F'dan iż-żmien tas-sena, il-popolazzjoni fil-grigal ta ' Tajlandja (l-Isan) qed jimxu b'mod massiv biex jagħtu lill-"alla tax-xita" messaġġ ċar. U huwa messaġġ storbjuż, jgħajjat ​​u tal-biża’ wkoll, għax jiġri b’mijiet ta’ rokits magħmulin bl-idejn, il-“bon fai”, li jintbagħtu fis-sema mill-għelieqi tar-ross li għadhom niexfa.

Din il-prattika tajba hija osservata f'ħafna postijiet f'Isan. Jien stess diġà esperjenzajtha darba f'Nong Phok fil-provinċja ta 'Roi Et, iżda l-akbar avveniment f'dan il-qasam iseħħ f'Yasothon waqt il-Festival Bun Bang Fai. Il-missili mhumiex maħsuba biex jattakkaw il-pajjiżi ġirien tal-Laos jew tal-Kambodja, iżda huma mmirati lejn is-sema u jwasslu messaġġ importanti lill-allat "Ħalli l- xita ejja għall-għelieqi tar-ross tagħna”

Attivitajiet divertenti u miġnun

Bħal festivals oħra fit-Tajlandja, il-Festival Bung Fai f'Yasothon ifisser ġimgħa ta 'attivitajiet divertenti u wacky, li jattira aktar minn 50.000 viżitatur. Għal xi żmien issa kien hemm kompetizzjoni internazzjonali li fiha timijiet Koreani, Ġappuniżi u Laos jippruvaw jegħlbu lill-popolazzjoni lokali biex jagħmlu l-isbah u impressjonanti rokit.

L-ewwel jiem tal-festival, il-popolazzjoni tħalli x-xogħol normali tagħhom biex jaħdmu b'mod massiv fit-tempji fuq il-produzzjoni tar-rokits, bl-użu ta 'lott ta' porvli u splussivi oħra. Ma tantx jeħtieġ ħafna għarfien tal-fiżika kwantistika biex dawk ir-rokits jibdew jaħdmu, għalkemm rajt fallimenti ta’ tnedija. Il-patrijiet lokali huma spiss inkarigati mill-produzzjoni ta 'tubi u tubi tal-plastik twal, li fihom il-porvli jkun imwaħħal, sew jekk espert jew le. Il-mod kif tagħmel dan huwa s-sigriet ta 'kemm ir-rokit jista' jitla' u ma jaħbatx fl-art.

Ladarba r-rokits ikunu kollha lesti, jitgħabbew fuq karruni, u wara ssir parata fil-belt biex il-viżitaturi jammiraw ir-rokits xi kultant ġiganteski. Fost il-purċissjoni ta’ karruni hemm gruppi ta’ irġiel trab abjad b’maskri taż-żrinġijiet, li waqt li jiżfnu, jesprimu espressjoni emozzjonali tal-popolazzjoni lokali.

(nuttavut sammongkol / Shutterstock.com)

Jum tat-tnedija

Dakinhar tat-tnedija, eluf ta’ nies jinġabru fil-park muniċipali kbir ta’ Yasathon, fejn jiġu sparati l-projettili. Rokits iżgħar huma sparati kontinwament u rokit kbir imur fl-arja kull nofs siegħa. Familji sħaħ qegħdin kontinwament jimxu fl-art, fejn, ovvjament, ġie pprovdut ħafna ikel u xorb.

Iktar ma r-rokits jitilgħu fl-arja, iktar se tasal xita, skont il-popolazzjoni. Aktar ma r-rokits imorru fl-arja, aktar il-imħatri se jaqilgħu wkoll fuq l-imħatri tagħhom. Iżda tnedija kultant tfalli u allura t-tim jista 'joqgħod fuq trattament speċjali. B’ħafna għajjat ​​minn dawk li jkunu fil-qrib, it-tim irid jiżfen fit-tajn għal żmien twil sakemm il-membri kollha tat-tim ikunu mċappsin għal kollox.

Adattat minn artiklu riċenti f'The Nation

3 ħsibijiet dwar "Festival Bun Bang Fai f'Yasothon"

  1. Khan Peter jgħid up

    Inti tista 'tixtieq issemmi: Il-viżitaturi mħatra fuq affarijiet bħal kemm ir-rokit se jibqa' fl-arja, jekk se jilħaq l-art jew jisplodi f'nofs l-arja, id-distanza vvjaġġata u liema rokit se jasal l-ogħla. Ammonti li jvarjaw minn 100 sa 1 miljun baht huma mħatri għal kull tnedija. Kull tnedija hija tajba għal madwar 1 miljun baht f'imħatri. Festival idum jumejn sa tlett ijiem. Il-murtali jitneħħew 30 sa 50 darba.
    Bħalissa hemm ħames gruppi li jorganizzaw il-festivals fin-Nofsinhar ta’ Isan: Yasothon, Si Sa Ket, Ubon Ratchatani, Roi Et. Huma jaqblu reċiprokament dwar fejn se jsir il-festival, sabiex ma jaqdux lill-istess grupp ta 'klijenti. Il-festivals żgħar jattiraw eluf ta 'viżitaturi, il-kbar għexieren ta' eluf. Għalkemm il-logħob tal-azzard huwa pprojbit, il-pulizija ma tistax tintervjeni għax il-festival huwa meqjus bħala attività kulturali. L-awtoritajiet lokali jopponuha wkoll.

    • Khun Moo jgħid up

      Fil-fatt hemm xi ħaġa li t-Tajlandiż ma jilagħbux fuqha? ;=)

  2. Nico jgħid up

    Aktar informazzjoni tista’ ssibha hawn:

    https://www.tatnews.org/2022/05/2022-bun-bung-fai-rocket-festival-in-isan-promises-plenty-of-sky-high-action-to-watch/


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba