X'se jiswa biex inġib lill-ħabiba Tajlandiża tiegħi l-Olanda?

Permezz ta' Messaġġ Mibgħut
Posted in proċedura TEV
Tags:
5 Lulju 2016

Għeżież edituri,

Issa li l-emigrazzjoni tiegħi lejn it-Tajlandja ġiet ikkanċellata minħabba l-assigurazzjoni tas-saħħa sky-high għal hemm, iddeċidejt li nħalli lill-ħabiba tiegħi tiġi l-Olanda biex tgħix u taħdem hawn. Jista' xi ħadd jgħidli x'inhuma l-ispejjeż approssimattivi biex nirrealizza dan?

Ukoll l-ispejjeż kollha li jridu jsiru fl-Olanda b'rabta mal-integrazzjoni, eċċ.

L-informazzjoni kollha hija milqugħa.

Groet vriendelijke sodisfatti,

William minn Amersfoort


Għeżież Willem,

Ukoll li jiddependi biss fuq kif crazy trid u tista 'tagħmilha. Imma malajr titlef ftit eluf ta’ ewro għall-ewwel ftit snin. Ladarba s-sieħeb tiegħek ikun sar integrat, l-ispejjeż ikunu limitati għal, pereżempju, li l-permess ta' residenza jiġi estiż kull 5 snin. Ejja nagħtu ħarsa aktar mill-qrib lejn l-ispejjeż (l-aktar importanti).

Atti, traduzzjonijiet u legalizzazzjonijiet:

Nieħdu ċ-ċertifikat (mhux) taż-żwieġ u ċ-ċertifikat tat-twelid. Ittraduċi għall-Ingliż 400 THB għal kull dokument, allura 800 THB flimkien. Il-legalizzazzjoni mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Tajlandiż tiswa 200 THB (standard) jew 400 THB (servizz ta 'ġurnata) baht għal kull dokument. Għandek 1 atti u 2 traduzzjonijiet għalhekk dan l-ammont darbiet 2 huwa 4-800 THB. It-traduzzjoni flimkien mal-legalizzazzjoni hija total ta '1600 + 800 a 800 THB. B'rata ta 'madwar 1600 baht għal kull euro, jiġifieri 40 sa 60 euro. Legalizzazzjoni mill-ambaxxata Olandiża 80 euro għal kull dokument, darbiet 26,25 = 4 euro. Kollha flimkien inti mbagħad 105 sa 165 ewro. Jekk tikri aġenzija li tieħu ħsieb dan kollu, il-prezz jista’ jogħla biex jgħid madwar 185 ewro b’kollox.

Eżami għall-integrazzjoni ċivika barra u barra:

Il-preparazzjoni tista’ ssir permezz ta’ studju personali (pereżempju, il-websajts u l-ktieb ta’ test ta’ Ad Appel) jew permezz ta’ kors fit-Tajlandja jew fl-Olanda. Jekk is-sieħeb tiegħek jista 'jagħmel self-study (bl-għajnuna tiegħek) allura tkun tlift ftit tenners, jekk tagħżel kors se tiswa ftit mijiet ta' ewro. Ovvjament, l-għażla tiddependi fuq dak li jaqbel lis-sieħeb tiegħek (hija handy bil-lingwi? Kors jidħol fl-iskeda tagħha ta’ kuljum? X’tista’ titlef? X’tħossok komdu bih?). Allura tista' tonfoq ftit sa ftit mijiet ta' ewro hawn. Barra minn hekk jiġi l-eżami ta’ total ta’ 150 ewro (jista’ jiżdied jekk ikun meħtieġ resit għal komponent wieħed jew aktar).

Il-proċedura TEV:

Biex jiġi sieħeb, tibda l-proċedura tat-TEV, li bħalissa tiswielek 233 ewro (dak l-ammont mhux se jiżdied) u xorta waħda titlef, anke jekk l-IND tiddeċiedi negattivament. F'każ ta' messaġġ pożittiv, l-IND tinfurmak li m'hemm l-ebda oġġezzjoni għall-ħruġ tal-MVV (viża D), li sieħeb tiegħek imbagħad jiġbor mill-ambaxxata u ftit tal-ħin wara l-karta tal-permess ta' residenza VVR tkun lesta. hawn. Naturalment, m'għandekx għalfejn terġa' tħallas għall-istiker MVV jew il-pass tal-VVR, li kollha jaqgħu taħt il-proċedura TEV.

