Aħbarijiet mit-Tajlandja – 22 ta’ Frar, 2013

Hija ħaġa tajba li t-Tajlandja ma tistax tiġi milquta minn għargħar matul l-istaġun xott, għax imbagħad l-affarijiet jerġgħu jmorru ħażin, kif muri fir-ritratt mehmuż tal-khlong Maha Sawat fid-distrett ta 'Thawi Watthana (Bangkok). Matul l-għargħar tal-2011, dan il-kanal importanti wassal l-ilma mix-Xmara Chao Praya għax-Xmara Tha Chin u minn hemm għall-baħar.

In-numru ta 'provinċji affettwati min-nixfa issa huwa ta' 35. Il-gvern alloka 2 biljun baht biex iħaffer 9.000 bir. Dawk il-35 provinċja bi 23.445 villaġġ ġew iddikjarati żona ta’ diżastru; Kalasin, Yasothon, Chaiyaphum, Khon Kaen, Phrae, Chiang Rai u Roi Et jinsabu fl-agħar kundizzjoni.

Id-Dipartiment tar-Riżorsi tal-Ilma ta’ Taħt l-aħħar dan l-aħħar wettaq stħarriġ ta’ postijiet xierqa fiż-żoni milquta. Madwar 2.000 sit huma adattati, iżda d-Dipartiment tal-Prevenzjoni u l-Mitigazzjoni tad-Diżastri jgħid li mill-inqas 9.000 huma meħtieġa biex id-djar jgħaddu mid-90 jum tal-istaġun xott (15 ta 'Frar-15 ta' Mejju).

Minbarra t-tħaffir tal-bjar, qed jittieħdu wkoll miżuri oħra. Trakkijiet tal-ilma u pompi tal-ilma sejrin lejn il-Grigal u l-ministeru qed iqassam 20.000 litru kontenitur tal-ilma. Kull provinċja tingħata baġit ta '2 miljun baht biex tħammil passaġġi tal-ilma. Il-Ministeru tal-Agrikoltura pprojbixxa t-tieni rawnd tal-istaġun tar-ross barra l-istaġun.

– M’għandniex għażla. Ibni power stations li jaħdmu bil-faħam jew tinvesti fil-produzzjoni tal-enerġija barra l-pajjiż, minħabba li d-domanda għall-elettriku qed tiżdied, jgħid il-Ministru Pongsak Raktapongpaisarn (Enerġija). Id-Demokratiċi tal-partit tal-Oppożizzjoni jikkritikaw il-ħin ta’ Pongsak: qed jieħu vantaġġ minn nuqqas imminenti tal-enerġija f’April biex jimbotta politika mhux popolari. Dak in-nuqqas qed jidher minħabba li żewġ żoni tal-gass tal-Myanmar se jingħalqu għal ġimgħatejn għal xogħol ta’ manutenzjoni.

Minħabba l-għeluq tal-oqsma tal-gass mill-5 sal-14 ta’ April, il-produzzjoni tal-elettriku, li 70 fil-mija tiddependi mill-gass naturali, tinsab f’riskju – għall-inqas hekk irid ipinġiha l-gvern. Madankollu, id-Deputat Demokratiku Alongkorn Ponlaboot jirrimarka li l-għeluq ilu magħruf mis-sena li għaddiet. Il-gvern qed jabbuża mill-għeluq mhux biss biex jiġġustifika l-bini ta’ aktar power stations iżda wkoll biex iżid it-tariffi tal-elettriku.

Gidba oħra minn Pongsapat tikkonċerna ż-żieda fl-hekk imsejħa tariffa ta' aġġustament tal-fjuwil. Dan għandu jiżdied bi 48 satang kull unità minħabba l-għeluq, minħabba li l-kumpanija nazzjonali tal-elettriku Egat trid taqleb għal żejt tal-bunker u diesel. Iżda l-Kummissjoni Regolatorja tal-Elettriku diġà qieset dan f'Diċembru, jgħid l-eks Ministru tal-Enerġija Piyasvasti Amranand, meta ħabbret li r-rata Ft se tiżdied b'4,04 satang fil-perjodu Jannar-April.

Skont l-Uffiċċju tal-Politika u l-Ippjanar tal-Enerġija, it-Tajlandja se teħtieġ 25.000 MW fil-futur biex tissodisfa d-domanda li qed tiżdied. Il-pajjiż bħalissa jikkonsma 31.500 MW fis-sena, li se jkunu 2030 MW fl-70.000, jekk wieħed jassumi tkabbir medju tal-prodott gross domestiku ta '3,7 fil-mija.

