Nang Pun Tho Rat, xempju fil-baħar f'Cha Am
nitinut380 / Shutterstock.com
Hija vista notevoli: 50 metru mill-kosta tinsab fil-baħar Cha Am mara grassa, kerha u skura fl-ilma, driegħ il-leminija mifruxa. L-istatwa hija għolja madwar tmien metri u ftit figuri jżommha kumpanija fuq gżejjer tal-ġebel fil-baħar.
Ninsabu fuq il-Bajja ta’ Puek Tian, madwar 20 kilometru fit-tramuntana tar-resort tal-baħar ta’ Cha Am. Iż-żona turi ħafna karatteristiċi ta’ żona wara l-waqgħa ta’ bomba atomika. Kważi kollox jidher dilapidat, bla żebgħa u abbandunat. Djar terraced huma l-aktar diżabitati.
il strand għandha numru mhux ħażin ta’ ristoranti fejn tista’ tiekol b’mod eċċellenti u għal prezz raġonevoli. Fi tmiem il-ġimgħa tista 'tgħid li timxi fuq l-irjus tat-Tajlandiż, iżda nhar ta' Ħamis ma jkunx hemm tiġieġ li wieħed jara.
Puek Tian Beach tista 'tinstab minn Cha Am fid-direzzjoni tat-tramuntana billi ssegwi l-4033. Huwa pajsaġġ varjat b'żoni ta 'ross kultant fertili, iżda ħafna drabi wkoll pajsaġġi tal-qamar għerja.
Fil-baħar tinsab mara solitarja, il-ħolqien tal-poeta u kittieb Tajlandiż Soontorn Poo. Huwa għex fil-bidu tas-seklu 19 u fi Tajlandja l-istess status ta’ Joost van den Vondel magħna. L-istorja dwar Nang Pun mhix kompletament ċara għalija u ma ġietx miġbura flimkien. Jekk niftakar sewwa, Nang kienet waħda min-nisa ta’ ċertu Pra a Pai ma nee, li tpoġġi fuq gżira ġirien idoqq il-flawt.
Ma nafx eżatt x’ġara, iżda skont xi wħud, Pra ma baqgħetx togħġob lil Nang deċiżament mhux sabiħ. eċċ eċċ Int taf kif tmur fil-letteratura Tajlandiża. Jekk xi ħadd ikun jaf aktar dwar din l-istorja ta’ mħabba letterarja, jekk jogħġbok għarrafni. Bħala riżultat, Nang ilu wieqfa fil-baħar longing għal għexieren ta 'snin issa. Ukoll, l-imħabba vera tista’ tweġġa’, kif jagħmilha ċara lilna l-karattru tar-rumanz Nang.
@Hans, probabbilment hija figura mill-istorja ta' Phra Aphai Mani, li tista' taqra hawn:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Għalkemm l-isem Nang Pung Tha Rat ma jidhirx, hemm referenza għal maid li setgħet kienet.
Il-gżira li semmejt hija possibbilment Koh Samet, fejn jistgħu jidhru diversi figuri bħal din. Il-poeta ġie Soontorn Poo kien minn Rayong, għalhekk mhux wisq 'il bogħod mill-gżira.
L-istorja saret ukoll film, u xi karrijiet b’xeni realistiċi ħafna ta’ teħid tal-imħabba jistgħu jidhru fuq Utube.
Kif issuspetta Gringo, din l-istatwa, u oħrajn fuq il-bajja u gżejjer iżgħar, hija figura mill-istorja Phra Abhai Mani ta’ Sunthormphoo. Din l-istatwa kbira tirrappreżenta lil Phi Seua Samut, ix-Xitan tal-Baħar, jew l-Ispirtu tal-Baħar, li jista’ jibdel il-forma u, bħala mara sabiħa, jisseduċi lil wieħed mill-prinċpijiet.
http://sakchaip.tripod.com/bookworm/sunthorn/abhai_a.html
Din l-istatwa tinsab ukoll f'Bangkok, faċċata tad-daħla tal-Mużew ta' Bangkok, ħdejn MBK, fil-qiegħ tat-taraġ tas-skywalks (Jannar 2013).Il-ħabiba tiegħi rrakkontat l-istorja dwar din l-istatwa, u issa hija saħansitra aktar ċara għalija 😉
Skont l-informazzjoni Tajlandiża tiegħi hawn ħdejja, Pra u Nang kienu iħobbu ħafna, għax kienet attraenti ħafna. Allura setgħet tibdel il-forma u fil-fatt kienet ġgant. Ġurnata waħda, Pra skopriet li Nang kienet ġgant (u mhux mara ġgant) u sabet fdalijiet ta’ għadam fil-kamra sigrieta tagħha. Minħabba f’hekk, l-imħabba bejn it-tnejn tiġi fi tmiemha u jaħrab lejn gżira, fejn, ta’ qtugħ ta’ qalb, idoqq il-flawt biex jiftakarha.
Hi wkoll titħalla lura f’niket f’xifer l-ilma u titlob lilu jerġa’ lura. Minkejja l-fatt li huma separati, jibqgħu jiftakru lil xulxin.
Din l-istorja hija bejn wieħed u ieħor korretta, hija tabilħaqq il-ġgantessa mil-leġġenda Phra Aphai Mani.
Madankollu huwa daqsxejn aktar ikkumplikat, għalhekk aqra l-istorja kollha f'din il-link:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Dwar dik l-istatwa f’Cha-Am, nagħti parir lil kulħadd biex ma jersaqx wisq lejha. Kull sena xi ħadd jegħreq ħdejn dik l-istatwa b’vendetta għall-imħabba mitlufa.
Ara aktar dettalji f'din il-link:
http://www.chaam.com/cha-am-puek-tian.php