmu ħafif tiegħu, li jista’ jinstab f’numru ta’ reazzjonijiet tiegħu. Barra minn hekk, Tino għandu opinjoni qawwija dwar il-politika Tajlandiża u l-osservazzjonijiet fattwali tiegħu dwar l-inġustizzja għaċ-ċittadini Tajlandiżi jistgħu jistrieħu fuq is-simpatija tiegħi. Ħadd se jkun tilef il-fatt li huwa wkoll espert fil-lingwa Tajlandiża. Nittama li naqra l-kontribuzzjonijiet tiegħu fuq Thailandblog għas-snin li ġejjin.
Grazzi għat-trasferiment ta 'għarfien għani Tino. Nawguralkom ħafna snin oħra u saħansitra aktar għerf 🙂
Tino, grazzi tal-kitba tiegħek u tal-għajnuna u l-pariri li tajt lin-nies Olandiżi li daħlu fl-inkwiet f'Chiang Mai (il-biċċa l-kbira tal-qarrejja tal-Blog ma jafux hekk)
Naf li Tino jqatta’ ħafna ħin jirriċerka l-letteratura qabel ma jikteb xi ħaġa. Huwa kritiku ħafna għal dak li jikteb u jrid ikun ċert li l-fatti huma korretti. Huwa għalhekk li l-artikoli huma dejjem ta 'kwalità għolja.
TB huwa blog ħafif, iżda fortunatament ukoll bi spazju għal nol itqal (bl-eċċezzjoni ta 'ċerti affarijiet bħal 112-il post tal-pizza). Grazzi għall-isfondi estremament sodi ta 'Tino, bdejt nistudja aktar il-pajjiż.
Tino Kuis... Forsi kull tant żmien wieħed li jiġġieled kontra l-fdalijiet, imma qatt wieħed li jgħajjat fid-deżert.. Rispett!