Perspettivi ġodda f'Bangkok (video)
Wat arun
Għalkemm inkiteb ħafna dwar Bangkok, huwa dejjem sorprendenti li tiskopri opinjonijiet ġodda. Pereżempju, l-isem Bangkok huwa derivat minn isem antik eżistenti f'dan il-post 'Bahng Gawk' (บางกอก). Bahng (บาง) tfisser post u Gawk (กอก) tfisser żebbuġ. Bahng Gawk kien ikun post b’ħafna siġar taż-żebbuġ.
Wara introduzzjoni qasira, Wat Arun, msemmi għall-Alla hindu Aruna, huwa l-ewwel wieħed li nbena fuq is-sit preċedenti tal-kapitali tat-Tajlandja Thonburi fuq ix-xatt tal-punent tax-Xmara Chao Phraya. Diġà taħt ir-renju tar-Re Chulalongkorn (Rama V, 1868-1910) sar restawr kbir. L-aktar xogħol estensiv ta’ restawr fuq il-prang sar bejn l-2013 u l-2017. Ġew mibdula ħafna biċċiet tal-porċellana Ċiniża miksura kif ukoll siment antik mibdul b’ġibs tal-ġir oriġinali. Kull 10 snin issir reviżjoni kbira biex il-Wat Arun (Tempju Rjali) jinżamm f’kundizzjoni tajba. Madankollu, diġà fit-22 ta 'Marzu, 1784, l-istatwa tal-Buddha "aħdar żmerald" (magħmula mill-ġada) ġiet trasferita għall-Wat Phra Kaew komplut fuq il-bażi tal-palazz enormi. Hemmhekk, il-bdil tal-ħwejjeġ tal-istatwa tal-Buddha jseħħ tliet darbiet fis-sena skont il-bidla tal-istaġuni mwettqa mir-re.
Statwa Golden Buddha
Il-mawra tkompli bi żjara lil Wat Traimit bl-istatwa ta’ Buddha tad-deheb imprezzabbli, oriġinarjament minn żmien id-dinastija Tajlandiża Sukhothai (1238 – 1583). Wara dan, Chinatown se ssir aktar żjara. Il-bosta tilari tal-ikel exquisite huma touted, anke minn Joost Bijster chef farang, li jsib ispirazzjoni hawn.
Fil-park Lumpini, fost l-oħrajn, ħafna nies jużawh għall-isports u l-jogging. Kulħadd jaderixxi mar-regola li jogring fl-istess direzzjoni u li jieqaf fis-18.00 p.m. biex jindaqq l-innu nazzjonali. Dan il-video jiddiskuti l-mewt tar-Re Bhumibol fl-2016, li kellha impatt kbir fuq il-popolazzjoni b'perjodu ta' luttu ta' sena.
Għargħar
Il-belt enormi bil-miljuni ta’ abitanti tagħha tikkonsma tant ilma li l-belt qed tegħreq b’medja ta’ metru f’1 snin f’numru ta’ postijiet! Interessanti li t-toroq huma mgħollija, filwaqt li l-mogħdijiet jibqgħu aktar baxxi u l-binjiet ta’ wara huma saħansitra aktar baxxi, kif jgħid il-ħajjata Prinċep Raja mill-ħanut tiegħu. Dan jikkawża ħafna inkonvenjent waqt l-għargħar. F’Novembru 10 l-inkonvenjent kien kbir tant li l-Olandiża Swing College Band kellha tmur Pattaya fejn il-kunċert ingħata fi Silver Lake Vine Yard fit-teatru fil-miftuħ. Is-salinizzazzjoni tax-Xmara Chao Phraya hija problema oħra.
Krung Thep
Fl-aħħarnett, l-isem ta 'Bangkok, Krung Thep, huwa diskuss. Ir-raħal tas-sajd ta’ 215-il sena ilu ngħata isem differenti. Kważi l-proposti kollha li tressqu f'dak iż-żmien ġew aċċettati u dan ħoloq l-itwal isem tal-belt fid-dinja, 169 biċċa: Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Prathit Sakkathat Sathit Sakkath.
Tista 'titgħallem u tiftakar dan l-isem minn kanzunetta tal-1989 "Krung Thep Maha Nakhon" mill-grupp rock Tajlandiż Asanee-Wasan, li jirrepeti l-isem sħiħ tal-belt fil-kanzunetta.
Sors: Dokumentarju DW, Esplorazzjoni tat-Tajlandja
– Rilokati b’tifkira ta’ Lodewijk Lagemaat † 24 ta’ Frar, 2021 –
L-isem reali Tajlandiż ta' Bangkok:
Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.
U dan ifisser:
Il-belt tal-anġli, il-belt il-kbira, id-dar tal-Buddha Emerald, il-belt impenetrabbli (b'differenza minn Ayutthaya) tal-alla Indra, il-kapitali kbira tad-dinja mogħnija b'disa' ħaġar prezzjuż prezzjuż, il-belt kuntenta, rikka f'Palazz Irjali enormi tixbaħ l-alloġġ ċelesti fejn isaltan l-alla reincarnated, belt mogħtija minn Indra u mibnija minn Vishnukarn.
Nizza mhux hekk.
Vidjow tajjeb u realistiku dwar il-belt minn Deutsche Welle.
Għal dawk interessati, l-isem jista 'jinqara bl-iskrittura Tajlandiż fuq https://nl.wikipedia.org/wiki/Bangkok
'Bahng Gawk', ipprova ippronunzja li... Traduzzjoni fonetika Ingliża stramba. Il-'G' lanqas ma teżisti bit-Tajlandiż. Nikteb fonetikament il-pronunzja bl-Olandiż bħala 'Baang Kok'.
Naqbel miegħek Stan. L-ittra Tajlandiż ก hija K "artab" għal nies li jitkellmu bit-Tajlandiż, iżda nies li jitkellmu bil-Ġermaniż isejħuha l-G għax il-Ġermaniż jaf il-K artab fi kliem bħal Gut u Geld.
Għalina hija K għax ilsienna ma jaf l-ebda differenza bejn K artab u iebes. Imma mbagħad aħna xortik tajba biżżejjed li jkollna l-ei, l-ij, l-y, l-ui, l-eu, iż-z u s-schr... Dak hu li jagħmel il-lingwa suġġett daqshekk interessanti.
Ara naqra, vidjo sabiħ!