It-Tajlandja fl-istampa (3): Migranti tax-xogħol
Tfajla żagħżugħa Burma li taħdem fl-għelieqi f’Mae Sot
Stampa tpinġi elf kelma. Dan ċertament japplika għat-Tajlandja, pajjiż speċjali b'kultura interessanti u ħafna nies ferrieħa, iżda wkoll naħa skura ta' faqar, vjolenza u ħafna mwiet fit-toroq.
F'kull episodju nagħżlu tema li tagħti ħarsa lejn is-soċjetà Tajlandiża. F'din is-serje ebda stampi roqgħa ta 'pali waving u bajjiet bojod, iżda ta' nies. Kultant iebes, kultant xokkanti, iżda wkoll sorprendenti. Illum sensiela ta' ritratti dwar ħaddiema migranti fit-Tajlandja.
Matul l-aħħar għoxrin sena, it-Tajlandja saret destinazzjoni importanti għall-ħaddiema migranti minn pajjiżi ġirien. Minn Novembru 2020, kien hemm 2.323.124 ħaddiem migranti rreġistrati fit-Tajlandja (Ministeru tax-Xogħol, 2020). Ħaddiema migranti nisa u rġiel huma importanti għall-prestazzjoni ekonomika tat-Tajlandja. Skont studju mill-ILO u l-OECD, il-migranti kienu responsabbli għal 4,3 – 6,6 fil-mija tal-PGD tat-Tajlandja fl-2010, u ammontaw għal 4,7 fil-mija tal-popolazzjoni li taħdem (ILO/OECD, 2017). Dawn il-migranti prinċipalment għandhom impjiegi b'ħiliet baxxi f'setturi bħas-sajd, l-agrikoltura, il-kostruzzjoni, il-manifattura, ix-xogħol domestiku u servizzi oħra.
Il-kundizzjonijiet li bihom dawn in-nies, u anke t-tfal, iridu jaħdmu huma ħżiena. Fil-fatt, ħafna drabi jkun hemm tip ta 'skjavitù moderna. Huma mħallsa biżżejjed, jaħdmu sigħat twal, m'għandhomx ilbies protettiv, jagħmlu xogħol perikoluż u mhux tajjeb għas-saħħa, m'għandhomx drittijiet u huma sfruttati. Il-ħaddiema migranti huma ttrattati bħala ċittadini tat-tieni klassi, ħafna jweġġgħu, jimirdu jew imutu. Xi wħud jispiċċaw f’idejn it-traffikanti tal-bnedmin. In-nisa u l-bniet kultant jiġu sfurzati fil-prostituzzjoni. M'għandhomx flus għall-kura medika. Il-biċċa l-kbira tal-ħaddiema migranti fit-Tajlandja ġejjin minn Burma (il-Mjanmar), il-Kambodja u l-Laos.
Ħaddiema migranti
****
Ħaddiem migrant Burmiż (Karnwela / Shutterstock.com)
****
Il-Burma fl-agrikoltura (SOMERK WITTHAYANANT / Shutterstock.com)
****
It-trakk iswed tal-Uffiċċju tal-Immigrazzjoni li jġib immigranti illegali mill-Myanmar lura lejn pajjiżhom – SOMERK WITTHAYANANT / Shutterstock.com
****
Ħaddiema Burmiżi fuq xogħol f'fabbrika taż-żraben Sankhlaburi, Kanchanaburi (catastrophe_OL / Shutterstock.com)
****
Ħaddiema migranti li jaħdmu fl-industrija tas-sajd f'Samut Songkram (FiatChainarong / Shutterstock.com)
****
Ħaddiema migranti fuq Phuket jittieħdu biex jaħdmu (1000 Kelma / Shutterstock.com)
*****
Ħaddiem migrant mill-Mjanmar iġorr basktijiet tat-tadam, li jiżnu piż enormi, minn muntanja għal wied fi Tak (SOMERK WITTHAYANANT / Shutterstock.com)
****
Ħaddiema migranti bil-papoċċi f'sit ta' kostruzzjoni (Iva058 Montree Nanta / Shutterstock.com)
*****
Ħaddiem tal-Mjanmar mingħajr ħwejjeġ protettivi u maskra jisprejja kimiċi f'razzett tal-ward fi Ban Mon Hin Lek Fai, Mae Sot (SOMRERK WITTHAYANANT / Shutterstock.com
****
Tfajla Burma li taħdem fit-Tajlandja. Hija tiġbor it-Tamarind (SOMERK WITTHAYANANT / Shutterstock.com)
Ferħan li ppubblikajt dawn l-immaġini! Dak li qed jesperjenzaw dawn in-nies huwa tassew terribbli. Huwa diġà sfruttament filwaqt li għadhom jikkontribwixxu għall-ekonomija Tajlandiża. Jiddispjaċini għalihom. Spiss iltqajt magħhom f’Chiang Mai. Omm u bint kienu qed jiknes il-weraq f’park. Huma qaluli li l-pagi tagħhom kienu għadhom kif inqatgħu: minn 300 għal 200 baht kuljum. Mhuma protetti bl-ebda mod minn liġijiet jew regolamenti.