Biljett tat-titjira (mod BKK – Ewropa):

Jidher loġiku għalija sakemm ma jkollokx il-bużżieqa tal-arja sħuna tiegħek għad-dispożizzjoni tiegħek. Tista' ttir minn Bangkok għal Amsterdam, iżda tista' tidħol ukoll permezz ta' ajruport, pereżempju, fil-Belġju jew fil-Ġermanja. Il-prezz tiddependi wkoll fuq l-istaġun. Għall-fini tal-konvenjenza, nassumu biss 500 euro.

Test tat-TB:

Huwa bla ħlas fil-biċċa l-kbira tal-GGDs, xi wħud għadhom jitolbu ammont (mhux magħruf għalija) għal dan.

Integrazzjoni ċivika fl-Olanda u Eżami ta 'Integrazzjoni Ċivika fl-Olanda:

Ladarba s-sieħeb tiegħek ikun hawn hi jkollha tintegra. Bħal fl-eżami barrani, tista' tagħżel li tistudja lilek innifsek jew kors. Allura inti tista 'tagħmilha irħas jew għalja kemm trid u tista' tonfoq. Xi wħud jitgħallmu l-lingwa billi japplikawha b’mod attiv (u speċjalment ma jeħlux fi klabbs b’kompatrijotti biss u jkomplu jitkellmu bl-Ingliż mal-partner Olandiż!!), oħrajn b’xi kotba. Ħafna nies verament jeħtieġu li jieħdu kors. Huma disponibbli minn pjuttost minimu għal itwal, aktar personali jew għal livell ogħla. Tista' tonfoq minn ftit mijiet sa ftit eluf ta' ewro fuq spejjeż ta' studju. Naturalment, se jiżdiedu wkoll l-ispejjeż tal-eżami ta’ total ta’ 350 ewro. Ħarsa ġenerali lejn spiża possibbli:

  • Traduzzjonijiet u legalizzazzjoni ta’ 2 atti: 165 – 250 euro.
  • Preparazzjoni għall-eżami ta’ integrazzjoni barra l-pajjiż (WIB): 25 – 750 euro.
  • It-teħid tal-partijiet kollha tal-eżami WIB: 150 ewro.
  • Arranġament ta’ atti, traduzzjonijiet u legalizzazzjonijiet: 125 euro.
  • Il-bidu tal-proċedura tat-TEV (MVV+VVR): 233 ewro.
  • Biljett tat-titjira: 500 euro.-
  • Test tat-TB fil-GGD: b'xejn fil-biċċa l-kbira tal-postijiet.
  • Studju jew kors Integrazzjoni Olanda (WI): 0 sa 3000 euro.
  • It-teħid tal-partijiet kollha tal-eżami tal-WI: 350 ewro.

Total: 1500 sa 5000 ewro. Globalment malajr aktar minn 2000 sa 3000 euro.

  • Spejjeż mhux inklużi huma, pereżempju, il-gwardarobba (ħwejjeġ sħan, eċċ.) u spejjeż oħra tal-għajxien.
  • Bonus: Jekk is-sieħeb tiegħek jagħżel in-naturalizzazzjoni Olandiża fi żmien debitu, din se tiswa 850 ewro oħra.

Hemm, ovvjament, ħafna aktar għall-immigrazzjoni milli sempliċement l-ispiża. Wara kollox, l-immigrazzjoni mhix xejn, u l-preparamenti jieħdu l-isforz u l-ħin meħtieġ. Ladarba tkun fl-Olanda, trid naturalment tpoġġi l-ispallejn mar-rota. Ovvjament inħalli lis-sieħeb tiegħek jiġi għal vaganza b'viża ta' Schengen għal żjara qasira mill-inqas darba għal ftit drabi biex togħma l-atmosfera hawn u ovvjament tittestja r-relazzjoni tiegħek, iżda dan ovvjament li probabilment għamilt hekk. Fl-aħħarnett, nagħtik parir biex tagħti ħarsa tajba madwar, għalhekk tfittex informazzjoni fl-IND, l-ambaxxata u d-diversi partijiet oħra involuti (bħal diversi fornituri tal-korsijiet). Id-dossier li ktibt dwar l-immigrazzjoni ta’ sieħeb Tajlandiż jista’ jkun utli wkoll hawn: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immmigration-Thaise-partner-naar-Nederland1.pdf

Awguri!

