Għeżież edituri,
Għandi ħabib li jgħix fit-Tajlandja. Ilna sentejn nafu lil xulxin, u f’Diċembru 2 mort naraha, u konna ltqajna tajjeb ħafna. Issa ilha miegħi 2017 xhur din is-sena (2018), u tkellimna ħafna u rridu nkomplu flimkien. Irrid inġibha l-Olanda għall-ġid.
Madankollu, għandi impjieg permanenti 24 siegħa fil-ġimgħa, minbarra l-benefiċċji tal-assistenza soċjali. Nista' nġibha l-Olanda? (b'konnessjoni ma' benefiċċju ta' għajnuna soċjali supplimentari).
Greeting,
Rudy
Għażiż Rudi,
Sfortunatament le, jekk ma jkunx hemm ċirkustanzi speċjali bħal diżabilità permanenti, inti sempliċiment trid tissodisfa r-rekwiżit ta' 'dħul sostenibbli u suffiċjenti'. L-IND ma taċċettax rikors għal fondi pubbliċi (aqra: Assistenza Soċjali) f'ċirkostanzi normali.
Nikkwota mill-websajt tal-IND b'rekwiżiti:
“Is-sieħeb tiegħek għandu dħul suffiċjenti. Dan id-dħul huwa indipendenti u sostenibbli.
Din il-kundizzjoni ma tapplikax fis-sitwazzjonijiet li ġejjin:
– Is-sieħeb tiegħek għandu l-età tal-pensjoni tal-istat. Ikkalkula jekk is-sieħeb tiegħek laħaqx l-età tal-pensjoni tal-istat.
– Is-sieħeb tiegħek huwa diżabbli b'mod permanenti u kompletament. Ikkuntattja lill-IND għal aktar informazzjoni.
– Is-sieħeb tiegħek ma jkunx jista’ jikkonforma b’mod permanenti mal-obbligu li tipparteċipa fix-xogħol. Ikkuntattja lill-IND għal aktar informazzjoni.”
Sors: ind.nl/Paginas/Algemene-voorwaarden.aspx
U iva, naf mill-esperjenza tiegħi stess li mhux kulħadd jista' jilħaq ir-rekwiżit tad-dħul mill-ewwel. Għamilt xhur ukoll infittex impjieg aħjar (b’aktar sigħat) biex nissodisfa r-rekwiżit tal-paga minima ta’ 1%. Fortunatament, il-mibki sieħbi appoġġajtni f'dan, meta ġiet miċħuda qalet '(li) ma jimpurtax għasel, สู้สู้ [sôe sôe]'. Li tfisser xi ħaġa bħal 'Ma jimpurtax, kompli tiġġieled!'
Allura nispera li jirnexxilek tissodisfa r-rekwiżiti. Jekk dan ma jaħdimx fi żmien ftit xhur, hija jkollha tkompli b'viża għal żjara qasira għalissa. Imma forsi tista' tuża dak iż-żmien biex tgħinha titgħallem biżżejjed Olandiż għall-eżami tal-Integrazzjoni Ċivika Barra mill-pajjiż fl-ambaxxata. Għal aktar informazzjoni, ara l-fajls tiegħi għall-viża Schengen (soġġorn qasir) kif ukoll dawk għall-immigrazzjoni (il-proċedura TEV) fil-menu fuq ix-xellug hawn fuq il-blog.
Xorti tajba!
Greeting,
Rob V.