Diġà ktibt dwarha fl-2016, hawn:
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-onzichtbare-birmese-werkmigranten-thailand/
L-inviżibbli issa huma viżibbli.
Imma aħna kultant ma nieħdux sehem fl-isfruttament aħna stess?
Kemm farang kellhom dar mibnija minn kuntratturi lokali li fiha s-suldati tal-qiegħ huma immigranti barranin?
U kemm farang abbużaw minn dawn il-ħaddiema għax huma għażżien wisq? Il-kumment li trid tiċċekkjahom kuljum jew li ma għandux użu juri biċ-ċar ir-relazzjoni tax-xogħol bejn il-klijent u l-impjegat.
Kemm inbnew Moo Baans minn dawn l-immigranti barranin fejn aħna bħala farang aktar tard nixtru dar irħas u nixtru mill-internet?
Jew jekk ikun hemm xogħlijiet ta' kostruzzjoni, liema persuna Olandiża jew Belġjana l-ewwel tħares lejn il-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-impjegati u mbagħad lejn il-prezz?
Ħares lejn id-diskussjoni dwar l-installazzjoni ta 'pannelli solari. Kollox huwa dwar ix-xogħol bl-irħis kemm jista' jkun, ma jitqiesu l-ebda kundizzjonijiet tax-xogħol.
Sfortunatament, l-isfruttament iseħħ mad-dinja kollha, anke fl-Olanda.
Kemm ex-Ewropej tal-Lvant jgħixu f'kundizzjonijiet terribbli u mħallsa biżżejjed.
L-ilment ma jgħinx għax imbagħad jiġu avviċinati b’mod aggressiv.
Dejjem jibqa hekk għax kulħadd irid kollox għal dime.
Sakemm ikun hemm nies li jridu jkomplu jagħmlu dan, jibqa’ jiġi abbużat.
F'Bangkok kellna maid live-in 11-il sena ilu u hija diġà rċeviet 12000 baht kull xahar flimkien mal-permess tax-xogħol tagħha u l-ispejjeż tal-viża kull sentejn. Meta bnejna d-dar hawn, kellna ħaddiem ta’ jum b’paga minima flimkien mal-ikel u l-gass tiegħu. Il-mara tat-tindif tagħna tieħu 2 baht għal 5 sigħat ta 'xogħol.
Allura ma naħsibx li qed nisfruttaw lin-nies
ħaddiema migranti,
Dawn fil-fatt huma nies li jħallu l-pajjiż ta’ residenza oriġinali tagħhom biex jaħdmu f’pajjiż ieħor.
Bażikament biex jaqilgħu aktar flus milli fil-pajjiż ta’ residenza tagħhom, anke jekk dan ifisser paga baxxa f’dak il-pajjiż ta’ migrazzjoni.
Fl-opinjoni tiegħi, dan jinkludi wkoll it-Tajlandiż li jħallu l-provinċja (bogħod) tagħhom biex jaqilgħu aktar mill-għadam vojt li jistgħu jaqilgħu fil-provinċja tagħhom.