Greeting,

Rob V.

Sorsi:

  • https://www.thailandblog.nl/dossier/dossier-immigratie-thaise-partner-naar-nederland/
  • http://adappel.nl/cursussen/a1-zelfstudie/
  • https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/mvv-procedure-vertalen-aktes-huwelijkse-staat-geboorte/-
  • http://thailand.nlambassade.org/shared/burgerzaken/burgerzaken%5B2%5D/consulaire-tarieven
  • https://www.inburgeren.nl/inburgeren-betalen.jsp
  • https://www.inburgeren.nl/basisexamen-inburgeren-buitenland.jsp#
  • https://ind.nl/particulier/familie-gezin/kosten-inkomenseisen/Kosten

13-il tweġiba għal "X'se jiswa biex inġib lill-ħabiba Tajlandiża tiegħi l-Olanda?"

  1. Fransamsterdam jgħid up

    Ovvjament għandek tinkludi wkoll l-ispejjeż tal-assigurazzjoni tas-saħħa u assigurazzjoni oħra għall-ħabiba tiegħek fl-Olanda.
    U ovvjament it-tnejn tridu tmur vaganza fit-Tajlandja darba fis-sena.
    Allura inti fil-fatt trid ġġib lill-ħabiba tiegħek l-Olanda għax fl-aħħar mill-aħħar huwa orħos li tgħix flimkien fl-Olanda milli flimkien fit-Tajlandja. Naħseb li għandha tkun polza ta' assigurazzjoni għalja ħafna.
    Forsi tista 'tikkunsidra li toqgħod inqas assigurat fit-Tajlandja, u li żżomm fond għall-kalamitajiet, u jekk toħroġ xi ħaġa ta' valur/kronika, mur lura l-Olanda. Bogħod mill-ideali, imma tiġi f'moħħna xorta waħda.

  2. jhvd jgħid up

    Għażiż Willem minn Amersfoort,

    Biex tagħti stampa realistika tal-ispejjeż tal-kura tas-saħħa, l-ewwel għandek tindika l-età tiegħek.
    Biex is-sieħeb tiegħek jiġi l-Olanda, nistma li int se tonfoq madwar 10.000 ewro.
    mitlufa eċċ.
    (skond l-esperjenza tiegħi stess).
    Xorti tajba u għerf.

  3. Tiġieġa jgħid up

    Għeżież Willem

    Il-ħabiba Tajlandiża tiegħi fl-aħħar tiġi l-Olanda wara żmien twil.
    Tiswa ħafna ħin u flus.
    L-ispejjeż li kellna nġarrbu huma qrib l-10.000 ewro.
    U dalwaqt titħalla tagħmel kors ta’ integrazzjoni hawn fl-Olanda.
    Għadni ma nafx x'se jiswa, iżda jiktbu wkoll hawn fl-Olanda b'6 frieket.
    Int ħalib tajjeb bħala ċittadin bix-xewqa li tkun ma' martek jew ħabiba.

    • jhvd jgħid up

      Għażiż Henk,

      It-tagħlim tal-lingwa Olandiża jiswa l-ammont inkomprensibbli ta’ 1020 euro għal kull sessjoni u għandek bżonn madwar 3 skont ħafna affarijiet.

      Imbagħad hemm il-flus tal-ivvjaġġar (l-eżami normalment ikun f'belt oħra) u l-flus tal-eżami.
      Xi ħaġa li l-onorevoli ma jistgħu jagħmlu xejn dwarha hija li ma jirnexxux f'daqqa (għalhekk aktar tagħlim u spejjeż)
      Il-ħin li ddaħħal huwa ovvjament milqugħ, iżda dan huwa verament ħafna.

      ix-xorti t-tajba

  4. Christian H jgħid up

    Ġibt lil sieħbi attwali l-Olanda fil-bidu tal-1997. Kemm kien sempliċi dan. It-traduzzjoni tad-dokumenti u l-legalizzazzjoni tagħhom ma kinux irħas dak iż-żmien, iżda l-bqija kien sempliċi ħafna. U prattikament ma ħallsna xejn għat-taħriġ tal-integrazzjoni. Kemm inbidel minn dakinhar.
    Issa hija politika ta’ skuraġġiment flimkien ma’ scraping tal-flus, li l-gvern Olandiż tant hu tajjeb għalih.

  5. Rob V. jgħid up

    Naħseb li jkun sabiħ għal qarrejja oħra jekk l-estimi sa 10.000 ewro jistgħu jirċievu ftit aktar spjegazzjoni. Pereżempju, jekk tinkludi viżi għal soġġorn qasir, biljetti tal-ajru, xiri ta’ kull tip ta’ ħwejjeġ u żraben, tespandi l-apparat tal-kċina, eċċ., ovvjament titlef ftit eluf ta’ ewro żejda minbarra l-ispejjeż purament relatati mal-migrazzjoni.

    L-ispejjeż tal-kura tas-saħħa u assigurazzjoni oħra wkoll jitkellmu waħedhom, imma għandek ukoll ma' sieħeb Olandiż. Fuq in-naħa tad-dħul, iċċekkja jekk intix eliġibbli għal ċerti allowances (allowance tal-kera, allowance tal-kura tas-saħħa) u minħabba li huwa għali li tiddependi fuq id-dħul tiegħek 2 on 1, ara wkoll jekk is-sieħba tiegħek tistax issib impjieg. Iġib il-flus u jista’ jkun tajjeb ukoll għall-integrazzjoni jekk ma toqgħodx fost it-Tajlandiż. Issib xogħol bl-ebda għarfien tal-Olandiż huwa diffiċli, anke xogħol sempliċi ta' tindif jew produzzjoni jeħtieġ "kmand tajjeb tal-Olandiż". Ħafna min iħaddem mhumiex kuntenti bil-fatt li tista 'tagħmel xogħol sempliċi bl-Olandiż sempliċi u Olandiż mhux diffiċli wisq u mbagħad jaqbad il-lingwa malajr, jew jibżgħu minn 'barranin' bla motivazzjoni (?) li, wara snin hawn, ma jistgħux imorru aktar minn (ngħiduha) tarbija Olandiża tiġi u tqaxxar kollox bl-istess pinzell 'biss biex tkun ċert'.

    • jhvd jgħid up

      Għażiż Robert V,
      Ma nixtrix ħwejjeġ jew xi ħaġa bħal dik, dawn l-ispejjeż se jiżdiedu.
      Jibda bil-kors li jiġi segwit matul il-ġurnata (fil-każ tiegħi Bangkok)
      Miżati tal-iskola, flus tal-ivvjaġġar, ikel u akkomodazzjoni.
      Hemm ftit onorevoli li jistgħu jieħdu dan il-kors flimkien mal-ħajja tax-xogħol tagħha stess.
      Jiddispjaċini, imma jien warrabt dan il-kalkolu.
      Ma nafx jekk il-pensjonanti fostna jafux dan, imma int se titnaqqas ukoll mill-AOW tiegħek, u wara terġa' tirċievi suppliment, li jfisser li inti marbut id u sieq ma' dan l-arranġament terribbli.
      Il-parir tiegħi huwa għalhekk li ma taħbi l-ebda qligħ f'każ bħal dan għax tħallas lura lill-SVB darbtejn u dritt.
      Groet vriendelijke sodisfatti,

  6. Jannar jgħid up

    L-aħjar alternattiva jidhirli 8 xhur fit-Tajlandja u l-hekk imsejħa 4 xhur tas-Sajf fl-Olanda. Imbagħad bl-assigurazzjoni tas-saħħa Olandiża tiegħek int assigurat tajjeb fiż-żewġ pajjiżi.