Pongsapat isib li d-dipendenza qawwija fuq il-gass naturali hija riskjuża. 'Ftit hemm sorsi ta' enerġija irħas mill-gass naturali – enerġija nukleari, ilma u faħam. L-hekk imsejħa fjuwils alternattivi artab bħar-riħ u solari jiġu b'prezz għali ta '10 baht għal kull unità. Li tiddependi fuq dawk is-sorsi żżid il-kontijiet tal-enerġija tan-nies u tnaqqar il-kompetittività tas-settur industrijali.”

Bħalissa hemm pjan konkret wieħed għall-kostruzzjoni ta 'power station li taħdem bil-faħam fi Krabi. Iżda l-popolazzjoni hija kontra dan, anke jekk tikkonċerna power station 'nadif' li se tuża teknoloġija ġdida. Esperjenzi f'postijiet oħra fil-pajjiż ma jgħinux biex il-popolazzjoni tinteressa ruħha f'impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam. F'Lampang, l-impjant tal-enerġija li jaħdem bil-faħam wassal għal ilmenti tas-saħħa fost ir-residenti lokali. Huma ħarrku b'suċċess lill-Ministeru tal-Industrija u lill-kumpanija nazzjonali tal-elettriku Egat.

– Iċ-ċimiterju qed ikompli jimla b’awturi tal-kostruzzjoni mwaqqa’ ta’ 396 għassa tal-pulizija. Issa l-kuntrattur PCC Development and Construction qed iwaħħal fil-Pulizija Rjali Tajlandiża (RTP). Huwa naqas milli jagħmel l-art disponibbli għall-kultivazzjoni fil-ħin. Skont iċ-ċermen tal-PCC Piboon Udonsithikul, f'xi każijiet dan ħa sitt mitt jum. Piboon jiċħad kwalunkwe konnessjoni politika u jgħid li ma kienx involut fil-manipulazzjoni tal-prezzijiet.

Issa qed ix-xita akkużi. L-RTP se tressaq lill-kuntrattur il-qorti għal frodi, id-Dipartiment tal-Investigazzjoni Speċjali li investiga l-każ irrefera l-każ lill-Kummissjoni Nazzjonali Kontra l-Korruzzjoni (NACC) b’rakkomandazzjoni biex tieħu azzjoni kontra xi uffiċjali. Chuwit Kamolvisit, eks-proprjetarju tal-massage parlors u mexxej tal-partit tal-partit Rak Thailand, ingħaqad man-NACC. Qal li l-kap attwali tal-RTP u uffiċjali oħra tal-pulizija kienu ħatja ta’ nuqqas ta’ dmirijiet. Skont hu, il-kap tal-RTP kellu jtemm il-kuntratt mal-kuntrattur, iżda ġie estiż tliet darbiet.

Mill-mod, dan l-artikolu ma jsemmix il-fatt li l-kuntrattur kien esternalizza l-kostruzzjoni, li ma kinitx permessa kuntrattwalment, u li waqaf jagħmel pagamenti lis-sottokuntratturi. Ser jitkompla aktar il-quddiem.

– Għandi tlett subien u l-ebda tifla. Id-Deputat Prim Ministru Chalerm Yubamrung jagħmel dan il-kumment dwar it-talba ta’ tfajla ta’ 15-il sena b’tarbija ta’ 3 xhur li hi bintu. It-tifla kienet ġiet il-parlament iżda ġiet irrifjutata d-dħul. Ħaddiem tal-Partit Demokratiku tkellem magħha f’bus stop. Hi talbitu jagħti ritratt u nota lil Chalerm. Chalerm m'għandu l-ebda intenzjoni li jsegwi l-kwistjoni.

– Tliet ribelli li kienu ilhom jistaħbew fil-Myanmar għal 5 snin taw lilhom infushom lill-awtoritajiet ta' Narathiwat ilbieraħ. Wieħed minnhom jgħid li se jiżgura li 27 oħra jsegwu l-eżempju tagħhom, sakemm is-sigurtà tagħhom tkun garantita. Ir-ribelli dendlu l-lira tagħhom qabel. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet ma jirċievu sentenza ta’ ħabs, iżda jridu jsegwu programm ta’ riabilitazzjoni.

Illum il-Ministeru tal-Ġustizzja u s-servizzi tas-sigurtà qed jiddiskutu l-espansjoni tal-ambitu tal-Att dwar is-Sigurtà Interna (ISA). L-ISA se tieħu post ir-Regolament ta' Emerġenza aktar strett f'xi oqsma. L-Artikolu 21 tal-ISA jagħmilha aktar faċli għar-ribelli biex jirrappurtaw lilhom infushom. L-artikolu huwa diġà fis-seħħ f'erba 'distretti ta' Songkhla u distrett wieħed f'Pattani.