Hekk ukoll it-tfajla tal-bar, il-massage ladies, il-karaoke girls, is-service girls, il-waitresses, il-chamber maids, il-shop girls u aktarx ninsa xi ftit.
U x'qed jiġri issa bil-pandemija tal-Covid-19. Huma l-ħaddiema migranti (kemm barranin kif ukoll Tajlandiżi) li huma affettwati mill-miżuri.
wara kollox:
Il-bars huma magħluqa, lukandi m'għandhom l-ebda mistednin (turisti jieqfu), swali tal-massaġġi magħluqa, ristoranti kellhom jagħlqu, swieq (inklużi swieq tal-ħut), ċentri tax-xiri huma miftuħa sa ċertu punt u issa l-aħħar avviż, is-siti tal-kostruzzjoni għandhom ikunu magħluqa.
U dawn l-impjegati kollha ta 'livell aktar baxx jitħallew immedjatament mingħajr dħul. Ħafna drabi huma sfurzati jirritornaw (l-ebda dħul = l-ebda ikel) u għall-inqas hemm netwerk soċjali fid-dar.
Jidher inevitabbli li l-Covid-19 se jinfirex. Huma l-inqas imħallsa li jaqgħu vittmi tal-polza.
Huwa li fit-Tajlandja n-nies qatt ma jqisu l-LoSo. Is-sinjuri jiżguraw li l-pandemija ma taffettwahomx. F’ċerti każijiet, huma saħansitra fost l-ewwel li jiġu mlaqqma, filwaqt li m’għandhomx għalfejn jivvjaġġaw fuq trasport pubbliku iffullar. Wara kollox, ġeneralment ikollhom waħda (jew aktar) mill-karozzi tagħhom stess.
Isma’: mhux qed nilmenta. Jien barrani. Ngħix fil-kwiet fit-Tajlandja bil-pensjoni tiegħi (għal 16-il sena). imma ma nagħlaqx għajnejja għall-abbużi. U jekk ikolli nagħmel xi ħaġa minn “ħaddiem migrant” ma nipprovax “nassaq l-ewwel fila għal dime” u kultant nista’ wkoll nieħu ponta.
Kulħadd jista’ jiddeċiedi x’għandu jagħmel b’din l-istorja.
Tislijiet. u għal dawk li huma sorpriżi, jien Olandiż tipiku, iżda mhux dak frugal.
Il-problema deskritta mhijiex limitata għat-Tajlandja biss, iżda hija madwar id-dinja.
Huwa sod fil-kapitaliżmu ħieles tal-Punent.
Fil-Belġju, il-briselin huma Pollakki, il-ġibs huma Rumeni, is-saffi tal-fibreglass huma Portugiżi, eċċ.
Kienu jaqilgħu 400 eu/xahar f’pajjiżhom stess, iżda hawn jaqilgħu 1000 eu.
Iżda l-bennel Belġjan kien jaqla’ 1900 eu/xahar għall-istess xogħol.
Inġustizzja. Ovvjament li!
Huwa ċirku vizzjuż. Kif jgħid il-Buddha.
Kemm naf irġiel Tajlandiżi u Filippini li minħabba djun kbar f’pajjiżhom iħallu lilhom infushom jiġu sfruttati għal kważi xejn minn negozji kbar Għarab. Jaħdmu b'mod estremament perikoluż fuq is-skyscrapers f'Dubaj għal tliet snin mingħajr ma jmorru d-dar darba, biex jeħles mid-djun tagħhom. Jgħix f'kundizzjonijiet ħżiena u maqful f'kontejners, 'il bogħod miċ-ċittadini Musulmani.
Mhux it-Tajlandiż (jew oħrajn) li jisfruttaw lit-Tajlandiż, jew il-Kambodjani u l-Mjanmariż... Imma s-sinjuri li jisfruttaw lill-FQAR mad-dinja kollha.
Ħalli dan ikun iddikjarat!
Jiddispjaċini wkoll għal dawk in-nies, għalkemm xtrajt ukoll dar f’xogħol hekk sabiħ. Imma meta jkollna xi ħaġa rinnovata/rinnovata, naqblu prezz mal-kuntrattur u mbagħad nieħdu ħsieb sew l-istaff f’dak li għandu x’jaqsam ma’ ikel u xorb u meta jkun lest marti dejjem tagħti lill-ħaddiema xi ħaġa żejda.
Ikollok rispett lejn dawk li jitilqu mid-dar u l-fuklar biex jaqilgħu l-għixien 'il bogħod mid-dar għall-ġenituri, is-sieħeb u t-tfal tagħhom u ħafna drabi wkoll in-nanniet, ħu jew oħt, eċċ. Huwa għalhekk li, kemm jista' jinstema' ħarxa, jien mhux daqshekk malajr. li jiddispjaċih għal dawk li jittallbu l-flus jew ix-xorb. Fil-prinċipju, hemm ħafna xogħol fit-Tajlandja.
Imma ma ninsewx il-ħaddiema migranti fl-UE, li ħafna drabi huma wkoll sfruttati b'pagi baxxi, mingħajr ħlas ta' sahra u spejjeż għoljin tad-djar
Ġieli jkollna l-karozza maħsula minn kumpanija li taħdem mal-ħaddiema migranti Burmiżi.
Għal dawk l-irġiel, anke bott tal-Kokk huwa lussu bla preċedent.
Dejjem nagħtuhom ponta sabiħa. Dik hija wkoll l-aħjar ħaġa li tista 'tagħmel. Il-bojkott ta’ kumpaniji li jaħdmu mal-migranti ma jagħmilx sens. Dan verament ma jgħinx lil dawn in-nies. Agħtihom biss xi ħaġa żejda. Huma kuntenti ħafna biha.
It-Tajlandja qed tikser il-liġijiet tagħha stess.
Mhux permess li barrani jiġi u jaħdem fit-Tajlandja, għax it-Tajlandiż jistgħu jagħmlu dan huma stess. Jew din ir-regola tapplika biss għal nies bojod?! Imbagħad irridu nittrattaw ukoll id-diskriminazzjoni, peress li hemm 2.323.124 ħaddiem migranti rreġistrati fit-Tajlandja. Fil-prinċipju mhux possibbli. Hekk hija stabbilita legalment.
Il-gvern Tajlandiż irid jerġa’ jżid il-paga minima (fl-aħbarijiet ta’ din il-ġimgħa), li wassal biex l-imprendituri jipprotestaw. Jekk jiġri hekk, hedded lill-gvern Tajlandiż li aktar barranin jiġu rreklutati għax-xogħol.
Konklużjoni minn dan, għal darb'oħra, hija li l-pagi minimi japplikaw biss għat-Tajlandiż. Jekk le, il-gvern Tajlandiż għandu ftit xogħol x'jagħmel.
Fi kliem ieħor, is-sinjuri fil-fatt imexxi l-pajjiż u kollox huwa possibbli permezz tal-korruzzjoni.
Nirritornaw għand nies li jinvestigaw il-korruzzjoni u jiġu kkastigati, bħal Paween.
Nara jekk nistax issuq lil marti miġnuna biżżejjed biex niċċekkja għal dan. Paga minima u ħaddiema barranin, kieku kienu fejn hi issa. Jew il-paga minima u l-impjegati in ġenerali.
Naf li ssegwi r-regoli, li kultant ipoġġiha f'pożizzjoni diffiċli.
Pereżempju, darba kellha grupp ta’ impjegati barranin bi problemi ta’ boxxla. Hija rebħet dik għall-impjegati barranin, iżda kellha tikkonkludi li kienu qed jaħdmu illegalment u għalhekk kellha tieħu azzjoni ta’ segwitu mhux pjaċevoli.
Il-kollegi tagħha ħasbu li dan kien insensittiv, iżda kellha raġun u jien appoġġajthom. Wara kollox, kieku ma tagħmilx dan, kienet tkun korrotta u jista’ jkun hemm konsegwenzi għaliha.
Hija tista 'wkoll tiġi rikatt mill-kulleġġ.
Lanqas ma kienet kuntenta biha, imma kien xogħolha.