  7. Renee Martin jgħid up

    F'ħafna każijiet tista' tieħu d-dħul gross nett tiegħek miegħek fit-Tajlandja. Ma nafx x'merti għandek, imma niċċekkja dan kieku kont int. Lanqas naf l-età tiegħek, imma fl-Ambaxxata ta’ April tħallas ftit aktar minn 200 ewro fix-xahar primjum għall-assigurazzjoni tas-saħħa għal inpatient jekk għandek 65 sena. Sfortunatament, il-primjum malajr jitla' għal kważi 300 ewro fix-xahar. Fl-Olanda, minbarra l-primjum tal-assigurazzjoni tas-saħħa, tħallas ukoll perċentwal tad-dħul tiegħek. Barra minn hekk, l-ispejjeż tal-ħajja fit-Tajlandja jistgħu jkunu ferm inqas, għalhekk nagħtik parir biex ma tħaresx biss lejn l-ispejjeż tal-assigurazzjoni tas-saħħa.

    • Ruud jgħid up

      Li tieħu d-dħul gross tiegħek mingħajr taxxa u li ma tħallasx taxxa fit-Tajlandja hija kontra l-liġi Tajlandiża eżistenti.
      L-affarijiet ilhom sejrin tajjeb, imma bla dubju se jasal jum meta dan ma jibqax sejjer tajjeb.
      Ma nafx x'se jkunu l-konsegwenzi.
      Jista' jkun hemm perjodu ta' tranżizzjoni.
      Imma forsi le.
      Fi kwalunkwe każ, huwa riskju għall-futur u għalhekk trid tqisu.
      Minħabba l-fatt li l-gvern Tajlandiż irid ikun jaf aktar u aktar dwar in-nies li jgħixu fit-Tajlandja, jidhirli ovvju li l-ħlas tat-taxxi mhux se jkun daqshekk 'il bogħod fil-futur.

  8. ton Tajlandiż jgħid up

    U issa xi ħaġa oħra... Minbarra l-ispejjeż inizjali ta’ darba li diġà semmew, li għalihom nefaq bejn wieħed u ieħor madwar € 10.000, se jkun hemm sorpriża sabiħa wara li rreġistrajt it-tilac tiegħek fil-GBA. Jekk tgawdi l-AOW tiegħek bħala persuna waħedha, titnaqqas minn €1082 għal €745 fix-xahar fis-sitwazzjoni l-ġdida tal-għajxien tiegħek, li hija €337 inqas. Żid ma' dan l-assigurazzjoni tas-saħħa obbligatorja ta' €90 fix-xahar u int se f'kull xahar. każ tkun mwaħħla magħha għal dejjem.420 kull xahar, biex ma nsemmux l-ispejjeż tal-kors ta integrazzjoni, li jistgħu jammontaw għal 3 sa 6 elf ewro. M’għandniex tinsa lanqas il-ħarġa annwali għall-familja fit-Tajlandja, li se tiswa mill-inqas €1000 għal kull persuna. Huwa sabiħ li jkollok dawk il-friefet kollha fl-istonku tiegħek, imma żomm moħħok dwarek.

  9. Francois Leenaerts jgħid up

    Jien Belġjan, imma naħseb li l-ispejjeż huma bejn wieħed u ieħor l-istess bħall-Olandiżi. Xtaqt ukoll inġib lill-ħabiba tiegħi l-Belġju b'mod permanenti, kienet diġà kienet fuq vaganza xi ftit drabi, l-ewwel għal xahar u wara għal 3 xhur, imma jien biss għamilt il-kont u naħseb li mhix idea tajba. Il-ħabiba tiegħi għandha xogħol fit-Tajlandja, taħdem ukoll għal bintha u għall-ġenituri tagħha. Missierha dan l-aħħar kellu puplesija, u għalhekk il-bniedem ma jistax jaħdem aktar. Ħabibi għandha wkoll għadira, fejn missierha poġġa 10.000 ħuta u kienu jżommu wkoll frott tal-baħar fuq dik l-għadira. Huma kibru u biegħu dak il-ħut u l-frott tal-baħar fis-suq.Il-missier kien iżomm għassa mal-għadira bil-lejl, għax xi ħut ħafna drabi sparixxa bil-lejl.Sadattant, il-missier kellu jqatta’ ġimgħat l-isptar u sadanittant il-ħallelin jeħilsu. idejn. Lejl minnhom poġġew il-qawwa fuq l-għadira u kellhom biss jaqbdu l-ħut. Bħalissa, il-ħabiba tiegħi hija l-breadwiner prinċipali għall-familja kollha....nanniet inklużi. Jekk trid mara Tajlandiża fl-Ewropa, trid tifhem li huma jridu wkoll jibagħtu flus lill-familja tagħhom. Fil-każ tiegħi din hija neċessità, iżda xogħol kważi impossibbli b'salarju 1. Għandek ukoll iżżomm il-flus f'riżerva għal ċirkostanzi mhux previsti.F'każ ta' mard serju ta 'membru tal-familja jew mewt, il-ħabiba tiegħek f'daqqa tkun trid terġa' lura fit-Tajlandja. Dejjem inħalli lit-tfajla tiegħi ttir bit-Thai Airways, li malajr tiswa madwar mill-inqas 600 ewro u massimu ta’ 1.000 ewro (fl-istaġun għoli). It-tfajla tiegħi ltaqgħet ma' xi nisa Tajlandiżi f'Maastricht, jien stess jien mil-Limburg Belġjan, iltaqgħu ma' xulxin fl-iskola Olandiża. It-tfajla tiegħi volontarjament segwiet l-ewwel modulu Olandiż fl-iskola. Qalilha li l-ewwel snin fl-Olanda kienu diffiċli ħafna biex tgħaqqadhom, jekk kellek "jgħix" b'paga waħda b'żewġ persuni, dan ma kienx faċli. Kulħadd irid jagħmel il-kont tiegħu ... l-isbaħ tislijiet u Xorti tajba, Francois .