– L-armata ilha sentejn tfittex għalih u nhar il-Ħamis wasal iż-żmien: il-ġurnalist fotografiku Franċiż Olivier Rotrou se jixhed fil-qorti dwar il-mewt ta’ sitt persuni f’Wat Pathum Wanaram fid-19 ta’ Mejju 2010, il-ġurnata li fiha l-armata. ntemmet għamel referenza għall-okkupazzjoni twila ġimgħat minn qomos ħomor ta 'l-intersezzjoni ta' Ratchaprasong f'Bangkok.

Suldati mill-31 Reġiment tal-Infanteria ġew akkużati li sparaw fuq sitt persuni minn stazzjon tas-subway. Il-fotografu kien mas-suldati l-ġurnata kollha. Skont sors, il-fotografu jkun lest li jiddikjara li l-armata m’għandhiex tort.

F’każ ieħor, il-qorti ma setgħetx tidentifika parti ħatja. Fl-10 ta’ April, 2010, impjegat taz-Zoo ta’ Dusit inqatel b’tiri fil-parkeġġ taż-żoo waqt li kien sejjer lejn id-dar. Is-Servizz tal-Prosekuzzjoni Pubblika kien talab lill-qorti biex tiddetermina jekk kienx inqatel minn suldat. Dak iż-żmien, l-armata kellha permess tispara b’munizzjon ħaj. 150 suldat kienu stazzjonati fiż-żoo biex jipproteġu l-parlament u ż-żoo.

Hija s-sitt darba li l-Qorti ntalbet issib ħati għal vittma tat-tfixkil f’April u Mejju 2010. Id-Dipartiment tal-Investigazzjoni Speċjali ppreżenta l-każijiet.

– Aġixxa f'isem partit politiku rivali jew kienet inizjattiva tiegħu stess? Il-pulizija tista’ twieġeb dik il-mistoqsija issa li arrestaw raġel ta’ 45 sena li poġġa stikers tat-Thaksin u anti-Pheu Thai fuq sinjali tal-elezzjoni ta’ Pongsapat Pongcharoen, il-kandidat Pheu Thai għall-kariga ta’ gvernatur. Is-suspettat innifsu jgħid li kienet operazzjoni ta’ raġel wieħed. Jekk jinstab ħati, huwa jista’ jqatta’ sa 10 snin wara l-bars.

– Il-mexxejja tal-Unjoni jopponu l-proposta li tiżdied l-età tal-irtirar fis-settur privat minn 55 għal 60. Jgħidu li żieda bħal din se tittardja l-ħlas tal-pensjonijiet u hekk qed jistennew ħafna ħaddiema.

Iż-żieda fl-età tal-irtirar ġiet proposta f'seminar nhar it-Tlieta minn Ladda Damrikanlert, deputat segretarju ġenerali tal-Fondazzjoni tal-Istitut tar-Riċerka u l-Iżvilupp tal-Ġerontoloġija Tajlandiża.

L-Uffiċċju tas-Sigurtà Soċjali, li jħallas il-pensjonijiet, jgħid li m’għandux awtorità li jgħolli l-età tal-irtirar. Din hija kwistjoni għal min iħaddem u l-impjegati, skont id-Deputat Segretarju Ġenerali tal-SSO Arak Prommanee. Jekk min iħaddem irid iżomm lil xi ħadd impjegat sal-età ta’ 60 sena, l-impjegat jibqa’ jikkontribwixxi għall-fond tal-pensjoni [tal-SSO] sa dik l-età.

Il-fond tal-pensjoni se jibda jħallas is-sena d-dieħla. 5.000 persuna huma eliġibbli għal dan. Huma jirċievu sa 3.000 baht kull xahar. L-SSO ilha tiġbor il-kontribuzzjonijiet tal-pensjoni mill-1999.

– L-Awstralja lesta tgħin lit-Tajlandja biex issolvi l-problema tar-refuġjati Rohingya. Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Awstraljan Bob Carr wiegħed dan ilbieraħ f’konverżazzjoni mal-Ministru Surapong Tovichatchaikul (Affarijiet Barranin). Mhux magħruf eżatt x'għandha l-Awstralja lesta għat-Tajlandja.

Bħalissa t-Tajlandja toffri kenn lil aktar minn elf refuġjat. Xi wħud huma maħsuba li kienu fi triqthom lejn l-Awstralja meta spiċċaw mitlufa fit-Tajlandja jew iddaħħlu kuntrabandu fil-pajjiż.

– Dak kellu jiġri: nar f’fabbrika kbira tal-gomma. Għalhekk l-għaqda tat-tifi tan-nar kellha bżonn aktar minn 5 sigħat biex tieħu n-nar taħt kontroll u ħafna sigħat biex titfih. Il-fabbrika f'Muang (Yala) sofriet ħsara ta '10 miljun baht. Il-kawża suspettata kienet sħana żejda taż-żona tat-tipjip. Il-kumpanija, South Land, hija waħda mill-esportaturi ewlenin tal-gomma fin-Nofsinhar u għandha l-akbar maħżen fir-reġjun.

– Ilbieraħ beda s-servizz tal-karozzi tal-linja Bangkok-Phnom Penh u Bangkok-Siem Raep vv. Il-karozzi tal-linja jitilqu minn Mor Chit fit-8.15:9 am u fid-11 am rispettivament. Il-vjaġġ bil-karozza tal-linja jieħu 900-il siegħa u jiswa XNUMX baht.

Aħbarijiet ekonomiċi

– Il-biljett għall-BTS, il-metro fuq l-art, se jiswa aktar f'Mejju. L-operatur Bangkok Mass Transit System Plc qed jgħaddi l-ispejjeż taż-żieda tal-paga minima ta 'kuljum lill-konsumaturi. L-ispejjeż tal-elettriku u l-manutenzjoni żdiedu wkoll, u b’hekk ir-rata kienet ferm meħtieġa. It-tliet oġġetti tal-ispiża jirrappreżentaw 70 sa 80 fil-mija tal-ispejjeż operattivi totali. L-aħħar darba li l-BTSC għolla l-prezzijiet kien fl-2005.

– Klijenti tal-Bank Iżlamiku tat-Tajlandja rtiraw 5 biljun baht mill-kontijiet bankarji tagħhom fl-aħħar ġimgħatejn. Huma jwieġbu għal rapporti dwar il-pożizzjoni finanzjarja dgħajfa tal-bank. Żewġ membri parlamentari talbu lill-gvern biex jieħu azzjoni ta’ malajr biex jerġa’ jġib il-fiduċja fil-bank.

L-hekk imsejħa self mhux produttiv huma problema kbira fil-bank; huma jiffurmaw 22,59 fil-mija tal-flus totali mislufa, jew 24,6 biljun baht. Dan l-ammont ikun saħansitra akbar bl-użu tal-istess metodu ta’ kalkolu li l-banek kummerċjali huma meħtieġa li jużaw. L-ammont imbagħad jammonta għal 39 biljun baht (30 fil-mija).

Prawat Uttamote, MP għal Pheu Thai u viċi president tal-Kumitat tal-Kamra dwar l-Affarijiet tal-Fruntieri, qal taħt il-pjan ta 'ristrutturar tal-bank, 50 fil-mija ta' self ħażin jew 12-il biljun baht jistgħu jitħallsu lura fi żmien sentejn. 'Skont l-analiżi tagħna, il-bank mhuwiex f'periklu immedjat. Il-popolazzjoni m'għandhiex tpanikka jew tirtira l-fondi tagħha, għax dan biss jagħmel is-sitwazzjoni agħar.'

Il-Viċi President Rak Vorrakitpokatorn jgħid li nofs is-self ħażin jista 'jitħallas lura u l-bqija jiġi ristrutturat permezz ta' differimenti tal-ħlas jew esklużjoni u azzjoni legali.

Il-Prim Ministru Yingluck jenfasizza li d-depożiti fil-banek kollha huma protetti bis-sħiħ mill-Aġenzija għall-Protezzjoni tad-Depożiti. "Il-popolazzjoni m'għandhiex għalfejn tinkwieta," qal Yingluck.

Areepong Bhoocha-oom, segretarju permanenti tal-Ministeru tal-Finanzi, jiċħad li hemm ġirja fuq l-assi. "Hemm irtirar u hemm depożiti bħal dejjem." Jingħad li t-tnaqqis fid-depożiti huwa relatat mal-maturità ta’ xi promissory notes minn kumpaniji tal-gvern u ġbid ta’ flus minn servizzi oħra biex iżommu r-riżervi ta’ flus tagħhom.

Il-Bank Iżlamiku huwa l-iżgħar bank fit-Tajlandja; twaqqfet fl-2003 biex jipprovdi servizzi finanzjarji lill-Musulmani li jsegwu l-liġi tax-Xarija.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post