  10. Rob V. jgħid up

    Naħseb li x-xenarji tal-10 elf ewro huma pjuttost negattivi, imbagħad iridu jseħħu kważi xenarji ta’ diżastru fejn tieħu kors li jiswa wisq, tgħaddi kollox f’idejn terzi u l-integrazzjoni hija wkoll diżappuntanti ħafna u trid tieħu lezzjonijiet part-time għal 3 snin sħaħ b'reake on retake.

    Ħa nagħmel kalkolu ġdid:

    Xenarju ta' kalkolu "riħ kontra fuq ħafna fronti":
    Traduzzjonijiet u legalizzazzjoni ta’ atti: 250 ewro.
    Preparazzjoni għall-eżami ta’ integrazzjoni barra l-pajjiż (WIB): 750 euro.
    It-teħid tal-partijiet kollha tal-eżamijiet WIB + resits: 150 euro * 2.
    Arranġament ta’ atti, traduzzjonijiet u legalizzazzjonijiet: 125 euro.
    Il-bidu tal-proċedura tat-TEV (MVV+VVR): 233 ewro.
    Biljett tat-titjira: 500 euro.-
    Studju jew kors Inburgering Nederland (WI): 3000 euro.
    It-teħid tal-partijiet kollha tal-eżamijiet tal-WI + resits: 350 euro * 2.
    Total: 250+750+150+150+125+233+500+3000+350+350=5858. Imqarreb għal aktar minn 6000. Jekk tkun saħansitra aktar diffiċli, titfagħlu 1000 ewro oħra u tasal għal 7000 ewro. Jekk tixtieq ir-riħ tar-ras f'maltempata enormi u diżastru (kors għali wisq, kors ieħor, jerġa 'jagħmel diversi drabi) allura inti se creep lejn 10 elf.

    Nara li 10 elf joqrob aktar kmieni jekk il-proċeduri (integrazzjoni, TEV, eċċ) jipproċedu mingħajr intoppi kbar, imma jekk tinkludi spejjeż oħra (wardrobe, spejjeż tal-kura tas-saħħa, eċċ.) u l-isponsor huwa AOWer li jitnaqqas fil-benefiċċji. Jekk tassumi xenarju ta 'doomsday li fih il-barrani u r-referent għandhom xorti ħażina ma' kollox (xorti ħażina, għażliet mhux għaqlin, saħansitra aktar xorti ħażina, jkollna invitat) allura tista 'tmur aktar minn 10 elf.

    Iżda bħala xenarju tan-nofs, insib aktar minn tnejn, tlieta (u b'xi intoppi bħal resits u lezzjonijiet żejda) sa madwar erbat elef ewro fi spejjeż inevitabbli xenarju raġonevolment fattibbli / realistiku. Nara biss li jogħla malajr jekk l-isponsor jitnaqqas fuq l-AOW u li s-sieħeb Tajlandiż ma jibda jaħdem.


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba